21 - Codi ètic - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Extracto del Código Deontológico (clínica dental)
En la clínica dental, el Código Deontológico exige informar al paciente y solicitar su antes de un tratamiento. El profesional debe explicar el plan y el , y a un especialista si el caso lo requiere.
También establece la obligación de guardar la y el . Hay que claros y cumplir la normativa. Si un dentista detecta una grave, debe denunciarla por los canales del centro.A la clínica dental, el Codi Deontològic exigeix informar el pacient i sol·licitar el seu consentiment informat abans d’un tractament. El professional ha d’explicar el pla i el pressupost, i derivar a un especialista si el cas ho requereix.
També estableix l’obligació de guardar la confidencialitat i el secret professional. Cal mantenir registres clars i complir la normativa. Si un dentista detecta una irregularitat greu, l’ha de denunciar pels canals del centre.
-
¿Qué obligaciones del dentista aparecen en el texto y cómo protegen al paciente? Da dos ejemplos.
(Quines obligacions del dentista apareixen al text i com protegeixen el pacient? Dona dos exemples.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant explica a la pacient que pot acceptar o rebutjar el tractament.) |
||
|
(El parlant accedeix a fer un descompte perquè la pacient coneix un company.) |
||
|
(El parlant afirma que ha de denunciar irregularitats si detecta negligència.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Antes de empezar el tratamiento, el dentista ___ al paciente sobre el consentimiento informado.
(Abans de començar el tractament, el dentista ___ el pacient sobre el consentiment informat.)2. En la clínica, nosotros ___ registros claros para cumplir con la normativa.
(A la clínica, nosaltres ___ registres clars per complir amb la normativa.)3. Si hay un conflicto de intereses, la doctora ___ el favoritismo y actúa con honestidad.
(Si hi ha un conflicte d'interessos, la doctora ___ el favoritisme i actua amb honestedat.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Consentimiento y presupuesto del tratamiento
Dra. Marta (dentista): Mostra Carlos, antes de empezar necesito informarte bien: el plan, el precio y que firmes el consentimiento informado.
(Carlos, abans de començar necessito informar-te bé: el pla, el preu i que signis el consentiment informat.)
Carlos (paciente): Mostra Vale, pero tengo dudas: ¿qué pasa si luego me duele mucho? ¿Y cuánto cuesta en total?
(D’acord, però tinc dubtes: què passa si després em fa molt de mal? I quant costa en total?)
Dra. Marta (dentista): Mostra Te explico los riesgos y las opciones; si hace falta, puedo referirte a un especialista. Tú tienes la autonomía para decidir con esa información.
(T’explico els riscos i les opcions; si cal, puc derivar-te a un especialista. Tu tens l’autonomia per decidir amb aquesta informació.)
Carlos (paciente): Mostra De acuerdo. ¿Podemos negociar el presupuesto? Ahora mismo no puedo pagarlo todo de una vez.
(D’acord. Podem negociar el pressupost? Ara mateix no puc pagar-ho tot d’una vegada.)
Dra. Marta (dentista): Mostra Sí, lo hablamos con recepción y lo dejamos por escrito. Además, tu información es confidencial y preservamos tu privacidad.
(Sí, en parlem amb recepció i ho deixem per escrit. A més, la teva informació és confidencial i preservem la teva privacitat.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué dos cosas explica la doctora antes de empezar el tratamiento?
Quines dues coses explica la doctora abans de començar el tractament?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Antes de empezar, necesito saber… / Creo que es importante mantener la confidencialidad. / En mi opinión, el paciente tiene derecho a…
-
En una visita al dentista, ¿qué información quieres recibir antes de un tratamiento y por qué?
En una visita al dentista, quina informació vols rebre abans d’un tractament i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si un paciente te pide que cuentes su caso a otra persona, ¿qué harías para preservar su privacidad?
Si un pacient et demana que expliquis el seu cas a una altra persona, què faries per preservar la seva privacitat?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Nueva primera visita (martes 10:30)
Hola, Marta:
El martes a las 10:30 viene un paciente nuevo, Daniel R. Antes de empezar, necesitamos su consentimiento informado para la limpieza y las radiografías. Recuerda explicar que sus datos son confidenciales y que debemos preservar la privacidad en recepción.
Por favor, prepara la hoja y revisa si falta algún dato en su ficha. Si el paciente pregunta por un tratamiento que no hacemos aquí, lo podemos referir a un especialista.
Gracias,
Laura Gómez
Coordinadora
Assumpte: Nova primera visita (dimarts 10:30)
Hola, Marta:
Dimarts a les 10:30 ve un pacient nou, Daniel R. Abans de començar, necessitem el seu consentiment informat per a la neteja i les radiografies. Recorda explicar que les seves dades són confidencials i que hem de preservar la privacitat a recepció.
Si us plau, prepara el full i revisa si falta alguna dada a la seva fitxa. Si el pacient pregunta per un tractament que no fem aquí, el podem derivar a un especialista.
Gràcies,
Laura Gómez
Coordinadora
Frases útils:
-
De acuerdo, yo preparo...
(D’acord, jo preparo...)
-
¿Puedes confirmarme si... ?
(Em pots confirmar si... ?)
-
Si el paciente pregunta por..., le podemos...
(Si el pacient pregunta per..., el podem...)
De acuerdo. Yo preparo la hoja de consentimiento informado para la limpieza y las radiografías. También reviso la ficha de Daniel R. y te aviso si falta algún dato.
En recepción hablaré con él en voz baja y no daré información personal delante de otros pacientes, para preservar su privacidad y la confidencialidad.
¿Puedes confirmarme si ya tenemos su número de teléfono y su DNI? Si pregunta por ortodoncia, le podemos referir a un especialista.
Gracias,
Marta
Hola, Laura:
D’acord. Jo preparo el full de consentiment informat per a la neteja i les radiografies. També reviso la fitxa de Daniel R. i t’aviso si falta alguna dada.
A recepció parlaré amb ell en veu baixa i no donaré informació personal davant d’altres pacients, per preservar la seva privacitat i la confidencialitat.
Em pots confirmar si ja tenim el seu número de telèfon i el seu DNI? Si pregunta per ortodòncia, el podem derivar a un especialista.
Gràcies,
Marta