8 - Higiene i periodòncia, profilaxi vs. raspallat i alisat radicular - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso de la clínica dental: limpieza y tratamiento de encías
En tu revisión, el dentista ha visto y algo de . Por eso te ofrecen una : una limpieza preventiva por encima de la encía. Sirve para reducir el leve, pero no trata las .
Si hay bolsas más profundas, indican . Se realiza bajo la encía, a veces con , para retirar el cálculo y dejar la raíz más lisa. Después recomiendan hilo dental o y controles de la placa cada 3 o 4 meses.A la teva revisió, el dentista ha vist placa bacteriana i una mica de tàrtar. Per això t’ofereixen una profilaxi: una neteja preventiva per sobre de la geniva. Serveix per reduir el sagnat lleu, però no tracta les bosses periodontals.
Si hi ha bosses més profundes, indiquen raspat i allisat radicular. Es fa sota la geniva, de vegades amb anestèsia local, per retirar el càlcul i deixar l’arrel més llisa. Després recomanen fil dental o raspall interdental i controls de la placa cada 3 o 4 mesos.
-
¿Qué diferencias describe el texto entre la profilaxis y el raspado y alisado radicular, y qué recomendaciones da la clínica para mantener las encías sanas?
(Quines diferències descriu el text entre la profilaxi i el raspat i allisat radicular, i quines recomanacions dona la clínica per mantenir les genives sanes?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La professional va observar sagnat i inflamació a les genives quan el pacient es raspallava.) |
||
|
(Com que no va detectar bosses periodontals, va decidir fer únicament una neteja preventiva.) |
||
|
(Li va indicar millorar la higiene a casa i va programar una revisió per avaluar la resposta al tractament.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Hoy le ___ la diferencia entre una profilaxis y el raspado y alisado radicular.
(Avui li ___ la diferència entre una profilaxi i el raspat i allisat radicular.)2. Primero ___ la cavidad oral y mido la profundidad de sondaje con la sonda periodontal.
(Primer ___ la cavitat oral i mesuro la profunditat de sondatge amb la sonda periodontal.)3. Si hay bolsas periodontales profundas, ___ la zona antes del curetaje subgingival.
(Si hi ha bosses periodontals profundes, ___ la zona abans del curetatge subgingival.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Limpieza y encías sangrantes
Dra. Vega (dentista): Mostra Hola, Carlos. Voy a examinarte la cavidad oral: veo placa bacteriana y algo de sarro, por eso tienes sangrado gingival.
(Hola, Carlos. T’examinaré la cavitat oral: veig placa bacteriana i una mica de carrall, per això tens sagnat gingival.)
Carlos (paciente): Mostra Sí, me sangran las encías al cepillarme y a veces noto sensibilidad dental.
(Sí, em sagnen les genives en raspallar-me i de vegades noto sensibilitat dental.)
Dra. Vega (dentista): Mostra Hoy podemos hacer una profilaxis, una limpieza profesional preventiva, para quitar la placa superficial; además debo medir la bolsa periodontal con la sonda para evaluar la profundidad.
(Avui podem fer una profilaxi, una neteja professional preventiva, per eliminar la placa superficial; a més, he de mesurar la bossa periodontal amb la sonda per avaluar-ne la profunditat.)
Carlos (paciente): Mostra ¿Y si la bolsa es profunda, qué tratamiento sería necesario?
(I si la bossa és profunda, quin tractament seria necessari?)
Dra. Vega (dentista): Mostra Si la bolsa es profunda, te voy a recomendar raspado y alisado radicular, un curetaje subgingival; a veces necesitamos anestesia local, y después haremos controles periódicos y un mantenimiento periodontal personalizado con hilo dental o cepillos interdentales.
(Si la bossa és profunda, et recomanaré raspat i allisat radicular, un curetatge subgingival; de vegades necessitem anestèsia local, i després farem controls periòdics i un manteniment periodontal personalitzat amb fil dental o raspalls interdentals.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué síntomas menciona Carlos y qué encuentra la doctora al examinar la boca?
Quins símptomes menciona en Carlos i què troba la doctora en examinar la boca?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Creo que necesito una limpieza porque… / Me han dicho que tengo bolsas periodontales, por eso… / Le recomiendo usar hilo dental y un cepillo interdental para controlar la placa.
-
En una visita al dentista, ¿cuándo se realiza una profilaxis y cuándo es necesario un raspado y alisado radicular?
En una visita al dentista, quan es realitza una profilaxi i quan és necessari un raspat i allisat radicular?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si un paciente tiene sangrado de encías y sensibilidad dental, ¿qué consejos de higiene le darías para controlar la placa en casa?
Si un pacient té sagnat de genives i sensibilitat dental, quins consells d’higiene li donaries per controlar la placa a casa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Cita el jueves 18:20 - higiene dental
Hola Marta,
Te confirmamos tu cita del jueves a las 18:20 para una profilaxis (limpieza). En la última visita vimos placa y un poco de sangrado de encías. La higienista va a inspeccionar tu boca y medir la profundidad de las encías. Si hay sarro debajo de la encía, quizá te recomendemos un raspado y alisado radicular en otra cita (con anestesia local).
¿Puedes confirmar si vienes? Si tomas medicación, dínoslo.
Saludos,
Clínica Dental Río - Laura (recepción)
Assumpte: Cita dijous 18:20 - higiene dental
Hola Marta,
Et confirmem la teva cita de dijous a les 18:20 per a una profilaxi (neteja). En l’última visita vam veure placa i una mica de sagnat de genives. La higienista inspeccionarà la teva boca i mesurarà la profunditat de les genives. Si hi ha sarra sota la geniva, potser et recomanem un raspat i allisat radicular en una altra cita (amb anestèsia local).
Pots confirmar si vens? Si prens medicació, digues-nos-ho.
Salutacions,
Clínica Dental Riu - Laura (recepció)
Frases útils:
-
Quisiera confirmar mi cita del… a las…
(Voldria confirmar la meva cita del… a les…)
-
¿Me puede explicar, por favor, la diferencia entre… y…?
(Em pot explicar, si us plau, la diferència entre… i…?)
-
¿Qué me recomienda para… en casa?
(Què em recomana per a… a casa?)
Sí, confirmo mi cita del jueves a las 18:20.
Tengo una duda: ¿cuál es la diferencia entre una profilaxis (limpieza) y el raspado y alisado radicular? ¿Es porque hay sarro debajo de la encía? Además, ¿qué me recomienda para controlar la placa en casa? Ahora uso cepillo y a veces hilo dental.
No tomo medicación.
Gracias y saludos,
Marta
Hola Laura,
Sí, confirmo la meva cita de dijous a les 18:20.
Tinc un dubte: quina és la diferència entre una profilaxi (neteja) i el raspat i allisat radicular? És perquè hi ha sarra sota la geniva? A més, què em recomana per controlar la placa a casa? Ara faig servir raspall i de vegades fil dental.
No prenc medicació.
Gràcies i salutacions,
Marta