Medicina dentária 4 - Anatomia bucal - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Merkblatt: Zähne benennen (FDI) – kurze Notiz für die Assistenz
In unserer Praxis verwenden wir für die Dokumentation das . Jede Zahnnummer hat zwei Ziffern: zuerst der Quadrant, dann der Zahn. Beispiel: 11 ist der rechte obere , 13 ist der und 16 ist ein . Bitte notieren Sie bei der Aufnahme immer die FDI‑Nummer und den Zahntyp, zum Beispiel: „Schmerzen an Zahn 26, Verdacht auf tiefe “.
Bei der Untersuchung prüfen wir auch das und den . Wenn ein Patient starke Schmerzen angibt, lokalisieren Sie den Schmerz (kalt, heiß, beim Kauen) und markieren Sie die Stelle. Bei Verdacht auf Entzündung kann die betroffen sein. Für die weitere Planung besprechen wir im Team die nächsten Schritte, zum Beispiel eine , und schreiben die FDI‑Nummer deutlich in die Akte.Na nossa clínica, usamos o sistema FDI para a documentação. Cada número de dente tem dois dígitos: primeiro o quadrante, depois o dente. Exemplo: 11 é o incisivo superior direito, 13 é o canino e 16 é um molar. Por favor, ao fazer a anamnese/receção, anote sempre o número FDI e o tipo de dente, por exemplo: “Dor no dente 26, suspeita de fissura profunda”.
Durante o exame, também verificamos a gengiva e o periodonto. Se um paciente indicar dor intensa, localize a dor (frio, quente, ao mastigar) e marque o local. Em caso de suspeita de inflamação, a polpa pode estar afetada. Para o planeamento posterior, discutimos em equipa os próximos passos, por exemplo uma extração, e registamos claramente o número FDI no processo.
-
Welche Angaben sollen Sie bei der Aufnahme in die Akte notieren und warum?
(Que informações deve anotar no processo durante a anamnese/receção e porquê?)
-
Wie helfen die Prüfung von Zahnfleisch und Zahnhalteapparat bei der weiteren Planung der Behandlung?
(Como a verificação da gengiva e do periodonto ajuda no planeamento posterior do tratamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A paciente não consegue identificar exatamente o dente que dói.) |
||
|
(O locutor examina apenas um incisivo e depois termina o exame.) |
||
|
(Uma possível extração dentária está planeada para a próxima semana e não está prevista de imediato.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich ___ den Zahn 11 und frage nach Schmerzen.
(Eu ___ o dente 11 e pergunto sobre dores.)2. Bitte ___ Sie die FDI-Nummer an, dann finde ich den richtigen Backenzahn.
(Por favor, ___ o número FDI, então eu encontro o molar correto.)3. Wo tut es weh, und ___ Sie den Schmerz am Zahnfleisch lokalisieren?
(Onde dói, e ___ localizar a dor na gengiva?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Schmerzen am Backenzahn lokalisieren
Zahnärztin Dr. Kaya: Mostrar Wo genau haben Sie die Schmerzen — vorne beim Schneidezahn oder hinten beim Backenzahn?
(Onde exatamente você está com dor — na frente, no incisivo, ou atrás, no molar?)
Patient Herr Wagner: Mostrar Eher hinten rechts oben, ich glaube, das ist Zahn 16 nach FDI; beim Kauen tut es stark weh.
(Mais atrás, em cima à direita; acho que é o dente 16 pelo FDI; ao mastigar dói muito.)
Zahnärztin Dr. Kaya: Mostrar Gut, dann sehe ich mir Zahn 16 an: Ich schaue die Fissur und den Kronenrand an und teste die Reaktion der Pulpa.
(Certo, então vou examinar o dente 16: vou observar a fissura e a margem da coroa e testar a reação da polpa.)
Patient Herr Wagner: Mostrar Außerdem ist das Zahnfleisch daneben empfindlich, es zieht bis zur Wurzel.
(Além disso, a gengiva ao lado está sensível; a dor puxa até a raiz.)
Questões em aberto:
1. Welche FDI-Nummer nennt der Patient, und welcher Zahn ist das (z. B. Backenzahn/Mahlzahn)?
Qual número FDI o paciente menciona e que dente é esse (por exemplo, dente posterior/molar)?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich vermute, es ist der/die … / Ich taste/klopfe den Zahn kurz ab und frage: Tut es weh? / Die Krone ist der sichtbare Teil, die Wurzel liegt im Kiefer; das ist das Zahnfleisch/Zahnhalteapparat
-
Sie sind in der Praxis: Ein Patient klagt über Schmerzen beim Kauen. Welche Zähne könnten betroffen sein, und wie untersuchen Sie den Zahn kurz?
Você está no consultório: Um paciente reclama de dor ao mastigar. Quais dentes poderiam estar afetados e como você examina rapidamente o dente?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Erklären Sie einem Patienten kurz: Was ist die Krone, wo ist die Wurzel, und wie nennt man das Gewebe um den Zahn?
Explique brevemente a um paciente: O que é a coroa, onde fica a raiz e como se chama o tecido ao redor do dente?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
