El pretérito imperfecto de indicativo es un tiempo verbal que expresa acciones pasados cuyo principio y fin no se concretan. También sirve para describir la continuidad de una acción en pasado.

(Czas przeszły niedokonany oznajmujący to czasownikowy czas gramatyczny wyrażający czynności przeszłe, których początek i koniec nie są określone. Służy również do opisywania ciągłości czynności w przeszłości.)

  1. Dla czasowników kończących się na "-ar" dodaje się "-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban".
  2. Dla czasowników kończących się na -er/-ir dodaje się "-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían".
Verbo ayudarVerbo atender
Yo ayudaba (Ja pomagałem / Ja pomagałam)Yo atendía (Ja obsługiwałem / Ja obsługiwałam)
Tú ayudabas (Ty pomagałeś / Ty pomagałaś)Tú atendías (Ty obsługiwałeś / Ty obsługiwałaś)
Él / Ella ayudaba (On / Ona pomagał(a))Él / Ella atendía (On / Ona obsługiwał(a))
Nosotros / Nosotras ayudábamos (My pomagaliśmy / My pomagałyśmy)Nosotros / Nosotras atendíamos (My obsługiwaliśmy / My obsługiwałyśmy)
Vosotros / Vosotras ayudabais (Wy pomagaliście / Wy pomagałyście)Vosotros / Vosotras atendíais (Wy obsługiwaliście / Wy obsługiwałyście)
Ellos / Ellas ayudaban (Oni / One pomagali / One pomagały)Ellos / Ellas atendían (Oni / One obsługiwali / One obsługiwały)

 

Wyjątki!

  1. Pierwsza i trzecia osoba liczby pojedynczej są takie same.

Ćwiczenie 1: Czas przeszły niedokonany czasowników regularnych

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

trabajábamos, usabas, llegaba, ayudaban, visitaban, explicaba, escuchabais, llamaba

1. Ayudar:
Ellos ... en las campañas de protección civil.
(Oni pomagali w kampaniach ochrony cywilnej.)
2. Escuchar:
Vosotros ... las instrucciones del socorro.
(Wy słuchaliście instrukcji ratunkowych.)
3. Llegar:
La ambulancia siempre ... rápido en mi ciudad.
(Karetka zawsze przyjeżdżała szybko w moim mieście.)
4. Trabajar:
Nosotros ... con la Cruz Roja todos los veranos.
(Pracowaliśmy z Czerwonym Krzyżem każdego lata.)
5. Usar:
¿Tú ... el teléfono de emergencia frecuentemente?
(Czy często korzystałeś z telefonu alarmowego?)
6. Visitar:
Ustedes ... la clínica todos los lunes.
(Oni odwiedzali klinikę w każdy poniedziałek.)
7. Llamar:
Mi hermana ... a los bomberos cada vez que veía humo.
(Moja siostra dzwoniła po straż pożarną za każdym razem, gdy widziała dym.)
8. Explicar:
Yo ... los síntomas al paramédico con calma.
(Spokojnie tłumaczyłem paramedykowi objawy.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz prawidłowe zdanie używające czasu przeszłego niedokonanego (pretérito imperfecto) czasowników regularnych lub nieregularnych, zwracając uwagę na końcówki i formy nieregularne, w kontekście służb ratunkowych.

1.
Błąd: 'explicaste' jest w czasie przeszłym prostym i nie zgadza się czasowo z 'llamaba', które jest w niedokonanym.
Błąd: brak poprawnej koniugacji czasownika 'explicar' w czasie przeszłym niedokonanym.
2.
Błąd: 'recibimos' jest w czasie przeszłym prostym, co przerywa ciągłość wyrażoną przez 'íbamos'.
Błąd: brak zgodności osoby; powinno być 'recibíamos', aby pasowało do podmiotu 'nosotros'.
3.
Błąd: 'vio' jest w czasie przeszłym prostym, co nie zgadza się z intencją ciągłości wyrażoną przez 'veía'.
Błąd: 'necesitó' jest w czasie przeszłym prostym i przerywa ciągłość wyrażoną przez czas niedokonany.
4.
Błąd: 'atendí' jest w czasie przeszłym prostym i przerywa jednoczesność wyrażoną przez niedokonany.
Błąd: 'atender' jest w bezokoliczniku i nie jest odmieniony w czasie przeszłym niedokonanym.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przeszłym niedokonanym trybu oznajmującego (czynność zwyczajowa lub opis w przeszłości).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora ayudo a mis vecinos con la compra todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes ayudaba a mis vecinos con la compra todos los días.
    (Antes ayudaba a mis vecinos con la compra todos los días.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Antes) Hoy atendemos a muchos clientes en la tienda.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendíamos a muchos clientes en la tienda.
    (Antes atendíamos a muchos clientes en la tienda.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Antes) En este momento mi compañera ayuda al jefe con los informes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes mi compañera ayudaba al jefe con los informes.
    (Antes mi compañera ayudaba al jefe con los informes.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Antes) Normalmente atiendo el teléfono solo por la mañana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendía el teléfono solo por la mañana.
    (Antes atendía el teléfono solo por la mañana.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora los voluntarios ayudan en el hospital dos veces por semana.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes los voluntarios ayudaban en el hospital dos veces por semana.
    (Antes los voluntarios ayudaban en el hospital dos veces por semana.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Antes) Hoy atendéis a los estudiantes en la biblioteca.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes atendíais a los estudiantes en la biblioteca.
    (Antes atendíais a los estudiantes en la biblioteca.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage