1. Immersione linguistica
A1.18.1 Attività
Domande rapide
3. Grammatica
A1.18.2 Grammatica
Pronomi interrogativi skąd? dokąd? jak? dlaczego?...
A1.18.3 Grammatica
Formare domande - particella "czy"
verbo chiave
Pytać (chiedere)
verbo chiave
Odpowiadać (rispondere)
verbo chiave
Znaczyć (significare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio su WhatsApp da un collega di lavoro che chiede del vostro incontro al bar: rispondi alle sue domande e spiega brevemente i tuoi piani.
Cześć,
dokąd idziesz dzisiaj po pracy? Idziesz do tej kawiarni przy metrze?
O której tam będziesz?
Z kim się tam spotykasz?
I jak długo tam siedzisz? Godzinę czy dłużej?Ja też chcę przyjść, ale nie wiem, czy mam czas.
Dlaczego idziesz do tej kawiarni, a nie do baru na rogu?Daj znać.
Paweł
Ciao,
Dove vai oggi dopo il lavoro? Vai alla caffetteria vicino alla metro?
A che ora ci sarai?
Con chi ti incontri?
E per quanto tempo starai lì? Un'ora o di più?Anche io vorrei venire, ma non so se avrò tempo.
Perché vai in quella caffetteria e non al bar all'angolo?Fammi sapere.
Paweł
Understand the text:
-
Dokąd idzie nadawca po pracy i po co tam idzie?
(Dove va il mittente dopo il lavoro e perché?)
-
Jakie pytania Paweł zadaje o czas i o osoby na spotkaniu?
(Quali domande fa Paweł sull'orario e sulle persone con cui si incontra?)
Frasi utili:
-
Cześć Pawle,
(Ciao Pawel,)
-
Idę do kawiarni, bo...
(Vado in caffetteria perché...)
-
Będę tam o… i spotykam się z…
(Sarò lì alle... e incontro...)
Dzisiaj po pracy idę do kawiarni przy metrze. Będę tam o 18.00. Spotykam się z koleżanką z pracy. Chcemy trochę porozmawiać.
Myślę, że będę tam około dwóch godzin. Idę do tej kawiarni, bo jest cicho i blisko metra.
Możesz też przyjść, jeśli masz czas.
Pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ciao Pawel,
Oggi dopo il lavoro vado alla caffetteria vicino alla metro. Sarò lì alle 18:00. Mi incontro con una collega del lavoro. Vogliamo fare due chiacchiere.
Penso di restare lì circa due ore. Vado in quella caffetteria perché è tranquilla e vicina alla metro.
Puoi venire anche tu se hai tempo.
A presto,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. O co ______ lekarza podczas wizyty?
(Cosa ______ al medico durante la visita?)2. Jak często ______ na służbowe e‑maile wieczorem?
(Quanto spesso ______ alle e-mail di lavoro la sera?)3. Co to słowo ______ w tym mailu od klienta?
(Cosa questa parola ______ nella e-mail del cliente?)4. Dlaczego nie ______ teraz na pytania nowych studentów?
(Perché non ______ adesso alle domande dei nuovi studenti?)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś nową osobą w biurze. Chcesz zapytać kolegę, kto jest twoim menedżerem. Zadaj pytanie z użyciem słowa „kto?” i odpowiedz krótko. (Użyj: kto?, mieć szefa, dobry / zły)
(Sei nuovo in ufficio. Vuoi chiedere a un collega chi è il tuo responsabile. Fai la domanda usando la parola „kto?” e rispondi brevemente. (Usa: kto?, avere un capo, buono / cattivo))Kto jest
(Chi è ...)Esempio:
Kto jest twoim szefem? Mój szef jest bardzo dobry.
(Chi è il tuo capo? Il mio capo è molto bravo.)2. Jesteś w sklepie z elektroniką i pytasz sprzedawcę o produkt na biurko. Zadaj pytanie z użyciem słowa „co?” i odpowiedz, co masz w domu. (Użyj: co?, na biurku, mieć)
(Sei in un negozio di elettronica e chiedi al commesso un prodotto per la scrivania. Fai la domanda usando la parola „co?” e rispondi cosa hai a casa. (Usa: co?, per la scrivania, avere))Co masz
(Cosa hai ...)Esempio:
Co jest dobre na biurko do pracy? W domu mam tylko małą lampę na biurku.
(Cosa è utile per la scrivania per lavorare? A casa ho solo una piccola lampada da scrivania.)3. Jesteś nowy w mieście i pytasz koleżankę z pracy o miejsce na kawę po pracy. Zadaj pytanie z „gdzie?” i odpowiedz, dokąd często idziesz. (Użyj: gdzie?, dokąd?, iść często)
(Sei nuovo in città e chiedi a una collega di lavoro un posto dove prendere un caffè dopo il lavoro. Fai la domanda con „gdzie?” e rispondi dove vai spesso. (Usa: gdzie?, dove?, andare spesso))Gdzie wolisz
(Dove preferisci ...)Esempio:
Gdzie pijesz kawę po pracy? Często idę do kawiarni przy metrze, to jest blisko biura.
(Dove prendi il caffè dopo il lavoro? Spesso vado al bar vicino alla metro, è vicino all'ufficio.)4. Umawiasz się ze znajomym na spotkanie służbowe online. Pytasz „kiedy?” i odpowiadasz, jak długo masz czas. (Użyj: kiedy?, jak długo?, mieć czas)
(Devi fissare un incontro di lavoro online con un amico. Chiedi „kiedy?” e rispondi quanto tempo hai a disposizione. (Usa: kiedy?, quanto tempo?, avere tempo))Kiedy masz
(Quando hai ...)Esempio:
Kiedy masz czas na spotkanie? Mam czas jutro o dziesiątej i mam godzinę na spotkanie.
(Quando hai tempo per la riunione? Domani alle dieci sono disponibile e ho un'ora per la riunione.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 3–4 domande che vuoi fare il primo giorno nel nuovo lavoro (o all'università).
Espressioni utili:
Kto jest…? / Gdzie jest…? / Kiedy jest…? / Dlaczego…?
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Ułóż pytanie, które pasuje do obrazka. (Crea una frase che corrisponda all'immagine, usando una domanda.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ile wynosi rachunek? Quanto è il conto? |
|
Co powiesz? Cosa dici? |
|
Który chcesz? Quale vuoi? |
|
Dokąd musimy iść? Dove dobbiamo andare? |
|
Jaki jest twój zawód? Qual è il tuo lavoro? |
|
Jakim językiem mówisz? Che lingua parli? |
| ... |