Służby ratunkowe
Servicios de emergencia
- Znaj nazwiska służb ratunkowych w swoim nowym kraju.
- Dzwonienie i doradzanie w sytuacjach.
- czas przeszły niedokonany czasowników regularnych
- czas przeszły niedokonany czasowników nieregularnych
Poznaj słownictwo związane z nagłymi sytuacjami i naucz się używać pretérito imperfecto czasowników regularnych i nieregularnych, takich jak llamar (dzwonić), ver (widzieć) czy ayudar (pomagać).
1. Słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
A2.11.1 Aktywność
Połączenie alarmowe na numer 112
Emma dzwoni pod numer 112, aby zgłosić wypadek drogowy na M-40.
2. Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
3. Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.11.2 Gramatyka
Czas przeszły niedokonany czasowników regularnych
Czas przeszły niedokonany oznajmujący to czasownikowy czas gramatyczny wyrażający czynności przeszłe, których początek i koniec nie są określone. Służy również do opisywania ciągłości czynności w przeszłości.
A2.11.3 Gramatyka
Czas przeszły niedokonany czasowników nieregularnych
Trzy czasowniki są nieregularne w pretérito imperfecto: ser, ir i ver.
kluczowy czasownik
Ir (iść)
Naucz się odmieniać czasownik „Iść” po hiszpańsku: czas przeszły niedokonany, tryb oznajmujący
kluczowy czasownik
Ayudar (pomagać)
Naucz się odmieniać czasownik „Pomagać” w języku hiszpańskim: czas przeszły niedokonany, tryb oznajmujący
4. Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando había una emergencia, yo siempre ____ a la ambulancia.
(Kiedy była sytuacja awaryjna, zawsze ____ po karetkę.)2. Tú ____ la sala de urgencias mientras esperabas.
(Ty ____ izbę przyjęć, podczas gdy czekałeś.)3. Nosotros ____ a la Cruz Roja para ayudar cada semana.
(My ____ do Czerwonego Krzyża, aby pomagać co tydzień.)4. Ellos ____ voluntarios que siempre ayudaban en las urgencias.
(Oni ____ wolontariuszami, którzy zawsze pomagali na izbie przyjęć.)Ćwiczenie 3: Ważna rozmowa z służbami ratunkowymi
Instrukcja:
Kluczowe czasowniki
Ser - Być
Pretérito imperfecto
- yo era
- tú eras
- él/ella era
- nosotros éramos
- vosotros erais
- ellos eran
Ir - Chodzić
Pretérito imperfecto
- yo iba
- tú ibas
- él/ella iba
- nosotros íbamos
- vosotros ibais
- ellos iban
Ver - Widzieć
Pretérito imperfecto
- yo veía
- tú veías
- él/ella veía
- nosotros veíamos
- vosotros veíais
- ellos veían
Llamar - Dzwonić
Pretérito imperfecto
- yo llamaba
- tú llamabas
- él/ella llamaba
- nosotros llamábamos
- vosotros llamabais
- ellos llamaban
Ayudar - Pomagać
Pretérito imperfecto
- yo ayudaba
- tú ayudabas
- él/ella ayudaba
- nosotros ayudábamos
- vosotros ayudabais
- ellos ayudaban
Ćwiczenie 4: Czas przeszły niedokonany czasowników regularnych
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przeszły niedokonany czasowników regularnych
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzitrabajábamos, usabas, llegaba, ayudaban, visitaban, explicaba, escuchabais, llamaba
Ćwiczenie 5: Czas przeszły niedokonany czasowników nieregularnych
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przeszły niedokonany czasowników nieregularnych
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziveías, era, ibas, íbamos, veía, veíamos, iban
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Usługi ratunkowe – lekcja języka hiszpańskiego na poziomie A2
Ta lekcja skupia się na podstawowych zwrotach i czasach używanych podczas kontaktu z hiszpańskimi służbami ratunkowymi. Dowiesz się, jak prawidłowo wykonywać rozmowy telefoniczne na numer alarmowy 112, a także poznasz ważne słownictwo związane z sytuacjami awaryjnymi: wypadkami, pożarami, stanami medycznymi i zaginionymi osobami.
Kluczowe zagadnienia gramatyczne
Podczas lekcji poznasz pretérito imperfecto – czas przeszły niedokonany, zarówno w czasownikach regularnych, jak i nieregularnych. Ten czas jest ważny w opisywaniu sytuacji, które miały miejsce w przeszłości i trwały przez jakiś czas lub powtarzały się.
- ejemplo: "Cuando había una emergencia, yo siempre llamaba a la ambulancia." – „Kiedy była nagła sytuacja, zawsze dzwoniłem na karetkę.”
- czasowniki nieregularne: ser (era), ir (iba), ver (veía)
Przydatne zwroty i słowa
- Llamar a emergencias – dzwonić na numer alarmowy
- Accidente – wypadek
- Herido – ranny
- Incendio – pożar
- Ambulancia – ambulans
- Estar inconsciente – być nieprzytomnym
- Desaparecido – osoba zaginiona
Różnice między językiem polskim i hiszpańskim
W języku hiszpańskim czas pretérito imperfecto często służy do opisywania tła lub stanów trwających w przeszłości, gdzie w polskim częściej używamy czasu przeszłego niedokonanego. Na przykład hiszpańskie „yo llamaba” tłumaczymy jako „dzwoniłem” (czynność powtarzająca się lub trwająca przez pewien czas). Ponadto, w hiszpańskim więcej uwagi przykłada się do rozróżnienia czasów przeszłych w zależności od kontekstu.
Dla Polski istotne może być zwrócenie uwagi na zwroty dotyczące sytuacji nagłych, np. "Necesito ayuda urgente" oznacza „Potrzebuję pilnej pomocy”, a "Estoy en la avenida principal" – „Jestem na głównej alei”. Znajomość takich zwrotów ułatwi efektywną komunikację w sytuacjach kryzysowych.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
