Vorher Nächster
Zahnmedizin 5 - Konservierende Zahnheilkunde
Zahnmedizin 5 - Konservierende Zahnheilkunde
Zahnmedizin 5 - Konservierende Zahnheilkunde

Zahnmedizin 5 - Konservierende Zahnheilkunde - Übungen

Odontología conservadora

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne die Elemente mit verwandter Bedeutung zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

La caries — la lesión dental (Die Karies — die Zahnschädigung)
La cavidad — el agujero en el diente (Die Kavität — das Loch im Zahn)
La sensibilidad dental — el dolor al frío (Die Zahnempfindlichkeit — der Schmerz bei Kälte)
La placa bacteriana — la capa de bacterias (Der Zahnbelag — die Bakterienschicht)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Folleto informativo de clínica dental: caries y empastes

Fülle die Lücken aus: esmalte, empaste, cavidad, caries, placa bacteriana, sensibilidad

(Informationsbroschüre einer Zahnklinik: Karies und Füllungen)

La aparece cuando la permanece en el diente y produce ácidos. Esos ácidos dañan primero el y, si no se elimina, alcanzan la dentina. Algunas personas notan al frío o al dulce, o ven una mancha oscura en el diente.

Para diagnosticarla, el dentista revisa la boca y, a veces, hace una radiografía. Si hay una , se limpia la zona y se retira la parte dañada. Después se hace un con composite y, si es necesario, se administra anestesia local para no sentir dolor.
Karies entsteht, wenn bakterieller Zahnbelag auf dem Zahn verbleibt und Säuren produziert. Diese Säuren schädigen zunächst den Zahnschmelz und erreichen, wenn sie nicht entfernt werden, das Dentin. Manche Menschen bemerken eine Empfindlichkeit gegenüber Kälte oder Süßem oder sehen einen dunklen Fleck am Zahn.

Zur Diagnose untersucht der Zahnarzt den Mund und macht manchmal eine Röntgenaufnahme. Wenn ein Loch vorhanden ist, wird der Bereich gereinigt und der beschädigte Teil entfernt. Anschließend wird eine Füllung mit Komposit gemacht und, falls nötig, wird eine lokale Betäubung verabreicht, damit man keine Schmerzen spürt.

  1. Describe cómo se forma la caries y cuáles son los pasos principales que sigue el dentista para realizar un empaste.

    (Beschreibe, wie Karies entsteht, und welche Hauptschritte der Zahnarzt befolgt, um eine Füllung zu machen.)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

(Heute ist ein Patient mit Zahnempfindlichkeit beim Trinken kalter Sachen gekommen. Ich erkläre ihm, dass bakterielle Plaque zuerst den Zahnschmelz und dann das Dentin angreift, und so entsteht Karies. Auf dem Röntgenbild sehen wir eine kleine Kavität, die nicht bis zur Pulpenhöhle reicht, deshalb gibt es keine Infektion. Zuerst werde ich mit Lokalanästhesie betäuben. Danach werde ich die Karies entfernen und eine Füllung mit Komposit machen, nicht mit Amalgam. Am Ende werde ich ihm sagen, wie er besser putzen soll.)
Wahr Falsch

(Der Patient spürt Empfindlichkeit, wenn er kalte Getränke trinkt.)

(Die Karies hat die Pulpenhöhle erreicht und es gibt eine Infektion.)

(Die Zahnärztin wird nach der Betäubung eine Füllung mit Komposit machen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Si no te ___ bien, la placa bacteriana produce caries.

(Wenn du dir nicht gut die Zähne ___, verursacht der bakterielle Zahnbelag Karies.)

2. El dentista ___ la caries con una revisión y una radiografía.

(Der Zahnarzt ___ Karies durch eine Untersuchung und eine Röntgenaufnahme.)

3. Antes de hacer la obturación, el dentista te ___ con anestesia local.

(Bevor die Füllung gemacht wird, ___ dich der Zahnarzt mit örtlicher Betäubung.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Sensibilidad al frío en consulta

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

Creo que tengo caries porque… / Primero me ponen anestesia local y luego… / Me duele al masticar y tengo sensibilidad en…

  1. Tienes sensibilidad en una muela y ves una pequeña mancha oscura. ¿Qué haces y qué le dices al dentista en la consulta?
    Du hast Empfindlichkeit an einem Backenzahn und siehst einen kleinen dunklen Fleck. Was machst du und was sagst du dem Zahnarzt in der Sprechstunde?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Explica de forma sencilla cómo es una obturación: ¿qué pasos sigue el dentista desde la anestesia local hasta el empaste?
    Erkläre auf einfache Weise, wie eine Füllung gemacht wird: Welche Schritte macht der Zahnarzt von der lokalen Betäubung bis zur Füllung?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Asunto: Paciente con dolor en el 26

Hola, Marta:

Hoy ha llamado un paciente, Luis Pérez. Dice que desde hace 3 días tiene mucha sensibilidad dental al frío en el 26. Hace 8 meses le hicimos un empaste con composite. No tiene fiebre, pero nota dolor al masticar.

¿Puedes verlo mañana? Yo creo que puede haber una caries nueva o un problema en el empaste. También pregunta si vamos a usar anestesia local.

Gracias,
Laura (recepción)

Betreff: Patient mit Schmerzen am 26

Hallo, Marta:

Heute hat ein Patient angerufen, Luis Pérez. Er sagt, dass er seit 3 Tagen eine starke Zahnempfindlichkeit auf Kälte am 26 hat. Vor 8 Monaten haben wir ihm eine Füllung mit Komposit gemacht. Er hat kein Fieber, aber er bemerkt Schmerzen beim Kauen.

Kannst du ihn morgen sehen? Ich denke, es könnte eine neue Karies oder ein Problem mit der Füllung sein. Er fragt auch, ob wir eine Lokalanästhesie verwenden werden.

Danke,
Laura (Empfang)

Nützliche Redewendungen:

  1. Gracias por el aviso. Mañana puedo ver al paciente a las…

    (Danke für die Information. Morgen kann ich den Patienten um … sehen.)

  2. Antes de la cita, ¿me puedes confirmar si…?

    (Vor dem Termin, kannst du mir bitte bestätigen, ob …?)

  3. En la consulta, primero voy a revisar el diente y luego…

    (In der Sprechstunde werde ich zuerst den Zahn untersuchen und dann …)

Hola, Laura:

Gracias por la información. Sí, puedo ver a Luis Pérez mañana a las 10:30.

Antes de la cita, ¿me puedes confirmar su teléfono y si el dolor es continuo o solo con frío y al masticar? En la consulta revisaré el diente y el empaste, haré una prueba de sensibilidad y una radiografía si es necesario. Si hay caries o una cavidad en la dentina, haremos una obturación nueva; pondremos anestesia local si el paciente lo necesita.

Gracias,
Marta
Hallo, Laura:

Vielen Dank für die Informationen. Ja, ich kann Luis Pérez morgen um 10:30 sehen.

Vor dem Termin: Kannst du mir bitte seine Telefonnummer bestätigen und ob der Schmerz dauerhaft ist oder nur bei Kälte und beim Kauen auftritt? In der Sprechstunde werde ich den Zahn und die Füllung kontrollieren, einen Sensibilitätstest machen und bei Bedarf ein Röntgenbild. Wenn Karies oder eine Kavität im Dentin vorhanden ist, machen wir eine neue Füllung; wir geben eine Lokalanästhesie, wenn der Patient sie braucht.

Danke,
Marta