Persönliche und berufliche Situationen

Beschreiben Sie Ihre persönliche Situation (Partner, Umzug, Transport)
Geben Sie Ihre Verfügbarkeit an, um mit der Arbeit zu beginnen

Erhalten Sie sofortiges Feedback zu Ihrem Schreiben über portal.colanguage.com oder buchen Sie eine Konversationsklasse, um dieses Material mit Ihrer Lehrkraft zu üben.

1. Wortschatz (15) Teilen Kopiert!

Die Betreuung

Die Betreuung Anzeigen

Die Verfügbarkeit

Die Verfügbarkeit Anzeigen

Die Bereitschaft

Die Bereitschaft Anzeigen

Die Probezeit

Die Probezeit Anzeigen

Der Arbeitsvertrag

Der Arbeitsvertrag Anzeigen

Die Kündigung

Die Kündigung Anzeigen

Die Verspätung

Die Verspätung Anzeigen

Die Pendelstrecke

Die Pendelstrecke Anzeigen

Der Umzug

Der Umzug Anzeigen

Der Mitbewohner

Der Mitbewohner Anzeigen

Die Wohngemeinschaft

Die Wohngemeinschaft Anzeigen

Der Lebenspartner

Der Lebenspartner Anzeigen

Sich melden

Sich melden Anzeigen

Anfangen können

Anfangen können Anzeigen

Vorstellen (sich)

Sich vorstellen Anzeigen

2. Übungen Teilen Kopiert!

Übung 1: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Neue Stelle als Zahnärztin in Deutschland

Wörter zu verwenden: Verspätung, Mitbewohnern, Pendelstrecke, Umzug, Kündigung, Lebenspartner, Wohngemeinschaft, Probezeit

Dr. Ana Silva ist Zahnärztin aus Portugal. Sie hat eine neue Stelle in einer Praxis in Köln. Sie wohnt noch in Düsseldorf in einer mit zwei . Die ist aber lang, und oft gibt es mit dem Zug.

Ana plant deshalb einen nach Köln. Ihr bleibt zuerst in Portugal. Ana sagt: „In der möchte ich mich auf die Arbeit konzentrieren.“ In der neuen Praxis hat sie einen deutschen Arbeitsvertrag. Dort steht: Die Probezeit dauert sechs Monate. In dieser Zeit kann die einfacher sein.

Der Praxisinhaber fragt Ana am Telefon nach ihrer Verfügbarkeit: „Wann können Sie anfangen?“ Ana erklärt: „Ich kann ab dem ersten Mai anfangen. Vorher habe ich noch einen Sprachkurs und muss den Umzug organisieren. Ab Juni kann ich auch Spätdienste machen.“ Sie bietet an, sich noch einmal per E‑Mail zu melden und ihre genauen Termine zu schicken.

In der Praxis gibt es viele Familien mit Kindern. Für neue Patientinnen und Patienten ist ihr wichtig: gute Betreuung, klare Informationen und genug Zeit pro Termin. Sie hofft, dass die Kolleginnen und Kollegen ihr helfen, wenn sie ein Wort auf Deutsch noch nicht kennt.

Offene Fragen:

Warum möchte Ana nach Köln umziehen?
Was steht Wichtiges über die Probezeit in Anas Situation im Text?
Ab wann kann Ana in der Praxis arbeiten und welche zusätzlichen Dienste kann sie später übernehmen?

Schreibübung:

Schreiben Sie 5 oder 6 Sätze über Ihre eigene berufliche Situation in Deutschland: Wo wohnen Sie jetzt, wie ist Ihre Pendelstrecke oder Ihr Umzug, und ab wann können Sie in einer Praxis oder Klinik anfangen zu arbeiten.

Nützliche Ausdrücke:

Im Moment wohne ich …
Meine aktuelle berufliche Situation ist …
Ich kann ab … anfangen zu arbeiten.
Ich bin bereit, auch … Dienste zu machen.

Übung 2: Writing correspondence

Anleitung: Write a reply to the following message appropriate to the situation

E-Mail: Sie bekommen eine E‑Mail von einer Zahnarztpraxis, die Ihnen eine Stelle anbietet, und Sie sollen antworten, Ihre persönliche Situation (Umzug, Pendelstrecke, Partner) kurz erklären und sagen, ab wann Sie anfangen können zu arbeiten.

Betreff: Ihre Bewerbung als Zahnärztin / Zahnarzt

Sehr geehrte Frau / sehr geehrter Herr,

vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserer Zahnarztpraxis in Köln.

