A2.40: Bureau et réunions

Kantoor en vergaderingen

Dans cette leçon, vous apprendrez à exprimer votre accord ou désaccord lors de réunions, avec des expressions clés comme "Ik ga akkoord" (je suis d'accord) et "Ik ben het niet eens" (je ne suis pas d'accord), ainsi que le vocabulaire essentiel lié aux discussions en milieu professionnel.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A2.40.1 Kort verhaal

Hoe moet ik een vergadering leiding?

Comment dois-je diriger une réunion ?


Vocabulaire (16)

 Onderhandelen (négocier) - Conjugaison des verbes et exercices

Onderhandelen

Montrer

Négocier Montrer

 Vergaderen (réunir) - Conjugaison des verbes et exercices

Vergaderen

Montrer

Réunir Montrer

 Accepteren (accepter) - Conjugaison des verbes et exercices

Accepteren

Montrer

Accepter Montrer

 Afdrukken (imprimer) - Conjugaison des verbes et exercices

Afdrukken

Montrer

Imprimer Montrer

 Akkoord gaan met: être d'accord avec (Néerlandais)

Akkoord gaan met

Montrer

Être d'accord avec Montrer

 Niet akkoord gaan met: ne pas être d'accord avec (Néerlandais)

Niet akkoord gaan met

Montrer

Ne pas être d'accord avec Montrer

 De notities: Les notes (Néerlandais)

De notities

Montrer

Les notes Montrer

 De vergadering: La réunion (Néerlandais)

De vergadering

Montrer

La réunion Montrer

 De vergaderzaal: La salle de réunion (Néerlandais)

De vergaderzaal

Montrer

La salle de réunion Montrer

 De printer: L'imprimante (Néerlandais)

De printer

Montrer

L'imprimante Montrer

 Opmerken (remarquer) - Conjugaison des verbes et exercices

Opmerken

Montrer

Remarquer Montrer

 Een afspraak maken: Prendre un rendez-vous (Néerlandais)

Een afspraak maken

Montrer

Prendre un rendez-vous Montrer

 De zaak: L'affaire (Néerlandais)

De zaak

Montrer

L'affaire Montrer

 De beslissing: La décision (Néerlandais)

De beslissing

Montrer

La décision Montrer

 Het voorstel: La proposition (Néerlandais)

Het voorstel

Montrer

La proposition Montrer

 Der Drucker: L'imprimante (Néerlandais)

Der Drucker

Montrer

L'imprimante Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Der Drucker


L'imprimante

2

De notities


Les notes

3

De beslissing


La décision

4

Akkoord gaan met


Être d'accord avec

5

Afdrukken


Imprimer

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ____ akkoord met het voorstel dat we morgen vergaderen.

(Je ____ d'accord avec la proposition que nous nous réunissons demain.)

2. ___ je het eens met de beslissing van de manager?

(___ tu d'accord avec la décision du responsable ?)

3. Ik ____ of de printer op tijd zal afdrukken.

(Je ____ que l'imprimante imprime à temps.)

4. ___ je akkoord met mijn voorstel om de vergadering te verplaatsen?

(___ tu d'accord avec ma proposition de déplacer la réunion ?)

Exercice 4: Réunion dans la salle de conférence

Instruction:

Vandaag (Zijn - Tegenwoordige tijd) ik in de vergaderzaal om over een belangrijk voorstel te praten. De baas (Gaan - Tegenwoordige tijd) akkoord met het idee, maar sommige collega’s (Zijn - Tegenwoordige tijd) het niet eens met de voorgestelde oplossing. Ik (Denken - Tegenwoordige tijd) dat we moeten onderhandelen om tot een betere beslissing te komen. Daarom (Accepteren - Tegenwoordige tijd) ik niet meteen alles, maar (Luisteren - Tegenwoordige tijd) ik goed naar de argumenten van iedereen.


Aujourd'hui, je suis dans la salle de conférence pour parler d'une proposition importante. Le patron est d'accord avec l'idée, mais certains collègues ne sont pas d'accord avec la solution proposée. Je pense que nous devons négocier pour parvenir à une meilleure décision. C'est pourquoi je n' accepte pas tout de suite tout, mais j' écoute attentivement les arguments de chacun.

