Medicina dentária 1 - Entrevista com uma clínica dentária
Medicina dentária 1 - Entrevista com uma clínica dentária

Medicina dentária 1 - Entrevista com uma clínica dentária - Exercícios

Entrevista con una clínica dental


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

El currículum — el CV (O currículo — o CV)
La experiencia previa — trabajo anterior (A experiência prévia — trabalho anterior)
La formación — los estudios (A formação — os estudos)
El salario — la remuneración (O salário — a remuneração)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Oferta: Entrevista en clínica dental

Preencha as lacunas: salario, contrato, disponibilidad, experiencia, currículum, entrevista

(Oferta: Entrevista em clínica dentária)

Clínica dental en Madrid busca auxiliar para recepción y apoyo básico. Se pide previa con pacientes, buena organización y por las mañanas. Se ofrece temporal con opción a permanente, formación interna y según perfil.

La de trabajo es presencial. Trae tu y un documento con tu formación. En la entrevista se hablará de las responsabilidades del puesto, jornada laboral, turnos y horario flexible si es posible. También puedes pedir información sobre el equipo y cómo coordinarse para cumplir con las citas.
Clínica dentária em Madrid procura auxiliar para receção e apoio básico. Exige-se experiência prévia com pacientes, boa organização e disponibilidade de manhã. Oferece-se contrato temporário com opção de efetivação, formação interna e salário conforme o perfil.

A entrevista de trabalho é presencial. Traga o seu currículo e um documento com a sua formação. Na entrevista, falar-se-á sobre as responsabilidades do cargo, jornada de trabalho, turnos e horário flexível, se possível. Também pode pedir informações sobre a equipa e como se coordenar para cumprir as marcações.

  1. ¿Qué documentos tienes que llevar a la entrevista y qué temas puedes preguntar sobre el puesto?

    (Que documentos tem de levar à entrevista e que temas pode perguntar sobre o cargo?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

(Amanhã tenho uma entrevista de trabalho em uma clínica odontológica. Já enviei meu currículo e hoje revisei minha experiência anterior e minha formação. A vaga é de auxiliar; as responsabilidades são apoiar o dentista e me coordenar com a recepção. Tenho interesse porque posso me adaptar a diferentes tarefas. Quero perguntar sobre a jornada de trabalho: se há turno da manhã ou da tarde e se o horário é flexível. Também perguntarei sobre o contrato, se é temporário ou permanente, e sobre a remuneração. Minha disponibilidade é imediata, embora às terças-feiras à tarde eu tenha um curso e não possa trabalhar.)
Verdadeiro Falso

(A candidata já enviou seu CV e está se preparando para a entrevista.)

(O trabalho consiste principalmente em limpar a clínica e trabalhar sozinha, sem se coordenar com outras pessoas.)

(Ela pode começar a trabalhar imediatamente, embora às terças-feiras à tarde não esteja livre.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ¿Cuánto tiempo __________ trabajando en el sector dental?

(Há quanto tempo __________ trabalhando no setor odontológico?)

2. Actualmente, __________ en una clínica que se especializa en ortodoncia.

(Atualmente, __________ em uma clínica que se especializa em ortodontia.)

3. Me __________ adaptar fácilmente a diferentes horarios y equipos de trabajo.

(Eu __________ me adaptar facilmente a diferentes horários e equipes de trabalho.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Expressões úteis:

Tengo experiencia en… y me adapto bien a… / ¿Podría informarme sobre el horario y la jornada laboral? / Estoy interesado/a en este puesto porque…

  1. Cuéntame brevemente tu formación y tu experiencia previa y por qué te interesa este puesto en una clínica dental.
    Conte-me brevemente sua formação e sua experiência prévia e por que você se interessa por esta vaga em uma clínica odontológica.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. ¿Qué tipo de contrato y qué horario te vienen mejor, y cuál es tu disponibilidad para empezar o para hacer turnos?
    Que tipo de contrato e que horário são melhores para você, e qual é sua disponibilidade para começar ou para fazer turnos?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Estimada Sra. López,

Soy Marta Ruiz, de recepción de la Clínica Dental Sonríe. Hemos recibido su CV para el puesto de auxiliar de clínica. Nos gustaría invitarla a una entrevista de trabajo.

¿Puede venir el martes a las 10:00 o el miércoles a las 16:30? La entrevista dura 20 minutos. El trabajo es a jornada completa, con turnos de mañana o de tarde.

Quedo atenta a su respuesta.
Marta Ruiz


Prezada Sra. López,

Sou Marta Ruiz, da recepção da Clínica Dental Sorria. Recebemos seu currículo para a vaga de auxiliar de clínica. Gostaríamos de convidá-la para uma entrevista de trabalho.

Você pode vir na terça-feira às 10:00 ou na quarta-feira às 16:30? A entrevista dura 20 minutos. O trabalho é em tempo integral, com turnos de manhã ou de tarde.

Aguardo sua resposta.
Marta Ruiz


Frases úteis:

  1. Estoy interesada en el puesto y puedo venir el...

    (Tenho interesse na vaga e posso ir no...)

  2. ¿Podría informarme sobre el horario y los turnos?

    (Poderia me informar sobre o horário e os turnos?)

  3. ¿El contrato es temporal o permanente?

    (O contrato é temporário ou permanente?)

Estimada Marta Ruiz:

Gracias por su mensaje. Estoy interesada en el puesto de auxiliar de clínica. Puedo venir el miércoles a las 16:30.

¿Podría informarme sobre el horario concreto de los turnos de mañana y de tarde y si existe posibilidad de horario flexible? También quería preguntar si el contrato es temporal o permanente.

Muchas gracias. Un saludo,
Laura López

Prezada Marta Ruiz:

Obrigada por sua mensagem. Tenho interesse na vaga de auxiliar de clínica. Posso ir na quarta-feira às 16:30.

Poderia me informar sobre o horário exato dos turnos da manhã e da tarde e se existe possibilidade de horário flexível? Também gostaria de perguntar se o contrato é temporário ou permanente.

Muito obrigada. Atenciosamente,
Laura López