Wir möchten Sie gern besser kennenlernen und können uns eine Zusammenarbeit mit Ihnen gut vorstellen. Im Anhang finden Sie einen Vorschlag für den Arbeitsvertrag mit einer Probezeit von sechs Monaten.

Bitte teilen Sie uns mit:

Ab wann Sie bei uns anfangen können.

Ob Sie nach Köln umziehen möchten oder täglich pendeln.

Wie viele Stunden pro Woche Sie arbeiten möchten und wie Ihre Verfügbarkeit (Tage, Uhrzeiten) ist.

Wir wissen, dass ein Umzug mit Lebenspartner oder Mitbewohner nicht immer einfach ist. Wenn Sie Fragen zur Wohnungssuche oder zur Betreuung von Kindern haben, können Sie sich gern bei uns melden. Wir helfen Ihnen, so gut wir können.

Wir bitten Sie um eine kurze Rückmeldung per E-Mail bis zum 18. März.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Thomas Keller
Zahnarztpraxis am Rhein

Betreff: Ihre Bewerbung als Zahnärztin / Zahnarzt

Sehr geehrte Frau / sehr geehrter Herr,

vielen Dank für Ihre Bewerbung und Ihr Interesse an unserer Zahnarztpraxis in Köln.

Wir möchten Sie gern besser kennenlernen und können uns eine Zusammenarbeit mit Ihnen gut vorstellen. Im Anhang finden Sie einen Vorschlag für den Arbeitsvertrag mit einer Probezeit von sechs Monaten.

Bitte teilen Sie uns mit:

Ab wann Sie bei uns anfangen können.

Ob Sie nach Köln umziehen möchten oder täglich pendeln.

Wie viele Stunden pro Woche Sie arbeiten möchten und wie Ihre Verfügbarkeit (Tage, Uhrzeiten) ist.

Wir wissen, dass ein Umzug mit Lebenspartner oder Mitbewohner nicht immer einfach ist. Wenn Sie Fragen zur Wohnungssuche oder zur Betreuung von Kindern haben, können Sie sich gern bei uns melden. Wir helfen Ihnen, so gut wir können.

Wir bitten Sie um eine kurze Rückmeldung per E-Mail bis zum 18. März.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Thomas Keller
Zahnarztpraxis am Rhein

Verstehe den Text:

Was möchte die Zahnarztpraxis genau von Ihnen wissen, bevor Sie den Arbeitsvertrag unterschreiben?
Welche Unterstützung bietet die Praxis Ihnen an, wenn Sie nach Köln ziehen möchten?

Nützliche Redewendungen:

vielen Dank für Ihre E-Mail und das Angebot.
ich kann ab dem ... bei Ihnen anfangen zu arbeiten.
ich plane, nach Köln umzuziehen, weil ...

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ich ziehe im März nach Köln um, deshalb ___ ich meinen neuen Job erst im April ___.

2. Mein Lebenspartner und ich ___ noch in einer Wohngemeinschaft, aber wir suchen eine Wohnung, die näher an meiner Praxis liegt.

3. Die Praxisleitung hat gesagt, dass ich mich jederzeit ___ kann, wenn ich Fragen zur Probezeit habe.

4. Ab nächstem Monat ___ ich flexibel und ___ jeden Tag ab 8 Uhr anfangen zu arbeiten, aber wegen der Pendelstrecke habe ich manchmal etwas Verspätung.

Übung 4: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Telefonat mit Zahnarztpraxis wegen Arbeitsbeginn

Umzug nach Köln und Pendelzeit besprechen

Übung 5: Reagieren Sie auf die Situation

Anleitung: Geben Sie basierend auf der Situation eine passende Antwort.

Übung 6: Gesprächsübung

Anleitung:

Beschreiben Sie mit Hilfe der Bilder Ihre aktuelle persönliche Situation. (Beschreiben Sie mit Hilfe der Bilder Ihre aktuelle persönliche Situation.)
Bereiten Sie eine kurze Rede mit allen vorherigen Informationen vor. (Bereiten Sie eine kurze Rede mit allen vorherigen Informationen vor.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Ich lebe mit meinem Partner zusammen, und wir haben zwei Kinder.

Ich bin ledig, aber ich teile mir eine Wohnung mit meiner Schwester.

Ich bin flexibel und kann bei Bedarf sofort anfangen.

Ich bin ab nächsten Montag verfügbar, um zu arbeiten.

Ich kann mein Auto benutzen, um zur Arbeit zu fahren.

Ich kann zu Fuß zur Arbeit gehen, weil ich in der Nähe wohne.

...

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Deutsch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!