21 - Code of ethics - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Extracto del Código Deontológico (clínica dental)
En la clínica dental, el Código Deontológico exige informar al paciente y solicitar su antes de un tratamiento. El profesional debe explicar el plan y el , y a un especialista si el caso lo requiere.
También establece la obligación de guardar la y el . Hay que claros y cumplir la normativa. Si un dentista detecta una grave, debe denunciarla por los canales del centro.In the dental clinic, the Code of Ethics requires informing the patient and requesting their informed consent before treatment. The professional must explain the plan and the budget, and refer to a specialist if the case requires it.
It also establishes the obligation to maintain confidentiality and professional secrecy. Clear records must be kept and regulations must be followed. If a dentist detects a serious irregularity, they must report it through the clinic’s channels.
-
¿Qué obligaciones del dentista aparecen en el texto y cómo protegen al paciente? Da dos ejemplos.
(What obligations of the dentist appear in the text and how do they protect the patient? Give two examples.)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The speaker explains to the patient that she can accept or reject the treatment.) |
||
|
(The speaker agrees to give a discount because the patient knows a colleague.) |
||
|
(The speaker states that they must report irregularities if they detect negligence.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Antes de empezar el tratamiento, el dentista ___ al paciente sobre el consentimiento informado.
(Before starting the treatment, the dentist ___ the patient about informed consent.)2. En la clínica, nosotros ___ registros claros para cumplir con la normativa.
(At the clinic, we ___ clear records to comply with regulations.)3. Si hay un conflicto de intereses, la doctora ___ el favoritismo y actúa con honestidad.
(If there is a conflict of interest, the doctor ___ favoritism and acts honestly.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Consentimiento y presupuesto del tratamiento
Dra. Marta (dentista): Show Carlos, antes de empezar necesito informarte bien: el plan, el precio y que firmes el consentimiento informado.
(Carlos, before we start I need to inform you properly: the plan, the price, and that you sign the informed consent.)
Carlos (paciente): Show Vale, pero tengo dudas: ¿qué pasa si luego me duele mucho? ¿Y cuánto cuesta en total?
(Okay, but I have doubts: what happens if it hurts a lot afterward? And how much does it cost in total?)
Dra. Marta (dentista): Show Te explico los riesgos y las opciones; si hace falta, puedo referirte a un especialista. Tú tienes la autonomía para decidir con esa información.
(I'll explain the risks and the options; if necessary, I can refer you to a specialist. You have the autonomy to decide with that information.)
Carlos (paciente): Show De acuerdo. ¿Podemos negociar el presupuesto? Ahora mismo no puedo pagarlo todo de una vez.
(Alright. Can we negotiate the budget? Right now I can't pay it all at once.)
Dra. Marta (dentista): Show Sí, lo hablamos con recepción y lo dejamos por escrito. Además, tu información es confidencial y preservamos tu privacidad.
(Yes, we'll discuss it with reception and put it in writing. Also, your information is confidential and we protect your privacy.)
Open questions:
1. ¿Qué dos cosas explica la doctora antes de empezar el tratamiento?
What two things does the doctor explain before starting the treatment?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Antes de empezar, necesito saber… / Creo que es importante mantener la confidencialidad. / En mi opinión, el paciente tiene derecho a…
-
En una visita al dentista, ¿qué información quieres recibir antes de un tratamiento y por qué?
During a visit to the dentist, what information do you want to receive before a treatment and why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si un paciente te pide que cuentes su caso a otra persona, ¿qué harías para preservar su privacidad?
If a patient asks you to tell their case to another person, what would you do to preserve their privacy?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Asunto: Nueva primera visita (martes 10:30)
Hola, Marta:
El martes a las 10:30 viene un paciente nuevo, Daniel R. Antes de empezar, necesitamos su consentimiento informado para la limpieza y las radiografías. Recuerda explicar que sus datos son confidenciales y que debemos preservar la privacidad en recepción.
Por favor, prepara la hoja y revisa si falta algún dato en su ficha. Si el paciente pregunta por un tratamiento que no hacemos aquí, lo podemos referir a un especialista.
Gracias,
Laura Gómez
Coordinadora
Subject: New first visit (Tuesday 10:30)
Hi, Marta:
On Tuesday at 10:30 a new patient is coming, Daniel R. Before we begin, we need his informed consent for the cleaning and the X-rays. Remember to explain that his data are confidential and that we must protect privacy at reception.
Please prepare the form and check whether any information is missing from his file. If the patient asks about a treatment we don’t do here, we can refer him to a specialist.
Thanks,
Laura Gómez
Coordinator
Useful phrases:
-
De acuerdo, yo preparo...
(Okay, I’ll prepare...)
-
¿Puedes confirmarme si... ?
(Can you confirm whether... ?)
-
Si el paciente pregunta por..., le podemos...
(If the patient asks about..., we can...)
De acuerdo. Yo preparo la hoja de consentimiento informado para la limpieza y las radiografías. También reviso la ficha de Daniel R. y te aviso si falta algún dato.
En recepción hablaré con él en voz baja y no daré información personal delante de otros pacientes, para preservar su privacidad y la confidencialidad.
¿Puedes confirmarme si ya tenemos su número de teléfono y su DNI? Si pregunta por ortodoncia, le podemos referir a un especialista.
Gracias,
Marta
Hi, Laura:
Okay. I will prepare the informed consent form for the cleaning and the X-rays. I will also review Daniel R.’s file and let you know if any information is missing.
At reception I will speak to him in a low voice and I will not give personal information in front of other patients, in order to protect his privacy and confidentiality.
Can you confirm whether we already have his phone number and his ID card number? If he asks about orthodontics, we can refer him to a specialist.
Thanks,
Marta
