Partykuła"czy" pełni funkcję sygnalizującą, że mamy do czynienia z pytaniem. Wprowadza ona pytania zamknięte.

(De partikel "czy" vervult de functie om aan te geven dat we te maken hebben met een vraag. Ze introduceert gesloten vragen.)

  1. Gesloten vragen met "czy" verwachten een antwoord "ja" of "nee".
Pytanie (Vraag)Możliwe odpowiedzi (Mogelijke antwoorden)
Czy lubisz kawę? (Vind je van koffie?)Tak, lubię. / Nie, nie lubię. (Ja, ik vind het lekker. / Nee, ik houd er niet van.)
Czy masz rodzeństwo? (Heb je broers of zussen?)Tak, mam. / Nie, nie mam. (Ja, dat heb ik. / Nee, dat heb ik niet.)
Czy jesteś z Polski? (Ben je uit Polen?)Tak, jestem. / Nie, nie jestem. (Ja, dat ben ik. / Nee, dat ben ik niet.)
Czy idziesz jutro do pracy? (Ga je morgen naar je werk?)Tak, idę. / Nie, nie idę. (Ja, ik ga. / Nee, ik ga niet.)

Uitzonderingen!

  1. Vragende zinnen met partikel czy worden in formele of neutrale taal gebruikt. In alledaagse gesprekken wordt czy vaak weggelaten en begint de vraag met het werkwoord, bijv. Czy lubisz kawę?, Lubisz kawę?

Oefening 1: Vragenuitspraken - partikel "czy"

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

Czy jesz, Czy idziesz, Czy czekasz, Czy rozumiesz, Czy znasz, Czy nosisz, Czy płacisz, Czy wiesz

1. Nosić, 2. os. l. poj.:
... okulary?
(Draag je een bril?)
2. Iść, 2. os. l. poj.:
... jutro na spotkanie?
(Ga je morgen naar de vergadering?)
3. Rozumieć, 2. os. l. poj.:
... to słowo?
(Begrijp je dit woord?)
4. Czekać, 2. os. l. poj.:
... na autobus?
(Wacht je op de bus?)
5. Płacić, 2. os. l. poj.:
... kartą czy gotówką?
(Betaalt u met kaart of contant?)
6. Wiedzieć, 2. os. l. poj.:
..., gdzie jest toaleta?
(Weet je waar het toilet is?)
7. Znać, 2. os. l. poj.:
... tę piosenkę?
(Ken je dit liedje?)
8. Jeść, 2. os. l. poj.:
... mięso?
(Eet je vlees?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Dzień dobry, ___ ma pan dziś spotkanie z dyrektorem?

Goedendag, ___ heeft u vandaag een afspraak met de directeur?)

2. Przepraszam, ___ pracujesz tutaj od dawna?

Pardon, ___ werk je hier al lang?)

3. Słuchaj, ___ masz dziś czas na krótką rozmowę po polsku?

Luister, ___ heb je vandaag tijd voor een kort gesprek in het Pools?)

4. Przepraszam, ___ pani mieszka na tym piętrze?

Pardon, ___ woont u op deze verdieping?)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en maak ja/nee-vragen met het vraagwoord „czy”, zodat ze alleen met „ja” of „nee” beantwoord kunnen worden.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Lubisz herbatę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy lubisz herbatę?
    (Czy lubisz herbatę?)
  2. Masz dziś spotkanie w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy masz dziś spotkanie w pracy?
    (Czy masz dziś spotkanie w pracy?)
  3. Jesteś z Hiszpanii.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy jesteś z Hiszpanii?
    (Czy jesteś z Hiszpanii?)
  4. Mieszkasz teraz w Warszawie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy mieszkasz teraz w Warszawie?
    (Czy mieszkasz teraz w Warszawie?)
  5. Idziesz jutro do biura.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy idziesz jutro do biura?
    (Czy idziesz jutro do biura?)
  6. Masz czas na kawę po pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy masz czas na kawę po pracy?
    (Czy masz czas na kawę po pracy?)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 17:26