1. Wortschatz (17)

Die Anmeldung Anzeigen

Die Anmeldung Anzeigen

Die Rezeption Anzeigen

Die Rezeption Anzeigen

Der Termin Anzeigen

Der Termin Anzeigen

Die Warteliste Anzeigen

Die Warteliste Anzeigen

Der Patient Anzeigen

Der Patient Anzeigen

Die Überweisung Anzeigen

Die Überweisung Anzeigen

Die Priorität Anzeigen

Die Priorität Anzeigen

Die Dringlichkeit Anzeigen

Die Dringlichkeit Anzeigen

Die Rückmeldung Anzeigen

Die Rückmeldung Anzeigen

Anrufen (anrufen) Anzeigen

Anrufen (anrufen) Anzeigen

Weiterleiten (weiterleiten) Anzeigen

Weiterleiten (weiterleiten) Anzeigen

Abklären (abklären) Anzeigen

Abklären (abklären) Anzeigen

Nachfragen (nachfragen) Anzeigen

Nachfragen (nachfragen) Anzeigen

Kurzfassen (kurzfassen) Anzeigen

Kurzfassen (kurzfassen) Anzeigen

Bestätigen (bestätigen) Anzeigen

Bestätigen (bestätigen) Anzeigen

Auf dem Laufenden halten (auf dem Laufenden halten) Anzeigen

Auf dem Laufenden halten (auf dem Laufenden halten) Anzeigen

2. Übungen

Übung 1: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.


Kommunikation am Empfang in der Zahnarztpraxis

Wörter zu verwenden: Nachricht, Dringlichkeit, Checkliste, Anmeldung, Termin, Priorität, vereinbaren, Anweisung, Befund

(Kommunikation am Empfang in der Zahnarztpraxis)

Herr Dr. Keller ist Zahnarzt in einer Praxis in Berlin. Seine Assistentin heißt Frau Brandt. Sie arbeitet am Empfang und am Behandlungsstuhl.

Am Morgen kommt ein neuer Patient zur . Der Patient sagt: „Guten Morgen, ich habe heute um 9 Uhr einen bei Herrn Dr. Keller.“ Frau Brandt prüft den Computer und antwortet: „Ja, der Termin ist da. Bitte nehmen Sie kurz im Wartezimmer Platz.“ Sie gibt dem Zahnarzt eine kurze : „Neuer Patient ist da, keine Schmerzen, Routinekontrolle.“

Nach der ersten Behandlung spricht Herr Dr. Keller leise mit der Assistentin am Stuhl. Er sagt: „Bitte machen Sie eine kurze : Röntgenbild speichern, nächste Kontrolle in sechs Monaten und in die Karte schreiben.“ Frau Brandt wiederholt die , damit es keine Missverständnisse gibt.

Später ruft ein anderer Patient an. Er hat starke Schmerzen. Frau Brandt hört gut zu und fragt nach der . Dann sagt sie dem Zahnarzt schnell Bescheid. Zusammen entscheiden sie: „Dieser Patient hat , er kommt heute noch sofort dran.“ Danach ruft Frau Brandt eine andere Patientin an und muss den Termin verschieben. Sie erklärt ruhig die Situation und fasst sich kurz. Am Ende gibt sie Herrn Dr. Keller eine klare Rückmeldung über alle Nachrichten und Termine.

  1. Warum hat der zweite Patient Priorität in der Praxis?

  2. Welche Aufgaben bekommt Frau Brandt nach der ersten Behandlung? Nennen Sie zwei.

  3. Wie organisiert Frau Brandt die Kommunikation zwischen Patient und Zahnarzt im Laufe des Tages?

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Am Empfang ______ ich der Patientin die Anmeldung und erkläre kurz den Ablaufplan.