Tableaux des verbes

Zijn - Zijn

Tegenwoordige tijd

  • ik ben
  • jij bent
  • hij/zij/het is
  • wij zijn
  • jullie zijn
  • zij zijn

Gaan - Gaan

Tegenwoordige tijd

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij/het gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Denken - Denken

Tegenwoordige tijd

  • ik denk
  • jij denkt
  • hij/zij/het denkt
  • wij denken
  • jullie denken
  • zij denken

Accepteren - Accepteren

Tegenwoordige tijd

  • ik accepteer
  • jij accepteert
  • hij/zij/het accepteert
  • wij accepteren
  • jullie accepteren
  • zij accepteren

Luisteren - Luisteren

Tegenwoordige tijd

  • ik luister
  • jij luistert
  • hij/zij/het luistert
  • wij luisteren
  • jullie luisteren
  • zij luisteren

Exercice 5: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Exprimer son accord et son désaccord

Afficher la traduction Montrez les réponses

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Ce n'est pas correct, une erreur a été faite.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(Je ne suis pas d'accord avec cette idée.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(Ils ne sont pas d'accord avec la décision.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(Je ne pense pas que ce soit nécessaire.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Je suis d'accord avec ta proposition.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Je doute que ce soit la bonne approche.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A2.40.2 Grammatica

Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Exprimer son accord et son désaccord


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Zijn Être

Gebiedende wijs

Néerlandais Français
Wees! sois

Exercices et exemples de phrases

Accepteren accepter

Gebiedende wijs

Néerlandais Français
Accepteer! accepte

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Bureau et réunions : maîtrisez les expressions d'accord et de désaccord en néerlandais

Cette leçon A2 se concentre sur la communication lors de réunions et dans un contexte professionnel néerlandophone. Elle vous permet d'apprendre à exprimer votre soutien ou votre opposition de manière claire et adaptée en néerlandais, compétence essentielle pour participer efficacement à des discussions de travail.

Comprendre et utiliser les expressions clés

Vous découvrirez des phrases typiques pour donner votre avis comme "Ik ga akkoord" (Je suis d'accord), "Ik ben het niet eens" (Je ne suis pas d'accord) ou encore "Dat klopt" (C'est exact). Ces formules vous aident à participer activement à des débats et à exprimer votre position poliment et avec précision.

Dialogue et situations pratiques

Plusieurs dialogues vous permettent de pratiquer des situations concrètes telles que :

  • Discuter du prolongement d'une date limite de projet
  • Commenter les nouvelles règles au bureau
  • Gérer un désaccord pendant une réunion

Ces échanges vous montrent comment formuler votre accord ou désaccord dans différents contextes professionnels.

Conjugaison des verbes essentiels

Une partie importante de la leçon est dédiée à la conjugaison au présent de verbes fréquents liés au contexte de réunion : zijn (être), gaan (aller), denken (penser), accepteren (accepter), luisteren (écouter). Une maîtrise correcte de ces verbes contribue à vos affirmations claires et grammaticalement justes.

Petite histoire pour renforcer la compréhension

Vous lirez un court récit dans lequel un participant exprime son rôle dans une réunion, illustrant les verbes et expressions clés. Vous pouvez aussi pratiquer avec des phrases à trous pour ancrer votre apprentissage.

Points spécifiques aux différences entre le français et le néerlandais

En français, l'expression d'accord se fait souvent via « être d'accord » tandis qu'en néerlandais on utilise « gaan akkoord » littéralement « aller d'accord », ce qui est une construction verbale à apprivoiser. De plus, les négations comme « niet eens zijn » (ne pas être d'accord) fonctionnent avec la négation placée avant l’adjectif, différente de la négation française généralement après le verbe.

Quelques expressions pratiques :

  • Ik ga akkoord : Je suis d'accord
  • Ik ben het eens : Je partage cet avis
  • Ik ben het niet eens : Je ne suis pas d'accord
  • Dat klopt : C'est exact
  • Ik betwijfel : Je doute

Ces formules vous aideront à naviguer efficacement dans un environnement professionnel néerlandophone, en respectant les nuances de politesse et clarté de la langue.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