Precedente Prossimo
Odontoiatria 5 - Odontoiatria conservativa
Odontoiatria 5 - Odontoiatria conservativa
Odontoiatria 5 - Odontoiatria conservativa

Odontoiatria 5 - Odontoiatria conservativa - Esercizi

Odontología conservadora

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

La caries — la lesión dental (La carie — la lesione dentale)
La cavidad — el agujero en el diente (La cavità — il buco nel dente)
La sensibilidad dental — el dolor al frío (La sensibilità dentale — il dolore al freddo)
La placa bacteriana — la capa de bacterias (La placca batterica — lo strato di batteri)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Folleto informativo de clínica dental: caries y empastes

Compila gli spazi vuoti: cavidad, placa bacteriana, esmalte, empaste, sensibilidad, caries

(Opuscolo informativo di clinica odontoiatrica: carie e otturazioni)

La aparece cuando la permanece en el diente y produce ácidos. Esos ácidos dañan primero el y, si no se elimina, alcanzan la dentina. Algunas personas notan al frío o al dulce, o ven una mancha oscura en el diente.

Para diagnosticarla, el dentista revisa la boca y, a veces, hace una radiografía. Si hay una , se limpia la zona y se retira la parte dañada. Después se hace un con composite y, si es necesario, se administra anestesia local para no sentir dolor.
La carie compare quando la placca batterica rimane sul dente e produce acidi. Questi acidi danneggiano prima lo smalto e, se non viene eliminata, raggiungono la dentina. Alcune persone notano sensibilità al freddo o al dolce, oppure vedono una macchia scura sul dente.

Per diagnosticarla, il dentista controlla la bocca e, a volte, esegue una radiografia. Se c’è una cavità, si pulisce la zona e si rimuove la parte danneggiata. Poi si esegue un’otturazione con composito e, se necessario, si somministra un’anestesia locale per non sentire dolore.

  1. Describe cómo se forma la caries y cuáles son los pasos principales que sigue el dentista para realizar un empaste.

    (Descrivi come si forma la carie e quali sono i passaggi principali che segue il dentista per eseguire un’otturazione.)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

(Oggi è venuto un paziente con sensibilità dentale quando beve cose fredde. Gli spiego che la placca batterica attacca prima lo smalto e poi la dentina, e così compare la carie. Nella radiografia vediamo una piccola cavità che non arriva alla cavità pulpare, per questo non c’è infezione. Per prima cosa anestetizzerò con anestesia locale. Poi rimuoverò la carie e farò un’otturazione con composito, non con amalgama. Alla fine gli dirò come lavarsi meglio i denti.)
Vero Falso

(Il paziente sente sensibilità quando beve bevande fredde.)

(La carie è arrivata alla cavità pulpare e c’è infezione.)

(La dentista farà un’otturazione con composito dopo aver anestetizzato.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Si no te ___ bien, la placa bacteriana produce caries.

(Se non ti ___ bene, la placca batterica provoca carie.)

2. El dentista ___ la caries con una revisión y una radiografía.

(Il dentista ___ la carie con una visita di controllo e una radiografia.)

3. Antes de hacer la obturación, el dentista te ___ con anestesia local.

(Prima di fare l’otturazione, il dentista ti ___ con anestesia locale.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Sensibilidad al frío en consulta

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Creo que tengo caries porque… / Primero me ponen anestesia local y luego… / Me duele al masticar y tengo sensibilidad en…

  1. Tienes sensibilidad en una muela y ves una pequeña mancha oscura. ¿Qué haces y qué le dices al dentista en la consulta?
    Hai sensibilità in un dente e vedi una piccola macchia scura. Cosa fai e cosa dici al dentista durante la visita?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Explica de forma sencilla cómo es una obturación: ¿qué pasos sigue el dentista desde la anestesia local hasta el empaste?
    Spiega in modo semplice com’è un’otturazione: quali passaggi segue il dentista dall’anestesia locale fino all’otturazione?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Asunto: Paciente con dolor en el 26

Hola, Marta:

Hoy ha llamado un paciente, Luis Pérez. Dice que desde hace 3 días tiene mucha sensibilidad dental al frío en el 26. Hace 8 meses le hicimos un empaste con composite. No tiene fiebre, pero nota dolor al masticar.

¿Puedes verlo mañana? Yo creo que puede haber una caries nueva o un problema en el empaste. También pregunta si vamos a usar anestesia local.

Gracias,
Laura (recepción)

Oggetto: Paziente con dolore al 26

Ciao, Marta:

Oggi ha chiamato un paziente, Luis Pérez. Dice che da 3 giorni ha molta sensibilità dentale al freddo al 26. Otto mesi fa gli abbiamo fatto un’otturazione in composito. Non ha febbre, ma avverte dolore quando mastica.

Puoi vederlo domani? Io credo che possa esserci una carie nuova o un problema nell’otturazione. Chiede anche se useremo anestesia locale.

Grazie,
Laura (reception)

Frasi utili:

  1. Gracias por el aviso. Mañana puedo ver al paciente a las…

    (Grazie per l’avviso. Domani posso vedere il paziente alle…)

  2. Antes de la cita, ¿me puedes confirmar si…?

    (Prima dell’appuntamento, mi puoi confermare se…?)

  3. En la consulta, primero voy a revisar el diente y luego…

    (In visita, prima controllerò il dente e poi…)

Hola, Laura:

Gracias por la información. Sí, puedo ver a Luis Pérez mañana a las 10:30.

Antes de la cita, ¿me puedes confirmar su teléfono y si el dolor es continuo o solo con frío y al masticar? En la consulta revisaré el diente y el empaste, haré una prueba de sensibilidad y una radiografía si es necesario. Si hay caries o una cavidad en la dentina, haremos una obturación nueva; pondremos anestesia local si el paciente lo necesita.

Gracias,
Marta
Ciao, Laura:

Grazie per le informazioni. Sì, posso vedere Luis Pérez domani alle 10:30.

Prima dell’appuntamento, mi puoi confermare il suo telefono e se il dolore è continuo o solo con il freddo e quando mastica? In visita controllerò il dente e l’otturazione, farò un test di sensibilità e una radiografia se necessario. Se c’è carie o una cavità nella dentina, faremo una nuova otturazione; metteremo anestesia locale se il paziente ne ha bisogno.

Grazie,
Marta