Organisation et délégation
Organisatie en delegatie
- Vocabulaire sur la hiérarchie organisationnelle
- Donner des ordres
Dans cette leçon, apprenez à organiser et déléguer efficacement avec des mots-clés comme "taken verdelen" (répartir les tâches), "instructies geven" (donner des instructions), et "verantwoordelijkheden" (responsabilités). Maîtrisez aussi les verbes essentiels tels que "organiseren" (organiser) et "voltooien" (terminer).
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (11) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. De leider zal het project binnenkort _____ .
(Le leader organisera bientôt le projet _____ .)2. We _____ het systeem om het werk soepeler te laten verlopen.
(Nous _____ le système pour rendre le travail plus fluide.)3. Hij heeft de melding meteen _____ nadat hij de taak had afgerond.
(Il a immédiatement _____ la notification après avoir terminé la tâche.)4. _____ de taken volgens de prioriteit, het is dringend.
(_____ les tâches selon la priorité, c'est urgent.)Exercice 3: Organiser et changements dans l'équipe
Instruction:
Tableaux des verbes
Organiseren - Organiseren
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb georganiseerd
- jij hebt georganiseerd
- hij/zij/het heeft georganiseerd
- wij hebben georganiseerd
- jullie hebben georganiseerd
- zij hebben georganiseerd
Veranderen - Veranderen
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal veranderen
- jij zult veranderen
- hij/zij/het zal veranderen
- wij zullen veranderen
- jullie zullen veranderen
- zij zullen veranderen
Informeren - Informeren
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik informeer
- jij informeert
- hij/zij/het informeert
- wij informeren
- jullie informeren
- zij informeren
Voltooien - Voltooien
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb voltooid
- jij hebt voltooid
- hij/zij/het heeft voltooid
- wij hebben voltooid
- jullie hebben voltooid
- zij hebben voltooid
Organiseren - Organiseren
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal organiseren
- jij zult organiseren
- hij/zij/het zal organiseren
- wij zullen organiseren
- jullie zullen organiseren
- zij zullen organiseren
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Veranderen changer Partager Copié !
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) heb veranderd | j'ai changé |
| (jij) hebt veranderd / hebt veranderd | tu as changé |
| (hij/zij/het) heeft veranderd | il/elle/on a changé |
| (wij) hebben veranderd | nous avons changé |
| (jullie) hebben veranderd | vous avez changé |
| (zij) hebben veranderd | ils ont changé |
Organiseren organiser Partager Copié !
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zal organiseren | je organiserai |
| (jij) zult organiseren / zal organiseren | tu organiseras / il organisera |
| (hij/zij/het) zal organiseren | il/elle organise |
| (wij) zullen organiseren | nous organiserons |
| (jullie) zullen organiseren | vous organiserez |
| (zij) zullen organiseren | ils organiseront |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Organisation et délégation en néerlandais – Niveau A2
Cette leçon est dédiée à l’apprentissage de l’organisation et de la délégation des tâches en néerlandais, un thème essentiel pour communiquer clairement en milieu professionnel. Vous y trouverez des dialogues pratiques illustrant comment répartir des responsabilités, donner des instructions polies et discuter des rôles hiérarchiques dans une équipe.
Principaux contenus de la leçon
- Répartition des tâches pendant une réunion d’équipe : apprendre à assigner nettement les missions. Par exemple : « Kun jij de klantgegevens verzamelen ? » (Peux-tu rassembler les données clients?) ou « Controleer daarna de planning en stuur mij een update, alsjeblieft. » (Vérifie ensuite le planning et envoie-moi une mise à jour, s’il te plaît.)
- Donner des instructions polies et précises au travail : formuler clairement des ordres ou demandes comme « Kun jij deze documenten naar de administratie brengen? » (Peux-tu apporter ces documents à l’administration ?).
- Discuter de la hiérarchie et des responsabilités : parler des rôles au sein du service pour savoir qui fait quoi, par exemple « Wie is de leidinggevende van deze afdeling? » (Qui est le responsable de ce département ?).
Vocabulaire important et expressions clés
- Organiseren – organiser
- Veranderen – changer, modifier
- Informeren – informer
- Voltooien – achever, terminer
- Expressions polies : alsjeblieft (s’il te plaît), Dank je (merci), Graag gedaan (avec plaisir)
Les temps verbaux et conjugaisons
Cette leçon inclut des exercices ciblés sur les conjugaisons des verbes clés au passé composé (voltooid tegenwoordige tijd) et au futur simple (onvoltooid toekomende tijd) ainsi que la construction correcte des phrases avec des verbes à particule. Voici quelques exemples de phrases avec trou à compléter :
- De leider zal het project binnenkort organiseren.
- Hij heeft de melding meteen voltooid.
- We veranderen het systeem om het werk soepeler te laten verlopen.
Différences importantes entre le français et le néerlandais dans ce contexte
En français, les instructions au travail utilisent souvent l’impératif direct, tandis qu’en néerlandais, il est fréquent d’utiliser des formulations plus polies et indirectes. Par exemple, « Zou je de voorraad kunnen controleren? » se traduit littéralement par « Pourrais-tu vérifier le stock ? », ce qui est une manière plus douce de demander quelque chose qu’un impératif simple. De plus, la négociation des responsabilités est souvent plus explicite en néerlandais avec des questions précises sur « Wie » (qui) fait quoi, crucial pour clarifier la structure hiérarchique dans une équipe.
Quelques expressions utiles :
- Kun jij... – Peux-tu...
- Zou je kunnen... – Pourrais-tu...
- Wie is verantwoordelijk voor... – Qui est responsable de...
- Dank je wel – Merci beaucoup
Cette approche favorise une communication claire, polie et efficace dans le cadre professionnel.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
