4 - Anatomia bucal - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Merkblatt: Zähne benennen (FDI) – kurze Notiz für die Assistenz
In unserer Praxis verwenden wir für die Dokumentation das . Jede Zahnnummer hat zwei Ziffern: zuerst der Quadrant, dann der Zahn. Beispiel: 11 ist der rechte obere , 13 ist der und 16 ist ein . Bitte notieren Sie bei der Aufnahme immer die FDI‑Nummer und den Zahntyp, zum Beispiel: „Schmerzen an Zahn 26, Verdacht auf tiefe “.
Bei der Untersuchung prüfen wir auch das und den . Wenn ein Patient starke Schmerzen angibt, lokalisieren Sie den Schmerz (kalt, heiß, beim Kauen) und markieren Sie die Stelle. Bei Verdacht auf Entzündung kann die betroffen sein. Für die weitere Planung besprechen wir im Team die nächsten Schritte, zum Beispiel eine , und schreiben die FDI‑Nummer deutlich in die Akte.A la nostra consulta fem servir el sistema FDI per a la documentació. Cada número de dent té dues xifres: primer el quadrant, després la dent. Exemple: 11 és l’incisiu superior dret, 13 és el caní i 16 és un molar. Si us plau, en l’admissió anoteu sempre el número FDI i el tipus de dent, per exemple: «Dolor a la dent 26, sospita de fissura profunda».
En l’exploració també comprovem la geniva i l’aparell de suport dental. Si un pacient indica dolor intens, localitzeu el dolor (fred, calent, en mastegar) i marqueu el punt. En cas de sospita d’inflamació, la polpa pot estar afectada. Per a la planificació posterior, comentem en equip els passos següents, per exemple una extracció, i escrivim el número FDI de manera clara a l’historial.
-
Welche Angaben sollen Sie bei der Aufnahme in die Akte notieren und warum?
(Quines dades heu d’anotar a l’historial en l’admissió i per què?)
-
Wie helfen die Prüfung von Zahnfleisch und Zahnhalteapparat bei der weiteren Planung der Behandlung?
(Com ajuda la comprovació de la geniva i de l’aparell de suport dental en la planificació posterior del tractament?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La pacient no pot indicar exactament quina dent li fa mal.) |
||
|
(El parlant només examina una incisiva i després acaba l’exploració.) |
||
|
(Una possible extracció dental està prevista per a la setmana vinent i no de manera immediata.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich ___ den Zahn 11 und frage nach Schmerzen.
(Jo ___ la dent 11 i pregunto per dolor.)2. Bitte ___ Sie die FDI-Nummer an, dann finde ich den richtigen Backenzahn.
(Si us plau, ___ el número FDI, així trobaré el queixal del darrere correcte.)3. Wo tut es weh, und ___ Sie den Schmerz am Zahnfleisch lokalisieren?
(On li fa mal, i ___ localitzar el dolor a la geniva?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Schmerzen am Backenzahn lokalisieren
Zahnärztin Dr. Kaya: Mostra Wo genau haben Sie die Schmerzen — vorne beim Schneidezahn oder hinten beim Backenzahn?
(On exactament té el dolor — davant a l’incisiu o darrere al queixal?)
Patient Herr Wagner: Mostra Eher hinten rechts oben, ich glaube, das ist Zahn 16 nach FDI; beim Kauen tut es stark weh.
(Més aviat darrere, a dalt a la dreta; crec que és la dent 16 segons l’FDI; en mastegar em fa molt de mal.)
Zahnärztin Dr. Kaya: Mostra Gut, dann sehe ich mir Zahn 16 an: Ich schaue die Fissur und den Kronenrand an und teste die Reaktion der Pulpa.
(Bé, aleshores miraré la dent 16: observaré la fissura i la vora de la corona i provaré la reacció de la polpa.)
Patient Herr Wagner: Mostra Außerdem ist das Zahnfleisch daneben empfindlich, es zieht bis zur Wurzel.
(A més, la geniva del costat és sensible, i el dolor s’estira fins a l’arrel.)
Preguntes obertes:
1. Welche FDI-Nummer nennt der Patient, und welcher Zahn ist das (z. B. Backenzahn/Mahlzahn)?
Quin número FDI diu el pacient i quina dent és (p. ex., queixal/molar)?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich vermute, es ist der/die … / Ich taste/klopfe den Zahn kurz ab und frage: Tut es weh? / Die Krone ist der sichtbare Teil, die Wurzel liegt im Kiefer; das ist das Zahnfleisch/Zahnhalteapparat
-
Sie sind in der Praxis: Ein Patient klagt über Schmerzen beim Kauen. Welche Zähne könnten betroffen sein, und wie untersuchen Sie den Zahn kurz?
Sou a la consulta: un pacient es queixa de dolor en mastegar. Quines dents podrien estar afectades i com examinaríeu breument la dent?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Erklären Sie einem Patienten kurz: Was ist die Krone, wo ist die Wurzel, und wie nennt man das Gewebe um den Zahn?
Expliqueu breument a un pacient: què és la corona, on és l’arrel i com s’anomena el teixit al voltant de la dent?
__________________________________________________________________________________________________________