Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Następny
Stomatologia 1 - Wywiad z kliniką dentystyczną
Stomatologia 1 - Wywiad z kliniką dentystyczną
Stomatologia 1 - Wywiad z kliniką dentystyczną

Stomatologia 1 - Wywiad z kliniką dentystyczną - Ćwiczenia

Entrevista con una clínica dental

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

El currículum — el CV (CV — CV)
La experiencia previa — trabajo anterior (Wcześniejsze doświadczenie — poprzednia praca)
La formación — los estudios (Wykształcenie — studia)
El salario — la remuneración (Wynagrodzenie — płaca)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (QR: Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Oferta: Entrevista en clínica dental

Wypełnij luki: disponibilidad, currículum, salario, experiencia, contrato, entrevista

(Oferta: Rozmowa kwalifikacyjna w klinice stomatologicznej)

Clínica dental en Madrid busca auxiliar para recepción y apoyo básico. Se pide previa con pacientes, buena organización y por las mañanas. Se ofrece temporal con opción a permanente, formación interna y según perfil.

La de trabajo es presencial. Trae tu y un documento con tu formación. En la entrevista se hablará de las responsabilidades del puesto, jornada laboral, turnos y horario flexible si es posible. También puedes pedir información sobre el equipo y cómo coordinarse para cumplir con las citas.
Klinika stomatologiczna w Madrycie szuka osoby do pracy jako asystent/ka do recepcji i podstawowego wsparcia. Wymagane jest wcześniejsze doświadczenie w pracy z pacjentami, dobra organizacja i dyspozycyjność rano. Oferowana jest umowa na czas określony z możliwością przejścia na stałą, szkolenie wewnętrzne oraz wynagrodzenie zależne od profilu.

Rozmowa kwalifikacyjna odbywa się stacjonarnie. Przynieś swoje CV oraz dokument potwierdzający wykształcenie. Podczas rozmowy będzie mowa o obowiązkach na stanowisku, wymiarze czasu pracy, zmianach oraz elastycznym grafiku, jeśli to możliwe. Możesz też poprosić o informacje o zespole i o tym, jak się koordynować, aby dotrzymywać terminów wizyt.

  1. ¿Qué documentos tienes que llevar a la entrevista y qué temas puedes preguntar sobre el puesto?

    (Jakie dokumenty musisz zabrać na rozmowę i o jakie kwestie możesz zapytać dotyczące stanowiska?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

(Jutro mam rozmowę kwalifikacyjną w klinice stomatologicznej. Już wysłałam swoje CV, a dziś przejrzałam swoje wcześniejsze doświadczenie i wykształcenie. Stanowisko jest na asystentkę; obowiązki obejmują wspieranie dentysty i koordynowanie się z recepcją. Interesuje mnie to, ponieważ potrafię dostosować się do różnych zadań. Chcę zapytać o dzień pracy: czy są zmiany poranne lub popołudniowe i czy grafik jest elastyczny. Zapytam też o umowę, czy jest na czas określony, czy na stałe, oraz o wynagrodzenie. Jestem dostępna od zaraz, choć we wtorki po południu mam kurs i nie mogę pracować.)
Prawda Fałsz

(Kandydatka już wysłała swoje CV i przygotowuje się do rozmowy kwalifikacyjnej.)

(Praca polega głównie na sprzątaniu kliniki i pracy w pojedynkę, bez koordynowania się z innymi osobami.)

(Może zacząć pracę od razu, chociaż we wtorki po południu nie ma wolnego.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. ¿Cuánto tiempo __________ trabajando en el sector dental?

(Jak długo __________ pracujesz w sektorze stomatologicznym?)

2. Actualmente, __________ en una clínica que se especializa en ortodoncia.

(Obecnie __________ w klinice, która specjalizuje się w ortodoncji.)

3. Me __________ adaptar fácilmente a diferentes horarios y equipos de trabajo.

(Potrafię się __________ łatwo dostosować do różnych grafików i zespołów pracy.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1

Entrevista en clínica dental

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (QR: AI+)

Instrukcja: Mówienie (QR: AI+)

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Przydatne wyrażenia:

Tengo experiencia en… y me adapto bien a… / ¿Podría informarme sobre el horario y la jornada laboral? / Estoy interesado/a en este puesto porque…

  1. Cuéntame brevemente tu formación y tu experiencia previa y por qué te interesa este puesto en una clínica dental.
    Opowiedz mi krótko o swoim wykształceniu i wcześniejszym doświadczeniu oraz dlaczego interesuje cię to stanowisko w klinice stomatologicznej.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. ¿Qué tipo de contrato y qué horario te vienen mejor, y cuál es tu disponibilidad para empezar o para hacer turnos?
    Jaki rodzaj umowy i jaki grafik najbardziej ci odpowiadają oraz jaka jest twoja dyspozycyjność, jeśli chodzi o rozpoczęcie pracy lub pracę zmianową?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (QR: AI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Estimada Sra. López,

Soy Marta Ruiz, de recepción de la Clínica Dental Sonríe. Hemos recibido su CV para el puesto de auxiliar de clínica. Nos gustaría invitarla a una entrevista de trabajo.

¿Puede venir el martes a las 10:00 o el miércoles a las 16:30? La entrevista dura 20 minutos. El trabajo es a jornada completa, con turnos de mañana o de tarde.

Quedo atenta a su respuesta.
Marta Ruiz

Szanowna Pani López,

Nazywam się Marta Ruiz i pracuję w recepcji Kliniki Dentystycznej Sonríe. Otrzymaliśmy Pani CV na stanowisko asystentki stomatologicznej. Chcielibyśmy zaprosić Panią na rozmowę kwalifikacyjną.

Czy może Pani przyjść we wtorek o 10:00 lub w środę o 16:30? Rozmowa trwa 20 minut. Praca jest na pełny etat, ze zmianami porannymi lub popołudniowymi.

Czekam na Pani odpowiedź.
Marta Ruiz

Przydatne zwroty:

  1. Estoy interesada en el puesto y puedo venir el...

    (Jestem zainteresowana stanowiskiem i mogę przyjść...)

  2. ¿Podría informarme sobre el horario y los turnos?

    (Czy mogłaby mi Pani przekazać informacje o grafiku i zmianach?)

  3. ¿El contrato es temporal o permanente?

    (Czy umowa jest na czas określony czy na czas nieokreślony?)

Estimada Marta Ruiz:

Gracias por su mensaje. Estoy interesada en el puesto de auxiliar de clínica. Puedo venir el miércoles a las 16:30.

¿Podría informarme sobre el horario concreto de los turnos de mañana y de tarde y si existe posibilidad de horario flexible? También quería preguntar si el contrato es temporal o permanente.

Muchas gracias. Un saludo,
Laura López
Szanowna Pani Marto Ruiz:

Dziękuję za wiadomość. Jestem zainteresowana stanowiskiem asystentki stomatologicznej. Mogę przyjść w środę o 16:30.

Czy mogłaby mnie Pani poinformować o konkretnych godzinach zmian porannych i popołudniowych oraz czy istnieje możliwość elastycznego grafiku? Chciałam również zapytać, czy umowa jest na czas określony czy na czas nieokreślony.

Dziękuję bardzo. Z poważaniem,
Laura López