Organizzazione e delega
Organisatie en delegatie
- Vocabolario sulla gerarchia organizzativa
- Dare ordini
In deze les oefen je met belangrijke woorden zoals 'organiseren' (to organize), 'veranderen' (to change) en 'voltooien' (to complete) om taken effectief te verdelen en instructies duidelijk te geven binnen een team.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. De leider zal het project binnenkort _____ .
(Il leader organizzerà presto il progetto _____ .)2. We _____ het systeem om het werk soepeler te laten verlopen.
(Noi _____ il sistema per far funzionare il lavoro più agevolmente.)3. Hij heeft de melding meteen _____ nadat hij de taak had afgerond.
(Ha immediatamente _____ la segnalazione dopo aver terminato il compito.)4. _____ de taken volgens de prioriteit, het is dringend.
(_____ i compiti secondo la priorità, è urgente.)Esercizio 3: Organizzare e cambiamenti nel team
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Organiseren - Organiseren
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb georganiseerd
- jij hebt georganiseerd
- hij/zij/het heeft georganiseerd
- wij hebben georganiseerd
- jullie hebben georganiseerd
- zij hebben georganiseerd
Veranderen - Veranderen
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal veranderen
- jij zult veranderen
- hij/zij/het zal veranderen
- wij zullen veranderen
- jullie zullen veranderen
- zij zullen veranderen
Informeren - Informeren
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik informeer
- jij informeert
- hij/zij/het informeert
- wij informeren
- jullie informeren
- zij informeren
Voltooien - Voltooien
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb voltooid
- jij hebt voltooid
- hij/zij/het heeft voltooid
- wij hebben voltooid
- jullie hebben voltooid
- zij hebben voltooid
Organiseren - Organiseren
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal organiseren
- jij zult organiseren
- hij/zij/het zal organiseren
- wij zullen organiseren
- jullie zullen organiseren
- zij zullen organiseren
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Veranderen cambiare Condividi Copiato!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb veranderd | io ho cambiato |
| (jij) hebt veranderd / hebt veranderd | tu hai cambiato |
| (hij/zij/het) heeft veranderd | lui/lei/esso ha cambiato |
| (wij) hebben veranderd | noi abbiamo cambiato |
| (jullie) hebben veranderd | voi avete cambiato |
| (zij) hebben veranderd | loro hanno cambiato |
Organiseren organizzare Condividi Copiato!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zal organiseren | io organizzerò |
| (jij) zult organiseren / zal organiseren | tu organizzerai |
| (hij/zij/het) zal organiseren | lui/lei/esso organizzerà |
| (wij) zullen organiseren | noi organizzeremo |
| (jullie) zullen organiseren | voi organizzerete |
| (zij) zullen organiseren | loro organizzeranno |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Organizzazione e delega nel contesto lavorativo
In questa lezione di livello A2 imparerai come gestire e distribuire compiti all'interno di un team, comunicare istruzioni in modo chiaro e cortese e discutere le responsabilità all'interno di un'organizzazione. Il focus è sul vocabolario e le espressioni utili in contesti professionali, con particolare attenzione ai verbi chiave e alla loro coniugazione nei tempi più frequenti.
Distribuire i compiti durante una riunione di team
In una riunione è fondamentale assegnare incarichi in modo chiaro. Alcune frasi utili includono:
- "Kun jij de klantgegevens verzamelen?" (Puoi raccogliere i dati clienti?)
- "Controleer daarna de planning en stuur mij een update, alsjeblieft." (Controlla poi la pianificazione e mandami un aggiornamento, per favore.)
Dare istruzioni sul posto di lavoro
Sapere come formulare ordini educati è essenziale nelle relazioni professionali:
- "Kun jij deze documenten naar de administratie brengen?" (Puoi portare questi documenti all'amministrazione?)
- "Zou je de voorraad kunnen controleren?" (Potresti controllare l'inventario?)
Discutere gerarchie e responsabilità
Comprendere chi ha quali ruoli permette una comunicazione efficace:
- "Wie is de leidinggevende van deze afdeling?" (Chi è il capo di questo reparto?)
- "Wie neemt beslissingen over de projecten?" (Chi prende le decisioni sui progetti?)
Verbi chiave e loro coniugazioni
La lezione approfondisce diversi verbi fondamentali per l’organizzazione, come organiseren (organizzare), veranderen (cambiare), informeren (informare), e voltooien (completare). Questi verbi sono presentati nelle forme più usate, per facilitare la loro applicazione pratica:
- Voltooid tegenwoordige tijd (participio passato usato nei tempi composti): hebben georganiseerd, heeft voltooid
- Onvoltooid tegenwoordige tijd (presente semplice): informeer, informeert
- Onvoltooid toekomende tijd (futuro semplice): zullen veranderen, zullen organiseren
Ad esempio: "De leider heeft georganiseerd een vergadering" significa «Il leader ha organizzato una riunione».
Particolarità e differenze rispetto all'italiano
In olandese l'ordine delle parole nelle frasi subordinate o frasi con più verbi può differire dall'italiano, con il verbo spesso posizionato alla fine. La forma progressiva o il gerundio non esistono come in italiano, perciò si usa il presente o altre strutture per esprimere azioni in corso o future.
Alcune parole utili e i loro equivalenti italiani:
- Taken: compiti
- Leidinggevende: responsabile, capo
- Projectleider: responsabile del progetto
- Planning: pianificazione
- Voorraad: inventario
Espressioni di cortesia frequenti sono "alsjeblieft" (per favore) e "dank je" (grazie), importanti per mantenere un tono professionale e gentile.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
