Previous Next

Dentistry 7 - Endodontics - Exercises

Endodoncia

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Nota informativa - Tratamiento de endodoncia

Fill in the gaps: obturación, sellador, reendodoncia, conducto, radiografía, endodoncia, pulpa

Hoy le hacemos una . Primero anestesiamos la zona y hacemos una periapical para ver el radicular. Después quitamos la dental inflamada, limpiamos con limas y desinfectamos. Al final colocamos un y realizamos la .

Después puede tener sensibilidad dental uno o dos días. Si aparece dolor fuerte, hinchazón o fiebre, llame a la clínica. En algunos casos existe riesgo de fracaso y será necesaria una . Tendrá una revisión en 2 o 3 semanas para comprobar la evolución.
Today we are doing a root canal treatment. First we numb the area and take a periapical X-ray to see the root canal. Then we remove the inflamed dental pulp, clean with files, and disinfect. At the end we place a sealer and do the filling.

Afterwards you may have tooth sensitivity for one or two days. If severe pain, swelling, or fever appears, call the clinic. In some cases there is a risk of failure and a retreatment root canal will be necessary. You will have a follow-up in 2 or 3 weeks to check the progress.

¿Qué pasos del tratamiento se mencionan y qué debe hacer el paciente si aparecen síntomas de alarma?

(What steps of the treatment are mentioned and what should the patient do if warning symptoms appear?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

	True	False
La persona se ha hecho una radiografía para comprobar el estado de la raíz antes del tratamiento. (The person has had an X-ray to check the condition of the root before the treatment.)
El dentista va a anestesiar al paciente antes de limar el conducto radicular. (The dentist is going to anesthetize the patient before filing the root canal.)
La cita de seguimiento se ha programado para el día siguiente. (The follow-up appointment has been scheduled for the next day.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. El dentista ______ el conducto radicular para eliminar la infección.

2. Después de la primera sesión, el paciente ______ recomendaciones para cuidar el diente.

3. Si sientes dolor, por favor ______ al consultorio inmediatamente.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Explicar una endodoncia al paciente

Dra. Ruiz (dentista): Show Carlos, por la radiografía periapical vemos que la pulpa dental está inflamada; por eso te recomiendo una endodoncia del conducto radicular.

Carlos (paciente): Show ¿Me va a doler? Tengo bastante sensibilidad dental.

Dra. Ruiz (dentista): Show Primero te voy a anestesiar; luego, con el instrumental endodóntico haremos el limado para eliminar la infección y después la obturación con un sellador.

Carlos (paciente): Show ¿Hay riesgos?

Dra. Ruiz (dentista): Show Puede haber alguna perforación o riesgo de fracaso; por eso haremos seguimiento y revisaremos la evolución dentro de una semana.

Open questions:

1. ¿Por qué le van a hacer una radiografía periapical a Carlos?

2. Después del tratamiento, ¿qué problema puede notar Carlos y qué debe hacer?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Primero... luego... y al final... / Es importante que... para evitar una infección. / Si hay dolor o sensibilidad, puede ser normal; pero si empeora...

Show/hide translations

Un paciente viene porque le duele una muela y le dicen que necesita una endodoncia. ¿Cómo se lo explicas de forma sencilla y qué pasos principales le comentas?
A patient comes in because they have a toothache and they are told they need a root canal. How do you explain it in a simple way and what main steps do you tell them about?

__________________________________________________________________________________________________________
Después de una endodoncia, el paciente tiene sensibilidad y está preocupado. ¿Qué le dices sobre los cuidados, los riesgos y el seguimiento?
After a root canal, the patient has sensitivity and is worried. What do you tell them about care, risks, and follow-up?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hola, Dra. Martín:
Soy Laura Gómez. El lunes me hicieron una endodoncia en una muela. Hoy tengo un poco de sensibilidad dental al masticar y me preocupa si es normal. También quería saber si necesito un seguimiento y cuándo debo volver para revisar la evolución. Me dijeron que quizá necesitan una radiografía de control.
¿Me puede indicar qué cuidados debo tener esta semana y si puedo pedir cita por la tarde?
Gracias,
Laura

Hello, Dr. Martín:
My name is Laura Gómez. On Monday I had a root canal on a molar. Today I have a bit of tooth sensitivity when chewing and I’m worried about whether that is normal. I also wanted to know if I need a follow-up and when I should come back to check the progress. They told me that they may need a follow-up X-ray.
Could you tell me what care I should take this week and whether I can book an afternoon appointment?
Thank you,
Laura

Useful phrases:

En general, es normal que…

(In general, it is normal that…)
Le recomiendo que…

(I recommend that…)
Podemos verla el… por la tarde, a las…

(We can see you on… in the afternoon, at…)