A2.42: Organización y delegación

Organisatie en delegatie

Esta lección de nivel A2 te enseña a organizar y delegar tareas en un equipo, usando vocabulario clave como 'taken verdelen' (dividir tareas), 'planning' (planificación) y 'verantwoordelijkheden' (responsabilidades). Practica con diálogos sobre asignación de funciones y expresiones para dar instrucciones claras.

Materiales de escucha y lectura

Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.

Vocabulario (11)

 Informeren (informar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Informeren

Mostrar

Informar Mostrar

 Voltooien (completar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Voltooien

Mostrar

Completar Mostrar

 Dringend: Urgente (Holandés)

Dringend

Mostrar

Urgente Mostrar

 De melding: La notificación (Holandés)

De melding

Mostrar

La notificación Mostrar

 Voltooid: Completado (Holandés)

Voltooid

Mostrar

Completado Mostrar

 De taak: La tarea (Holandés)

De taak

Mostrar

La tarea Mostrar

 Het systeem: El sistema (Holandés)

Het systeem

Mostrar

El sistema Mostrar

 Het project: El proyecto (Holandés)

Het project

Mostrar

El proyecto Mostrar

 De organisatie: La organización (Holandés)

De organisatie

Mostrar

La organización Mostrar

 De leider: El líder (Holandés)

De leider

Mostrar

El líder Mostrar

 Organiseren (organizar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Organiseren

Mostrar

Organizar Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. De leider zal het project binnenkort _____ .

(El líder organizará el proyecto pronto _____ .)

2. We _____ het systeem om het werk soepeler te laten verlopen.

(Nosotros _____ el sistema para que el trabajo fluya mejor.)

3. Hij heeft de melding meteen _____ nadat hij de taak had afgerond.

(Él ha _____ la notificación inmediatamente después de finalizar la tarea.)

4. _____ de taken volgens de prioriteit, het is dringend.

(_____ las tareas según la prioridad, es urgente.)

Ejercicio 3: Organizar y cambios en el equipo

Instrucción:

De leider (Organiseren - Voltooid tegenwoordige tijd) (Veranderen - Onvoltooid toekomende tijd) een vergadering om de taken te verdelen. Wij (Veranderen - Onvoltooid toekomende tijd) (Informeren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) het systeem zodat het efficiënter werkt. Jij (Informeren - Onvoltooid tegenwoordige tijd) het team over de nieuwe planning informeren. Hij (Voltooien - Voltooid tegenwoordige tijd) (Organiseren - Onvoltooid toekomende tijd) het project op tijd, ondanks dat het dringend was. Morgen (Organiseren - Onvoltooid toekomende tijd) wij (No hint) een workshop om de vaardigheden te verbeteren.


El líder ha organizado una reunión para repartir las tareas. Nosotros cambiaremos el sistema para que funcione de manera más eficiente. Tú debes informar al equipo sobre la nueva planificación. Él ha completado el proyecto a tiempo, a pesar de que era urgente. Mañana organizaremos un taller para mejorar las habilidades.

Tablas de verbos

Organiseren - Organiseren

Voltooid tegenwoordige tijd

  • ik heb georganiseerd
  • jij hebt georganiseerd
  • hij/zij/het heeft georganiseerd
  • wij hebben georganiseerd
  • jullie hebben georganiseerd
  • zij hebben georganiseerd

Veranderen - Veranderen

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal veranderen
  • jij zult veranderen
  • hij/zij/het zal veranderen
  • wij zullen veranderen
  • jullie zullen veranderen
  • zij zullen veranderen

Informeren - Informeren

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik informeer
  • jij informeert
  • hij/zij/het informeert
  • wij informeren
  • jullie informeren
  • zij informeren

Voltooien - Voltooien

Voltooid tegenwoordige tijd

  • ik heb voltooid
  • jij hebt voltooid
  • hij/zij/het heeft voltooid
  • wij hebben voltooid
  • jullie hebben voltooid
  • zij hebben voltooid

Organiseren - Organiseren

Onvoltooid toekomende tijd

  • ik zal organiseren
  • jij zult organiseren
  • hij/zij/het zal organiseren
  • wij zullen organiseren
  • jullie zullen organiseren
  • zij zullen organiseren

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Veranderen cambiar

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Neerlandés Español
(ik) heb veranderd yo he cambiado
(jij) hebt veranderd / hebt veranderd tú has cambiado
(hij/zij/het) heeft veranderd él/ella/ello ha cambiado
(wij) hebben veranderd nosotros hemos cambiado
(jullie) hebben veranderd vosotros habéis cambiado
(zij) hebben veranderd ellos han cambiado

Ejercicios y frases de ejemplo.

Organiseren organizar

Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)

Neerlandés Español
(ik) zal organiseren yo organizaré
(jij) zult organiseren / zal organiseren tú organizarás
(hij/zij/het) zal organiseren él/ella/ello organizará
(wij) zullen organiseren nosotros organizaremos
(jullie) zullen organiseren vosotros organizaréis
(zij) zullen organiseren ellos organizarán

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.

¡Matricúlate ahora!

Organización y delegación en entornos laborales

En esta lección A2 de neerlandés, aprenderás a manejar la organización y delegación de tareas dentro de un equipo, un aspecto fundamental para una comunicación eficaz y una gestión eficiente en el trabajo.

Contenido de la lección

  • Distribución de tareas: Practicarás cómo asignar responsabilidades claramente a cada miembro durante reuniones de equipo, utilizando frases como "Kun jij de klantgegevens verzamelen?" y "Controleer daarna de planning en stuur mij een update, alsjeblieft."
  • Dar instrucciones: Aprenderás a dar órdenes precisas y corteses en el lugar de trabajo, con ejemplos tales como "Kun jij deze documenten naar de administratie brengen?" y respuestas adecuadas para coordinar plazos y responsabilidades.
  • Discutir jerarquías y responsabilidades: Realizarás diálogos para identificar roles dentro de un departamento, por ejemplo, "Wie is de leidinggevende van deze afdeling?" y "Wie is verantwoordelijk voor het budget?", lo cual contribuye a entender la estructura laboral.

Aspectos lingüísticos destacados

  • Verbos relacionados con la gestión: organizar (organiseren), cambiar (veranderen), informar (informeren) y completar (voltooien).
  • Tiempos verbales básicos: Presente simple, pasado participio y futuro próximo, fundamentales para expresar tareas realizadas, en curso y planeadas, como en "De leider heeft georganiseerd een vergadering" o "Wij zullen veranderen het systeem."
  • Vocabulario clave: taken (tareas), teamleden (miembros del equipo), planning (planificación), voorraad (stock/inventario), leidinggevende (supervisor) y verantwoordelijkheden (responsabilidades).

Diferencias relevantes con el español

En neerlandés, la posición del verbo en la oración, especialmente en los tiempos compuestos y en oraciones subordinadas, puede diferir del español. Por ejemplo, el participio pasado suele colocarse al final: "Hij heeft de melding meteen voltooid". Además, las cortesías se expresan con construcciones como "Zou je... kunnen?" para suavizar solicitudes, algo que en español se traduce como "¿Podrías...?".

Frases y expresiones útiles para complementar

  • Kan jij dit doen? – ¿Puedes hacer esto?
  • Dank je wel voor je hulp. – Gracias por tu ayuda.
  • Wie is verantwoordelijk voor...? – ¿Quién es responsable de...?
  • Laat het me weten als er iets ontbreekt. – Avísame si falta algo.

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