2. Im Behandlungsraum ______ die Zahnärztin mich, den Befundbericht in die Patientenakte zu legen.


3. Nach dem Beratungsgespräch ______ ich der Zahnärztin kurz die Rückmeldung der Patientin mit.


4. Wenn ein Notfall kommt, ______ wir die Terminvereinbarungen neu und ändern die Priorität im Ablaufplan.


Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 4: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Du bist Zahnärztin / Zahnarzt in einer Praxis in Deutschland. Am Empfang ist eine neue Patientin ohne Termin. Die Assistenz fragt dich, ob du heute noch Zeit hast. Sage klar, ob du einen Termin heute vereinbaren kannst, oder ob die Patientin einen anderen Tag kommen soll. (Verwende: der Termin, heute / morgen, passt / passt nicht)

Für den Termin  

Beispiel:

Für den Termin heute habe ich leider keine Zeit mehr, aber wir können gern morgen Vormittag etwas anbieten.

2. Du bist im Behandlungszimmer. Ein Notfall-Patient ruft an. Die Assistenz fragt dich am Stuhl, wie dringend der Fall ist. Erkläre kurz, welche Dringlichkeit der Fall hat und ob die Patientin sofort kommen soll oder später. (Verwende: die Dringlichkeit, sofort, warten)

Die Dringlichkeit ist  

Beispiel:

Die Dringlichkeit ist hoch, die Patientin soll bitte sofort kommen und wir schieben sie zwischen zwei Behandlungen ein.

3. Du willst, dass deine Assistenz eine wichtige Nachricht an einen Patienten weiterleitet. Er soll vor der Behandlung nichts essen und seine Medikamente mitbringen. Sag der Assistenz kurz, was sie weiterleiten soll. (Verwende: die Nachricht, weiterleiten, bitte)

Bitte die Nachricht  

Beispiel:

Bitte die Nachricht an Herrn Müller weiterleiten, dass er morgen nüchtern kommen soll und seine Medikamente mitbringen muss.

4. Nach einer Behandlung diktierst du deiner Assistenz kurz den Befund. Erkläre in einem einfachen Satz, was im Befund stehen soll, damit das Team später weiß, was gemacht wurde. (Verwende: der Befund, kurzfassen, Behandlung)

Im Befund steht  

Beispiel:

Im Befund steht kurz, dass wir heute eine Füllung an Zahn 26 gemacht haben und in sechs Monaten eine Kontrolle empfehlen.

Übung 5: Schreibübung

Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze und erklären Sie, wie Sie als Zahnarzt oder Zahnärztin mit Ihrer Assistenz am Empfang und am Behandlungsstuhl kommunizieren.

Nützliche Ausdrücke:

Am Empfang informiere ich meine Assistenz über … / Für dringende Fälle mache ich Folgendes: … / Ich gebe meiner Assistenz die Anweisung, … / Am Ende des Tages bekomme ich eine Rückmeldung über …

Übung 6: Gesprächsübung

Anleitung:

  1. Welche Aufgaben führt der Assistent in jeder Szene aus? (Welche Aufgaben führt der Assistent in jeder Szene aus?)
  2. Welche Aufgaben würden Sie Ihrem Assistenten am Morgen vor Ihrer Ankunft in der Klinik zuweisen? (Welche Aufgaben würden Sie Ihrem Assistenten am Morgen vor Ihrer Ankunft in der Praxis zuweisen?)
  3. Was muss der Assistent am Ende des Tages tun, wenn Sie mit dem Patiententerminplan fertig sind? (Was muss der Assistent am Ende des Tages tun, wenn Sie mit dem Patientenplan fertig sind?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Sobald sie in der Klinik ankommt, muss die Assistentin den Computer einschalten und den Tagesplan vorbereiten.

Es ist sehr wichtig zu überprüfen, dass die prothetische Arbeit für die Patienten des Tages tatsächlich eingetroffen ist.

Bevor der Zahnarzt kommt, stellt sie den Behandlungsstuhl niedriger und legt die grundlegenden Instrumente bereit, die benötigt werden, um den ersten Patienten zu behandeln.

Sie muss die sterilisierten Instrumente herausnehmen und in den Schubladen verstauen.

Am Ende des Tages muss der Zahnarztstuhl sauber und hochgestellt hinterlassen werden.

Bevor die Klinik verlassen wird, muss der Autoklav gestartet werden, damit die verwendeten Instrumente für den nächsten Tag steril sind.

...