12 - Analitza una radiografia panoràmica - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Informe breve de radiografía panorámica
En la clínica dental hoy se revisa una . Se observan la y el : falta una muela y hay una en otra pieza. En la raíz de una pieza aparece una , compatible con infección.
Plan: evaluar la imagen en consulta y confirmar con exploración. Opciones: tratamiento endodóntico (conducto) o , según el estado. Para rehabilitación, se puede proponer , o colocarse un .A la clínica dental avui es revisa una radiografia panoràmica. S’hi observen la mandíbula i el maxil·lar: falta una queixal i hi ha una càries avançada en una altra peça. A l’arrel d’una peça apareix una lesió periapical, compatible amb infecció.
Pla: avaluar la imatge a la consulta i confirmar-ho amb l’exploració. Opcions: tractament endodòntic (conducte) o extracció dental, segons l’estat. Per a la rehabilitació, es pot proposar pròtesi fixa, pròtesi removible o col·locar un implant.
-
Qué problemas se ven en la radiografía y qué opciones de tratamiento y de prótesis se proponen?
(Quins problemes es veuen a la radiografia i quines opcions de tractament i de pròtesi es proposen?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El professional està revisant una radiografia panoràmica a la clínica dental.) |
||
|
(Segons la descripció, la zona posterior no presenta problemes i tot és normal.) |
||
|
(Després d’explicar el cas, el professional proposa com a solucions una pròtesi removible o un implant.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. En la radiografía panorámica ___ la mandíbula y el maxilar claramente.
(A la radiografia panoràmica ___ la mandíbula i el maxil·lar clarament.)2. En esta muela ___ una caries avanzada y por eso le duele.
(En aquesta queixal ___ una càries avançada i per això li fa mal.)3. Yo le ___ el diagnóstico y el plan de tratamiento con palabras sencillas.
(Jo li ___ el diagnòstic i el pla de tractament amb paraules senzilles.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dentista muestra la panorámica
Dra. Martínez (dentista): Mostra Luis, aquí tienes la radiografía panorámica. Vamos a evaluar la imagen: se ven la mandíbula y el maxilar completos.
(Luis, aquí tens la radiografia panoràmica. Avaluarem la imatge: s’hi veuen la mandíbula i el maxil·lar complets.)
Luis (paciente): Mostra Vale, doctora... ¿y qué está mal? Me duele una muela.
(D’acord, doctora... i què està malament? Em fa mal un queixal.)
Dra. Martínez (dentista): Mostra En esta zona hay una caries avanzada y la raíz dental presenta una lesión periapical; por eso hay infección y dolor.
(En aquesta zona hi ha una càries avançada i l’arrel dental presenta una lesió periapical; per això hi ha infecció i dolor.)
Luis (paciente): Mostra ¿Entonces hay que hacer una extracción dental?
(Aleshores cal fer una extracció dental?)
Dra. Martínez (dentista): Mostra Primero valoraremos si se puede tratar el conducto radicular; si no es posible, sí habrá que extraer. Después podemos hablar de un implante o de una prótesis removible, según tu caso y presupuesto.
(Primer valorarem si es pot tractar el conducte radicular; si no és possible, sí que caldrà extreure. Després podem parlar d’un implant o d’una pròtesi removible, segons el teu cas i pressupost.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué problema ve la dentista en la imagen y en qué zona (mandíbula o maxilar)?
Quin problema veu la dentista a la imatge i en quina zona (mandíbula o maxil·lar)?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
En la radiografía se observa que… / Parece que hay… cerca de… / Le recomiendo… porque…
-
En esta radiografía panorámica, ¿qué partes puedes identificar (mandíbula, maxilar, dentición) y qué te llama la atención?
En aquesta radiografia panoràmica, quines parts pots identificar (mandíbula, maxil·lar, dentició) i què et crida l’atenció?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si observas una caries avanzada o una infección cerca de una raíz, ¿cómo se lo explicarías al paciente y qué tratamiento le propondrías (extracción, endodoncia o implante)?
Si observes una càries avançada o una infecció a prop d’una arrel, com l’hi explicaries al pacient i quin tractament li proposaries (extracció, endodòncia o implant)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Revisión rápida de radiografía panorámica (Sr. López)
Hola, Marta:
¿Puedes mirar la imagen del Sr. López? Dice que le duele al masticar del lado derecho. En la mandíbula derecha veo una muela con caries avanzada y parece que hay una pequeña zona oscura cerca de la raíz dental (posible infección o absceso). El maxilar se ve normal.
¿Qué diagnóstico pondrías y qué plan propones: extracción dental, endodoncia o hablar ya de prótesis / implante?
Gracias,
Laura (higienista)
Assumpte: Revisió ràpida de radiografia panoràmica (Sr. López)
Hola, Marta:
Pots mirar la imatge del Sr. López? Diu que li fa mal en mastegar del costat dret. A la mandíbula dreta veig un queixal amb càries avançada i sembla que hi ha una petita zona fosca a prop de l’arrel dental (possible infecció o abscés). El maxil·lar es veu normal.
Quin diagnòstic hi posaries i quin pla proposes: extracció dental, endodòncia o ja parlar de pròtesi / implant?
Gràcies,
Laura (higienista)
Frases útils:
-
En la radiografía panorámica se observa que…
(A la radiografia panoràmica s’observa que…)
-
Creo que el problema puede ser… porque…
(Crec que el problema pot ser… perquè…)
-
Podemos explicar al paciente dos opciones:…
(Podem explicar al pacient dues opcions:…)
Gracias por el correo. En la radiografía panorámica, en la mandíbula derecha se ve una muela con caries avanzada y una zona radiolúcida cerca de la raíz dental, lo que sugiere una infección periapical posible (absceso).
Yo propondría: 1) Confirmar con exploración clínica y una radiografía periapical pequeña. 2) Si el diente es recuperable, realizar una endodoncia y luego una corona. 3) Si no es recuperable, extracción dental y, más adelante, valorar rehabilitación con implante o prótesis removible según el caso y el presupuesto del paciente.
Un saludo,
Marta
Hola, Laura:
Gràcies pel correu. A la radiografia panoràmica, a la mandíbula dreta es veu un queixal amb càries avançada i una zona radiolúcida a prop de l’arrel dental, cosa que suggereix una possible infecció periapical (abscés).
Jo proposaria: 1) Confirmar-ho amb exploració clínica i una radiografia periapical petita. 2) Si la dent és recuperable, fer una endodòncia i després una corona. 3) Si no és recuperable, extracció dental i, més endavant, valorar la rehabilitació amb implant o pròtesi removible segons el cas i el pressupost del pacient.
Una salutació,
Marta