Partykuła
(Het partikel
- Gesloten vragen met "czy" verwachten het antwoord "ja" of "nee".
| Pytanie (Vraag) | Możliwe odpowiedzi (Mogelijke antwoorden) |
|---|---|
| Czy lubisz kawę? (Of houd je van koffie?) | Tak, lubię. / Nie, nie lubię. (Ja, dat doe ik. / Nee, dat doe ik niet.) |
| Czy masz rodzeństwo? (Of heb je broers of zussen?) | Tak, mam. / Nie, nie mam. (Ja, dat heb ik. / Nee, dat heb ik niet.) |
| Czy idziesz jutro do pracy? (Of ga je morgen naar het werk?) | Tak, idę. / Nie, nie idę. (Ja, ik ga. / Nee, ik ga niet.) |
Uitzonderingen!
- Vragen met het partikel czy worden gebruikt in formeel of neutraal taalgebruik.
- In dagelijkse gesprekken laat men czy vaak weg en begint de vraag met het werkwoord, bv. Czy lubisz kawę?, Lubisz kawę?
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. ____ ma pan dzisiaj spotkanie o 10:00?
____ heeft u vandaag om 10:00 een afspraak?2. ____ mówisz po polsku?
____ spreek je Pools?3. ____ masz dzisiaj czas na kawę po pracy?
____ heb je vandaag tijd voor een kop koffie na het werk?4. ____ to jest dobry adres?
____ is dit het juiste adres?Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de vragen zodat het gesloten vragen zijn met het partikel 'czy' (bijv. 'Lubisz kawę?' → 'Czy lubisz kawę?').
-
Masz dziś czas?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzy masz dziś czas?(Czy masz dziś czas?)
-
Idziesz jutro do pracy?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzy idziesz jutro do pracy?(Czy idziesz jutro do pracy?)
-
Mieszkasz w Polsce?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzy mieszkasz w Polsce?(Czy mieszkasz w Polsce?)
-
Pracujesz w biurze?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzy pracujesz w biurze?(Czy pracujesz w biurze?)
-
Masz rodzeństwo?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzy masz rodzeństwo?(Czy masz rodzeństwo?)
-
Lubisz herbatę?⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldCzy lubisz herbatę?(Czy lubisz herbatę?)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: In de paren stelt u vragen die met “of” beginnen en beantwoordt u met volledige zinnen.
- O co zapytasz kolegę pierwszego dnia w pracy? (Waarnaar vraag je je collega op je eerste werkdag?)
- Czy masz pytania o godziny pracy lub miejsce spotkań? (Heb je vragen over werktijden of de vergaderplaats?)
- Czy masz czas? (Heb je tijd?)
- Czy to dobry temat? (Is dat een goed onderwerp?)
- Czy to jest dobre czy złe? (Is dat goed of slecht?)
- Czy + czasownik? (Czy + werkwoord?)
- Tak, ... / Nie, ... (Ja, ... / Nee, ...)
