Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

die Panoramaaufnahme — das große Röntgenbild aller Zähne
der Oberkiefer — der obere Kiefer
der Weisheitszahn — der letzte Backenzahn
die Implantation — das Einsetzen einer künstlichen Zahnwurzel

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Befundbericht zur Panoramaaufnahme

Fülle die Lücken aus: Weisheitszähne, Karies, Panoramaaufnahme, Oberkiefer, Behandlung, Krone, Unterkiefer, Fraktur, Diagnose, Zahnkrone, Zahnwurzeln, Zahnlockerung

(Befundbericht zur Panoramaaufnahme)

In der Zahnarztpraxis Müller wird heute eine neue ausgewertet. Auf dem Bild sieht die Zahnärztin den , den und alle . Besonders kontrolliert sie die hinteren Zähne, dort liegen die .

Bei einem Backenzahn sieht sie eine dunkle Stelle, das ist . An einem anderen Zahn erkennt sie eine kleine in der . Die Zahnärztin erklärt dem Patienten ruhig die und schlägt eine vor: eine Füllung für die Karies und später vielleicht eine . Im Bericht notiert sie außerdem eine leichte im Unterkiefer und plant zur Kontrolle eine neue Röntgenaufnahme in sechs Monaten.

  1. Welche Probleme findet die Zahnärztin auf der Panoramaaufnahme?

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich das Audiofragment an und geben Sie an, ob die folgenden Aussagen wahr oder falsch sind.

Auf Ihrer Panoramaaufnahme sieht man den Oberkiefer und den Unterkiefer sehr gut. Ich vergrößere das Röntgenbild kurz, damit ich die Zahnwurzeln besser beurteilen kann. Links unten liegt ein Weisheitszahn schief. Außerdem sehe ich hinten rechts eine Karies. In der Kieferhöhle ist zum Glück nichts Auffälliges. Ich erkläre Ihnen den Befund und schlage zuerst eine Füllung vor. Den Weisheitszahn sollten wir später ziehen. Wenn ein Zahn fehlt, ist eine Brücke oder eine Prothese möglich.
Wahr Falsch

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Auf der Panoramaaufnahme ___ ich, dass der Patient im Unterkiefer zwei Implantate braucht.


2. Wenn Sie möchten, ___ ich Ihnen jetzt Schritt für Schritt den Befund und den Behandlungsplan.


3. Wir ___ heute mit der Extraktion des zerstörten Molaren und setzen später ein Implantat ein.


Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Panoramaaufnahme in der Erstberatung

2

Implantatplan und Zahnersatz besprechen

Übung 6: Diskussionsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen unter Verwendung des Vokabulars aus diesem Kapitel.

Nützliche Ausdrücke:

Auf dem Röntgenbild sehe ich … / Ich erkläre Ihnen kurz, dass … / Wir können zwei Behandlungen vorschlagen: … und …

  1. Sie sehen eine Panoramaaufnahme von einem neuen Patienten. Was erklären Sie ihm zuerst über das Röntgenbild?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie zeigen Sie dem Patienten kurz, wo Sie ein Problem sehen, zum Beispiel Karies oder einen Abszess?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Der Patient hat mehrere fehlende Zähne im Unterkiefer. Wie erklären Sie kurz zwei mögliche Versorgungen, zum Beispiel Prothese und Brücke?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Der Patient hat Angst vor einer Implantation. Wie beruhigen Sie ihn und wie erklären Sie sehr kurz den nächsten Schritt im Behandlungsplan?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Betreff: Panoramaaufnahme Frau Keller – Bitte Rückmeldung an Patientin

Liebe Frau Dr. Weber,

anbei schicke ich Ihnen die neue Panoramaaufnahme von Frau Keller (56 Jahre). Bitte schauen Sie sich das Bild kurz an.

  • Im Oberkiefer fehlen 2 Zähne rechts.
  • Im Unterkiefer sehen wir eine große Karies an Zahn 36.
  • Um Zahn 36 gibt es wahrscheinlich eine apikale Läsion.

Bitte erklären Sie der Patientin per E-Mail in einfachen Worten:

  • Was wir auf der Röntgenaufnahme sehen,
  • welcher Behandlungsplan sinnvoll ist,
  • welche prothetische Versorgung Sie für die Lücke im Oberkiefer vorschlagen.

Viele Grüße
Dr. Anna Scholz

Betreff: Panoramaaufnahme Frau Keller – Bitte Rückmeldung an Patientin

Liebe Frau Dr. Weber,

Anbei schicke ich Ihnen die neue Panoramaaufnahme von Frau Keller (56 Jahre). Bitte schauen Sie sich das Bild kurz an.

  • Im Oberkiefer fehlen rechts zwei Zähne.
  • Im Unterkiefer sehen wir an Zahn 36 eine große Karies.
  • Um Zahn 36 besteht wahrscheinlich eine apikale Läsion.

Bitte erklären Sie der Patientin per E‑Mail in einfachen Worten:

  • was wir auf der Röntgenaufnahme sehen,
  • welcher Behandlungsplan sinnvoll ist,
  • welche prothetische Versorgung Sie für die Lücke im Oberkiefer vorschlagen.

Viele Grüße
Dr. Anna Scholz

Nützliche Redewendungen:

  1. vielen Dank für Ihre E-Mail. Auf der Röntgenaufnahme sieht man, dass …

  2. für Sie schlage ich folgenden Behandlungsplan vor: …

  3. als Versorgung für die Zahnlücke kann man … empfehlen.

Sehr geehrte Frau Keller,

vielen Dank für Ihre E-Mail und die Geduld. Ich habe Ihre neue Panoramaaufnahme angesehen.

Man sieht, dass im Oberkiefer rechts zwei Zähne fehlen. Im Unterkiefer hat Zahn 36 eine große Karies. An der Wurzel von diesem Zahn gibt es wahrscheinlich eine Entzündung.

Für Zahn 36 empfehle ich zuerst eine Wurzelbehandlung und danach eine Füllung oder eine Krone. Wenn der Zahn nicht zu retten ist, müssen wir ihn vielleicht ziehen und später ein Implantat planen.

Für die Lücke im Oberkiefer schlage ich eine kleine Brücke vor. Eine Prothese ist auch möglich, aber eine Brücke ist oft bequemer.

Bitte schreiben Sie mir, ob Sie damit einverstanden sind, oder ob Sie noch Fragen haben.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Weber