Hulpdiensten
Servicios de emergencia
- Ken de namen van de hulpdiensten van je nieuwe land.
- Bellen en adviseren over situaties.
- De onvoltooid verleden tijd van regelmatige werkwoorden
- de onvoltooid verleden tijd van onregelmatige werkwoorden
Deze les behandelt nooddiensten en het gebruik van de pretérito imperfecto in het Spaans, met nuttige woorden zoals "accidente" (ongeluk), "ambulancia" (ambulance) en "bomberos" (brandweer). Leer hoe je situaties beschrijft en hulpdiensten informeert.
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (14) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
El botiquín de emergencia
De EHBO-doos
2
Las urgencias
De spoedeisende hulp
3
Tener una emergencia
Een noodgeval hebben
4
Tener miedo
Bang zijn
5
Llamar a la policia
De politie bellen
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Cuando ______ a la policía, explicaba la situación con calma.
(Toen ik ______ de politie belde, legde ik de situatie rustig uit.)2. La ambulancia ______ rápido porque conocía bien la ciudad.
(De ambulance ______ snel omdat hij de stad goed kende.)3. ______ al centro de salud cada vez que teníamos una emergencia.
(______ naar het gezondheidscentrum telkens als we een noodgeval hadden.)4. Ella ______ paramédica y ayudaba a las personas con cuidado.
(Zij ______ ambulanceverpleegkundige en hielp mensen met zorg.)Oefening 4: Een oproep naar het alarmnummer
Instructie:
Werkwoordschema's
Ir - Gaan
Pretérito imperfecto
- Yo iba
- Tú ibas
- Él/Ella iba
- Nosotros íbamos
- Vosotros ibais
- Ellos iban
Llamar - Bellen
Pretérito imperfecto
- Yo llamaba
- Tú llamabas
- Él/Ella llamaba
- Nosotros llamábamos
- Vosotros llamabais
- Ellos llamaban
Ayudar - Helpen
Pretérito imperfecto
- Yo ayudaba
- Tú ayudabas
- Él/Ella ayudaba
- Nosotros ayudábamos
- Vosotros ayudabais
- Ellos ayudaban
Ser - Zijn
Pretérito imperfecto
- Yo era
- Tú eras
- Él/Ella era
- Nosotros éramos
- Vosotros erais
- Ellos eran
Oefening 5: El pretérito imperfecto de verbos regulares
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De onvoltooid verleden tijd van regelmatige werkwoorden
Toon vertaling Toon antwoordenatendían, ayudaban, visitaban, miraba, llamaba, escuchabais, usabas, trabajábamos
Oefening 6: El pretérito imperfecto de verbos irregulares
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De onvoltooid verleden tijd van onregelmatige werkwoorden
Toon vertaling Toon antwoordenveías, veíamos, iban, íbamos, eran, era
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
A2.11.2 Gramática
El pretérito imperfecto de verbos regulares
De onvoltooid verleden tijd van regelmatige werkwoorden
A2.11.3 Gramática
El pretérito imperfecto de verbos irregulares
De onvoltooid verleden tijd van onregelmatige werkwoorden
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Ir gaan Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) iba | ik ging |
| (tú) ibas | jij ging |
| (él/ella) iba | hij/zij ging |
| (nosotros/nosotras) íbamos | wij gingen |
| (vosotros/vosotras) ibais | jullie gingen |
| (ellos/ellas) iban | zij gingen |
Ayudar helpen Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) ayudaba | ik hielp |
| (tú) ayudabas | jij hielp |
| (él/ella) ayudaba | hij hielp / zij hielp |
| (nosotros/nosotras) ayudábamos | wij hielpen |
| (vosotros/vosotras) ayudabais | jullie hielpen |
| (ellos/ellas) ayudaban | zij hielpen |
Llamar bellen Delen Gekopieerd!
Pretérito imperfecto
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| (yo) llamaba | ik belde |
| (tú) llamabas | jij belde |
| (él/ella) llamaba | hij/zij belde |
| (nosotros/nosotras) llamábamos | wij belden |
| (vosotros/vosotras) llamabais | jullie belden |
| (ellos/ellas) llamaban | zij belden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Noodsituaties en het Imperfecto in het Spaans
In deze les leer je hoe je in het Spaans adequaat kunt reageren en communiceren tijdens noodsituaties, zoals ongevallen op het strand, branden en medische noodhulp. Het centrale grammaticale thema is het gebruik van het pretérito imperfecto van regelmatige en onregelmatige werkwoorden, wat je helpt om situaties uit het verleden omschrijvend te vertellen.
Communiceren bij noodgevallen
Je oefent gesprekken waarin je een noodsituatie beschrijft, hulpdiensten belt en informatie geeft over slachtoffers of omstandigheden. Voorbeelden van nuttige uitdrukkingen zijn:
- "Hola, necesito ayuda, hubo un accidente en la calle Mayor." (Hallo, ik heb hulp nodig, er is een ongeluk op de hoofdstraat.)
- "¿Está consciente y respirando?" (Is hij bij bewustzijn en ademt hij?)
- "Los bomberos están en camino." (De brandweer is onderweg.)
Grammatica: Het pretérito imperfecto
Het pretérito imperfecto gebruik je om handelingen in het verleden te beschrijven die herhaaldelijk of langdurig plaatsvonden, of om de achtergrond van een situatie te schetsen. Dit is essentieel bij het vertellen van gebeurtenissen tijdens noodgevallen. Bijvoorbeeld:
- Yo llamaba (Ik belde)
- La ambulancia llegaba (De ambulance kwam aan)
- Ellos ayudaban (Zij hielpen)
Deze werkwoordsvormen zijn regelmatig voor veel werkwoorden, maar er zijn ook belangrijke onregelmatige, zoals ir (yo iba) en ser (yo era).
Verband tussen Nederlands en Spaans
In het Spaans is het pretérito imperfecto uitgebreider in gebruik dan het onvoltooid verleden tijd in het Nederlands en wordt het vaak gebruikt om achtergronden en omstandigheden te beschrijven, terwijl het Nederlands vaker het perfectum gebruikt. Let op werkwoorden als ser en estar, waar het Spaans subtiele betekenisverschillen maakt. Voor woorden in noodgevallen vind je vergelijkbare termen in het Nederlands, zoals:
- Ambulancia – ambulance
- Bomberos – brandweer
- Accidente – ongeluk
- Emergencias – noodhulp
De les helpt je ook zinsconstructies te beheersen om kalm en accuraat informatie door te geven in stressvolle situaties.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
