Tres verbos son irregulares en pretérito imperfecto: ser, ir y ver.

(Trzy czasowniki są nieregularne w pretérito imperfecto: ser, ir i ver.)

Persona (Osoba)Conjugación (Odmiana)Ejemplos (Przykłady)
Yoera, iba, veíaYo era voluntario en la Cruz Roja. (Byłem wolontariuszem w Czerwonym Krzyżu.)
Yo iba al hospital cada semana. (Chodziłem do szpitala co tydzień.)
Yo veía ambulancias pasar por mi calle. (Widziałem, jak karetki przejeżdżały moją ulicą.)
Túeras, ibas, veíasTú eras parte del equipo de emergencia. (Byłeś częścią zespołu ratunkowego.)
Tú ibas al centro médico en bici. (Jeździłeś na rowerze do ośrodka medycznego.)
Tú veías las instrucciones en la pared. (Widziałaś/widziałeś instrukcje na ścianie.)

Él 

Ella

era, iba, veíaElla era paramédica en la ambulancia. (Ona była ratowniczką medyczną w karetce.)
Él iba a emergencias con su equipo. (On jechał na pogotowie ze swoim zespołem.)
Ella veía pacientes graves a diario. (Ona codziennie widywała ciężkich pacjentów.)

Nosotros

Nosotras

éramos, íbamos, veíamosNosotros éramos responsables del teléfono de emergencia. (Byliśmy odpowiedzialni za telefon alarmowy.)
Nosotros íbamos al hospital cada mañana. (Chodziliśmy do szpitala każdego ranka.)
Nosotras veíamos muchas situaciones reales. (My (żeńska grupa) widziałyśmy wiele rzeczywistych sytuacji.)

Vosotros

Vosotras

erais, ibais, veíaisVosotros erais los encargados de socorro. (Wy byliście odpowiedzialni za ratownictwo.)
Vosotras ibais con la Cruz Roja. (Wy (żeńska grupa) jeździłyście z Czerwonym Krzyżem.)
Vosotros veíais vídeos del accidente. (Oglądaliście nagrania z wypadku.)

Ellos

Ellas

eran, iban, veíanEllos eran voluntarios muy buenos. (Oni byli bardzo dobrymi wolontariuszami.)
Ellos iban a la sala de urgencias. (Oni szli na oddział ratunkowy.)
Ellos veían muchos casos complicados. (Widzieli wiele skomplikowanych przypadków.)

 

Ćwiczenie 1: Czas przeszły niedokonany czasowników nieregularnych

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

veías, era, ibas, íbamos, veía, veíamos, iban

1. Ver:
Nosotros ... muchos casos cada día.
(Widzieliśmy wiele przypadków każdego dnia.)
2. Ir:
Nosotros ... a la Cruz Roja cada semana.
(Chodziliśmy do Czerwonego Krzyża co tydzień.)
3. Ser:
El médico ... muy amable con los pacientes.
(Lekarz był bardzo miły dla pacjentów.)
4. Ir:
Ellos ... al centro médico cada mañana.
(Oni chodzili do przychodni każdego ranka.)
5. Ver:
Yo ... ambulancias pasar todo el día.
(Widziałem karetki przejeżdżać cały dzień.)
6. Ser:
Ella ... voluntaria en emergencias.
(Była wolontariuszką w służbach ratunkowych.)
7. Ir:
Tú ... al hospital cuando era urgente.
(Chodziłeś do szpitala, gdy była pilna potrzeba.)
8. Ver:
¿Tú ... las instrucciones en la sala?
(Czy widziałeś instrukcje w sali?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w czasie przeszłym niedokonanym (pretérito imperfecto) dla każdej sytuacji związanej z usługami ratunkowymi.

1.
'Ayudaste' jest w czasie przeszłym prostym (pretérito perfecto simple), a nie w przeszłym niedokonanym; to nie jest żądany czas.
'Ayudabais' to druga osoba liczby mnogiej, ale podmiot to 'ja', więc jest niezgodność.
2.
'Ibas' to druga osoba liczby pojedynczej, nie zgadza się z 'nosotros'.
'Iba' to pierwsza lub trzecia osoba liczby pojedynczej, nie zgadza się z 'nosotros'.
3.
'Trabajabais' to druga osoba liczby mnogiej, nie zgadza się z domniemanym podmiotem 'ty' w pytaniu.
'Trabajaban' to trzecia osoba liczby mnogiej, nie zgadza się z domniemanym 'ty' w pytaniu.
4.
'Eras' to druga osoba liczby pojedynczej, nie zgadza się z 'oni'.
'Éramos' to pierwsza osoba liczby mnogiej, nie zgadza się z podmiotem 'oni'.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie zaprzeszłym niedokonanym, używając nieregularnych czasowników: ser, ir i ver. Przykład: Ahora soy voluntario en la Cruz Roja. → Antes era voluntario en la Cruz Roja.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora soy voluntario en la Cruz Roja.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes era voluntario en la Cruz Roja.
    (Antes era voluntario en la Cruz Roja.)
  2. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora vamos al hospital todos los días.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes íbamos al hospital todos los días.
    (Antes íbamos al hospital todos los días.)
  3. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora eres jefe del equipo de emergencia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes eras jefe del equipo de emergencia.
    (Antes eras jefe del equipo de emergencia.)
  4. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora voy a urgencias en metro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes iba a urgencias en metro.
    (Antes iba a urgencias en metro.)
  5. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora vemos muchos casos difíciles en el trabajo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes veíamos muchos casos difíciles en el trabajo.
    (Antes veíamos muchos casos difíciles en el trabajo.)
  6. Wskazówka Wskazówka (Antes) Ahora mis compañeros son muy rápidos y ven todos los detalles.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Antes mis compañeros eran muy rápidos y veían todos los detalles.
    (Antes mis compañeros eran muy rápidos y veían todos los detalles.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Anja Radovanovic

nauki językowe

Ca' Foscari University of Venice

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 05/01/2026 22:07