5 - Odontologia conservadora - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Folleto informativo de clínica dental: caries y empastes
La aparece cuando la permanece en el diente y produce ácidos. Esos ácidos dañan primero el y, si no se elimina, alcanzan la dentina. Algunas personas notan al frío o al dulce, o ven una mancha oscura en el diente.
Para diagnosticarla, el dentista revisa la boca y, a veces, hace una radiografía. Si hay una , se limpia la zona y se retira la parte dañada. Después se hace un con composite y, si es necesario, se administra anestesia local para no sentir dolor.La càries apareix quan la placa bacteriana roman a la dent i produeix àcids. Aquests àcids danyen primer l’esmalt i, si no s’elimina, arriben a la dentina. Algunes persones noten sensibilitat al fred o al dolç, o veuen una taca fosca a la dent.
Per diagnosticar-la, el dentista revisa la boca i, de vegades, fa una radiografia. Si hi ha una cavitat, es neteja la zona i es retira la part danyada. Després es fa un empastament amb composite i, si cal, s’administra anestèsia local per no sentir dolor.
-
Describe cómo se forma la caries y cuáles son los pasos principales que sigue el dentista para realizar un empaste.
(Descriu com es forma la càries i quins són els passos principals que segueix el dentista per fer un empastament.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El pacient sent sensibilitat quan beu begudes fredes.) |
||
|
(La càries ha arribat a la cavitat pulpar i hi ha infecció.) |
||
|
(La dentista farà una obturació amb composite després d’anestesiar.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Si no te ___ bien, la placa bacteriana produce caries.
(Si no et ___ bé, la placa bacteriana produeix càries.)2. El dentista ___ la caries con una revisión y una radiografía.
(El dentista ___ la càries amb una revisió i una radiografia.)3. Antes de hacer la obturación, el dentista te ___ con anestesia local.
(Abans de fer l'obturació, el dentista et ___ amb anestèsia local.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Sensibilidad al frío en consulta
Paciente: Mostra Hola, doctora, desde hace una semana me duele una muela cuando tomo algo frío; tengo mucha sensibilidad dental.
(Hola, doctora, des de fa una setmana em fa mal una queixal quan prenc alguna cosa freda; tinc molta sensibilitat dental.)
Dentista: Mostra Bien, voy a mirar: la placa bacteriana puede provocar caries si no se elimina; eso daña el esmalte y deja la dentina expuesta, por eso notas dolor.
(Bé, ho miraré: la placa bacteriana pot provocar càries si no s’elimina; això danya l’esmalt i deixa la dentina exposada, per això notes dolor.)
Paciente: Mostra ¿Quiere decir que tengo una infección o que me van a sacar la caries?
(Vol dir que tinc una infecció o que m’hauran de treure la càries?)
Dentista: Mostra Primero hago una revisión y, si vemos caries, hay que eliminarla y hacer una obturación —un empaste—; te explico la anestesia local antes de empezar.
(Primer faig una revisió i, si veiem càries, cal eliminar-la i fer una obturació —un empastament—; t’explico l’anestèsia local abans de començar.)
Paciente: Mostra Perfecto, prefiero arreglarlo ahora para que no afecte la cavidad pulpar.
(Perfecte, prefereixo arreglar-ho ara perquè no afecti la cavitat pulpar.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué nota el paciente al beber algo frío y desde cuándo?
Què nota el pacient en beure alguna cosa freda i des de quan?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Creo que tengo caries porque… / Primero me ponen anestesia local y luego… / Me duele al masticar y tengo sensibilidad en…
-
Tienes sensibilidad en una muela y ves una pequeña mancha oscura. ¿Qué haces y qué le dices al dentista en la consulta?
Tens sensibilitat en una queixal i veus una petita taca fosca. Què fas i què li dius al dentista a la consulta?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Explica de forma sencilla cómo es una obturación: ¿qué pasos sigue el dentista desde la anestesia local hasta el empaste?
Explica de manera senzilla com és una obturació: quins passos segueix el dentista des de l’anestèsia local fins a l’empastament?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Paciente con dolor en el 26
Hola, Marta:
Hoy ha llamado un paciente, Luis Pérez. Dice que desde hace 3 días tiene mucha sensibilidad dental al frío en el 26. Hace 8 meses le hicimos un empaste con composite. No tiene fiebre, pero nota dolor al masticar.
¿Puedes verlo mañana? Yo creo que puede haber una caries nueva o un problema en el empaste. También pregunta si vamos a usar anestesia local.
Gracias,
Laura (recepción)
Assumpte: Pacient amb dolor al 26
Hola, Marta:
Avui ha trucat un pacient, Luis Pérez. Diu que des de fa 3 dies té molta sensibilitat dental al fred al 26. Fa 8 mesos li vam fer un empastament amb composite. No té febre, però nota dolor en mastegar.
El pots veure demà? Jo crec que pot haver-hi una càries nova o un problema a l’empastament. També pregunta si farem servir anestèsia local.
Gràcies,
Laura (recepció)
Frases útils:
-
Gracias por el aviso. Mañana puedo ver al paciente a las…
(Gràcies per l’avís. Demà puc veure el pacient a les…)
-
Antes de la cita, ¿me puedes confirmar si…?
(Abans de la cita, em pots confirmar si…?)
-
En la consulta, primero voy a revisar el diente y luego…
(A la consulta, primer revisaré la dent i després…)
Gracias por la información. Sí, puedo ver a Luis Pérez mañana a las 10:30.
Antes de la cita, ¿me puedes confirmar su teléfono y si el dolor es continuo o solo con frío y al masticar? En la consulta revisaré el diente y el empaste, haré una prueba de sensibilidad y una radiografía si es necesario. Si hay caries o una cavidad en la dentina, haremos una obturación nueva; pondremos anestesia local si el paciente lo necesita.
Gracias,
Marta
Hola, Laura:
Gràcies per la informació. Sí, puc veure en Luis Pérez demà a les 10:30.
Abans de la cita, em pots confirmar el seu telèfon i si el dolor és continu o només amb el fred i en mastegar? A la consulta revisaré la dent i l’empastament, faré una prova de sensibilitat i una radiografia si cal. Si hi ha càries o una cavitat a la dentina, farem una obturació nova; posarem anestèsia local si el pacient ho necessita.
Gràcies,
Marta