Prossimo
Odontoiatria 1 - Intervista con una clinica dentale
Odontoiatria 1 - Intervista con una clinica dentale
Odontoiatria 1 - Intervista con una clinica dentale

Odontoiatria 1 - Intervista con una clinica dentale - Esercizi

Entrevista con una clínica dental

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

El currículum — el CV (Il curriculum — il CV)
La experiencia previa — trabajo anterior (L’esperienza precedente — lavoro precedente)
La formación — los estudios (La formazione — gli studi)
El salario — la remuneración (Lo stipendio — la retribuzione)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Oferta: Entrevista en clínica dental

Compila gli spazi vuoti: salario, contrato, entrevista, experiencia, currículum, disponibilidad

(Offerta: Colloquio in clinica dentistica)

Clínica dental en Madrid busca auxiliar para recepción y apoyo básico. Se pide previa con pacientes, buena organización y por las mañanas. Se ofrece temporal con opción a permanente, formación interna y según perfil.

La de trabajo es presencial. Trae tu y un documento con tu formación. En la entrevista se hablará de las responsabilidades del puesto, jornada laboral, turnos y horario flexible si es posible. También puedes pedir información sobre el equipo y cómo coordinarse para cumplir con las citas.
Clinica dentistica a Madrid cerca un/a assistente per la reception e supporto di base. Si richiede esperienza precedente con i pazienti, buona organizzazione e disponibilità al mattino. Si offre contratto a tempo determinato con possibilità di trasformazione a tempo indeterminato, formazione interna e salario in base al profilo.

Il colloquio di lavoro è in presenza. Porta il tuo curriculum e un documento con la tua formazione. Durante il colloquio si parlerà delle responsabilità del ruolo, della giornata lavorativa, dei turni e dell’orario flessibile, se possibile. Puoi anche chiedere informazioni sul team e su come coordinarsi per rispettare gli appuntamenti.

  1. ¿Qué documentos tienes que llevar a la entrevista y qué temas puedes preguntar sobre el puesto?

    (Quali documenti devi portare al colloquio e su quali temi puoi fare domande riguardo al posto?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

(Domani ho un colloquio di lavoro in una clinica dentistica. Ho già inviato il mio curriculum e oggi ho ripassato la mia esperienza precedente e la mia formazione. La posizione è da assistente; le responsabilità sono supportare il dentista e coordinarmi con la reception. Mi interessa perché posso adattarmi a diverse mansioni. Voglio chiedere informazioni sull’orario di lavoro: se c’è il turno di mattina o di pomeriggio e se l’orario è flessibile. Chiederò anche del contratto, se è temporaneo o permanente, e della retribuzione. La mia disponibilità è immediata, anche se il martedì pomeriggio ho un corso e non posso lavorare.)
Vero Falso

(La candidata ha già inviato il suo CV e si sta preparando per il colloquio.)

(Il lavoro consiste principalmente nel pulire la clinica e lavorare da sola, senza coordinarsi con altre persone.)

(Può iniziare a lavorare subito, anche se il martedì pomeriggio non è libera.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. ¿Cuánto tiempo __________ trabajando en el sector dental?

(Da quanto tempo __________ lavorando nel settore dentale?)

2. Actualmente, __________ en una clínica que se especializa en ortodoncia.

(Attualmente, __________ in una clinica specializzata in ortodonzia.)

3. Me __________ adaptar fácilmente a diferentes horarios y equipos de trabajo.

(Mi __________ adattare facilmente a diversi orari e team di lavoro.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Entrevista en clínica dental

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Tengo experiencia en… y me adapto bien a… / ¿Podría informarme sobre el horario y la jornada laboral? / Estoy interesado/a en este puesto porque…

  1. Cuéntame brevemente tu formación y tu experiencia previa y por qué te interesa este puesto en una clínica dental.
    Raccontami brevemente la tua formazione e la tua esperienza precedente e perché ti interessa questo posto in una clinica dentistica.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. ¿Qué tipo de contrato y qué horario te vienen mejor, y cuál es tu disponibilidad para empezar o para hacer turnos?
    Che tipo di contratto e che orario ti vanno meglio, e qual è la tua disponibilità per iniziare o per fare turni?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Estimada Sra. López,

Soy Marta Ruiz, de recepción de la Clínica Dental Sonríe. Hemos recibido su CV para el puesto de auxiliar de clínica. Nos gustaría invitarla a una entrevista de trabajo.

¿Puede venir el martes a las 10:00 o el miércoles a las 16:30? La entrevista dura 20 minutos. El trabajo es a jornada completa, con turnos de mañana o de tarde.

Quedo atenta a su respuesta.
Marta Ruiz

Gentile Sig.ra López,

Sono Marta Ruiz, della reception della Clinica Dentale Sorridi. Abbiamo ricevuto il suo CV per la posizione di assistente di clinica. Vorremmo invitarla a un colloquio di lavoro.

Può venire martedì alle 10:00 oppure mercoledì alle 16:30? Il colloquio dura 20 minuti. Il lavoro è a tempo pieno, con turni di mattina o di pomeriggio.

Resto in attesa della sua risposta.
Marta Ruiz

Frasi utili:

  1. Estoy interesada en el puesto y puedo venir el...

    (Sono interessata alla posizione e posso venire il...)

  2. ¿Podría informarme sobre el horario y los turnos?

    (Potrebbe informarmi sull’orario e sui turni?)

  3. ¿El contrato es temporal o permanente?

    (Il contratto è a tempo determinato o indeterminato?)

Estimada Marta Ruiz:

Gracias por su mensaje. Estoy interesada en el puesto de auxiliar de clínica. Puedo venir el miércoles a las 16:30.

¿Podría informarme sobre el horario concreto de los turnos de mañana y de tarde y si existe posibilidad de horario flexible? También quería preguntar si el contrato es temporal o permanente.

Muchas gracias. Un saludo,
Laura López
Gentile Marta Ruiz:

Grazie per il suo messaggio. Sono interessata alla posizione di assistente di clinica. Posso venire mercoledì alle 16:30.

Potrebbe informarmi sull’orario preciso dei turni di mattina e di pomeriggio e se esiste la possibilità di un orario flessibile? Volevo anche chiedere se il contratto è a tempo determinato o indeterminato.

Molte grazie. Cordiali saluti,
Laura López