1 - Entrevista amb una clínica dental - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Oferta: Entrevista en clínica dental
Clínica dental en Madrid busca auxiliar para recepción y apoyo básico. Se pide previa con pacientes, buena organización y por las mañanas. Se ofrece temporal con opción a permanente, formación interna y según perfil.
La de trabajo es presencial. Trae tu y un documento con tu formación. En la entrevista se hablará de las responsabilidades del puesto, jornada laboral, turnos y horario flexible si es posible. También puedes pedir información sobre el equipo y cómo coordinarse para cumplir con las citas.Clínica dental a Madrid busca auxiliar per a recepció i suport bàsic. Es demana experiència prèvia amb pacients, bona organització i disponibilitat als matins. S’ofereix contracte temporal amb opció a indefinit, formació interna i salari segons perfil.
L’entrevista de feina és presencial. Porta el teu currículum i un document amb la teva formació. A l’entrevista es parlarà de les responsabilitats del lloc, jornada laboral, torns i horari flexible si és possible. També pots demanar informació sobre l’equip i com coordinar-se per complir amb les cites.
-
¿Qué documentos tienes que llevar a la entrevista y qué temas puedes preguntar sobre el puesto?
(Quins documents has de portar a l’entrevista i quins temes pots preguntar sobre el lloc?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La candidata ja ha enviat el seu CV i s’està preparant per a l’entrevista.) |
||
|
(La feina consisteix principalment a netejar la clínica i treballar sola, sense coordinar-se amb altres persones.) |
||
|
(Pot començar a treballar de seguida, tot i que els dimarts a la tarda no està lliure.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ¿Cuánto tiempo __________ trabajando en el sector dental?
(Quant de temps __________ treballant en el sector dental?)2. Actualmente, __________ en una clínica que se especializa en ortodoncia.
(Actualment, __________ en una clínica que s'especialitza en ortodòncia.)3. Me __________ adaptar fácilmente a diferentes horarios y equipos de trabajo.
(Em __________ adaptar-me fàcilment a diferents horaris i equips de treball.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Entrevista en clínica dental
Laura (RR. HH.): Mostra Hola, Álvaro, soy Laura. Gracias por venir a la entrevista; he leído tu currículum.
(Hola, Álvaro, soc la Laura. Gràcies per venir a l’entrevista; he llegit el teu currículum.)
Álvaro (candidato): Mostra Encantado, Laura. Estoy interesado en el puesto; tengo experiencia previa como auxiliar en una clínica privada y además formación en atención al paciente.
(Encantat, Laura. Estic interessat en el lloc; tinc experiència prèvia com a auxiliar en una clínica privada i, a més, formació en atenció al pacient.)
Laura (RR. HH.): Mostra Perfecto. En este puesto las responsabilidades son apoyar en el gabinete y coordinarse con recepción; es importante cumplir con los tiempos y protocolos.
(Perfecte. En aquest lloc les responsabilitats són donar suport al gabinet i coordinar-se amb recepció; és important complir amb els temps i els protocols.)
Álvaro (candidato): Mostra Entiendo. ¿Podría informarme sobre la jornada laboral y los turnos? También me gustaría saber si existe horario flexible.
(Ho entenc. Em podria informar sobre la jornada laboral i els torns? També m’agradaria saber si hi ha horari flexible.)
Laura (RR. HH.): Mostra La jornada es de 30 horas semanales, con turnos de mañana o tarde; el contrato empieza como temporal con opción a permanente, y la remuneración se hablará según tu disponibilidad y experiencia.
(La jornada és de 30 hores setmanals, amb torns de matí o de tarda; el contracte comença com a temporal amb opció a permanent, i la remuneració es parlarà segons la teva disponibilitat i experiència.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué experiencia previa menciona Álvaro y en qué tipo de clínica trabajó?
Quina experiència prèvia esmenta l’Álvaro i en quin tipus de clínica va treballar?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Tengo experiencia en… y me adapto bien a… / ¿Podría informarme sobre el horario y la jornada laboral? / Estoy interesado/a en este puesto porque…
-
Cuéntame brevemente tu formación y tu experiencia previa y por qué te interesa este puesto en una clínica dental.
Explica'm breument la teva formació i la teva experiència prèvia i per què t'interessa aquest lloc en una clínica dental.
__________________________________________________________________________________________________________
-
¿Qué tipo de contrato y qué horario te vienen mejor, y cuál es tu disponibilidad para empezar o para hacer turnos?
Quin tipus de contracte i quin horari et van millor, i quina disponibilitat tens per començar o per fer torns?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Estimada Sra. López,
Soy Marta Ruiz, de recepción de la Clínica Dental Sonríe. Hemos recibido su CV para el puesto de auxiliar de clínica. Nos gustaría invitarla a una entrevista de trabajo.
¿Puede venir el martes a las 10:00 o el miércoles a las 16:30? La entrevista dura 20 minutos. El trabajo es a jornada completa, con turnos de mañana o de tarde.
Quedo atenta a su respuesta.
Marta Ruiz
Estimada Sra. López,
Sóc Marta Ruiz, de recepció de la Clínica Dental Somriu. Hem rebut el seu CV per al lloc d'auxiliar de clínica. Ens agradaria convidar-la a una entrevista de feina.
Pot venir dimarts a les 10:00 o dimecres a les 16:30? L'entrevista dura 20 minuts. La feina és a jornada completa, amb torns de matí o de tarda.
Resto pendent de la seva resposta.
Marta Ruiz
Frases útils:
-
Estoy interesada en el puesto y puedo venir el...
(Estic interessada en el lloc i puc venir el...)
-
¿Podría informarme sobre el horario y los turnos?
(Em podria informar sobre l'horari i els torns?)
-
¿El contrato es temporal o permanente?
(El contracte és temporal o permanent?)
Gracias por su mensaje. Estoy interesada en el puesto de auxiliar de clínica. Puedo venir el miércoles a las 16:30.
¿Podría informarme sobre el horario concreto de los turnos de mañana y de tarde y si existe posibilidad de horario flexible? También quería preguntar si el contrato es temporal o permanente.
Muchas gracias. Un saludo,
Laura López
Estimada Marta Ruiz:
Gràcies pel seu missatge. Estic interessada en el lloc d'auxiliar de clínica. Puc venir dimecres a les 16:30.
Em podria informar sobre l'horari concret dels torns de matí i de tarda i si hi ha possibilitat d'horari flexible? També volia preguntar si el contracte és temporal o permanent.
Moltes gràcies. Una salutació,
Laura López