1 - My role and workplace - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Aviso interno: orientación para personal nuevo
Bienvenido/a al hospital. En tu primer día, pasa por el departamento de para entregar tu y recoger tu tarjeta de personal. Después, tu responsable te acompaña al departamento de y a la consulta externa. Recuerda: la está junto al ascensor; la habitación del paciente está al final del pasillo.
Para atender a pacientes, usa bata y y lleva . En cada box hay una camilla y un monitor de signos vitales. Si el médico lo indica, puedes solicitar una prueba o derivar al paciente a otro departamento. En el turno de tarde, el equipo suele turnarse.Welcome to the hospital. On your first day, stop by the Human Resources department to hand in your university degree and pick up your staff ID card. Afterwards, your supervisor will accompany you to the Emergency Department and the outpatient clinic. Remember: the waiting room is next to the elevator; the patient’s room is at the end of the hallway.
To treat patients, wear a gown and gloves and wear non-slip shoes. In each bay there is a stretcher and a vital signs monitor. If the doctor indicates it, you can request a test or refer the patient to another department. On the afternoon shift, the team usually takes turns.
-
¿Qué pasos debes seguir en tu primer día y qué material básico necesitas para atender a un paciente?
(What steps should you follow on your first day and what basic equipment do you need to treat a patient?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The person is going to do shifts in the emergency department.) |
||
|
(During the orientation, they only visit the outpatient clinic and do not enter any room.) |
||
|
(If a case does not belong to their department, they refer it and request a test.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Tengo un título universitario en enfermería y ___ en el departamento de emergencias.
(I have a university degree in nursing and I ___ in the emergency department.)2. Cuando un paciente llega a consulta externa, primero lo ___ en la sala de espera.
(When a patient arrives at the outpatient clinic, first I ___ them in the waiting room.)3. Si necesita una prueba, la enfermera ___ el equipo y avisa al médico.
(If a test is needed, the nurse ___ the equipment and notifies the doctor.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Nuevo empleado en urgencias
Supervisora (Marta): Show Hola, ¿tú eres Diego? Soy Marta, la supervisora del departamento de emergencias.
(Hi, are you Diego? I'm Marta, the supervisor of the emergency department.)
Nuevo empleado (Diego): Show Sí, encantado. Tengo un título universitario en Enfermería y hoy empiezo aquí; ¿con quién hablo si necesito algo de recursos humanos?
(Yes, nice to meet you. I have a university degree in Nursing and today I start here; who do I talk to if I need something from human resources?)
Supervisora (Marta): Show Con recursos humanos por la mañana, pero ahora te explico la zona: la sala de espera está aquí al lado y la consulta externa está en la primera planta.
(With human resources in the morning, but now I'll explain the area to you: the waiting room is right next door and the outpatient clinic is on the first floor.)
Supervisora (Marta): Show Para atender a un paciente ponte la bata y los guantes, y usa zapatos antideslizantes; si hace falta, solicitamos una camilla o un monitor de signos vitales.
(To treat a patient, put on the gown and gloves, and wear non-slip shoes; if needed, we request a stretcher or a vital signs monitor.)
Nuevo empleado (Diego): Show Perfecto, gracias. ¿Hoy me toca turno con alguien o empiezo solo?
(Perfect, thanks. Today am I on shift with someone or do I start alone?)
Open questions:
1. ¿En qué departamento trabaja Diego hoy y con quién debe hablar si tiene dudas sobre el contrato?
Which department is Diego working in today and who should he speak to if he has questions about the contract?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Tengo el título de… y trabajo en… / En mi departamento atendemos a pacientes con… / Suelo llevar bata, guantes y zapatos antideslizantes
-
¿Cuál es tu formación académica y qué puesto ocupas en el hospital o la clínica?
What is your academic background and what position do you hold in the hospital or clinic?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Describe tu lugar de trabajo: ¿en qué departamento estás y qué equipo o ropa de trabajo sueles usar?
Describe your workplace: what department are you in and what equipment or work clothes do you usually use?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Hola, soy Marta (enfermería). Bienvenido al hospital. Mañana empiezas en el departamento de emergencias, ¿verdad?
Tenemos un cambio: yo no puedo y tú haces el turno de 7:00 a 15:00. ¿Te va bien?
Al llegar, pasa por recursos humanos para la tarjeta. Después, en consulta externa te doy una bata y guantes. La sala de espera está a la derecha y las habitaciones, al fondo. Si necesitas algo, escríbeme.
Hi, I'm Marta (nursing). Welcome to the hospital. Tomorrow you start in the emergency department, right?
We have a change: I can't and you do the shift from 7:00 to 15:00. Does that work for you?
When you arrive, stop by human resources for the badge. Then, in outpatient clinic I'll give you a gown and gloves. The waiting room is on the right and the rooms are at the back. If you need anything, message me.
Useful phrases:
-
Gracias por el mensaje. Confirmo que…
(Thanks for the message. I confirm that…)
-
¿Me puedes decir dónde está…?
(Can you tell me where … is?)
-
Si es posible, necesito solicitar…
(If possible, I need to request…)
Una pregunta: ¿recursos humanos está en la entrada principal o en otro edificio? Y en consulta externa, ¿me dan también zapatos antideslizantes o los tengo que traer yo? Si es posible, quiero solicitar un estetoscopio para el primer día. Gracias y hasta mañana.
Hi Marta, thanks for your message and for the orientation. Yes, tomorrow I start in the emergency department and I confirm the shift from 7:00 to 15:00.
One question: is human resources at the main entrance or in another building? And in outpatient clinic, do they also give me non-slip shoes or do I have to bring them myself? If possible, I want to request a stethoscope for the first day. Thanks and see you tomorrow.
