6 - Hygiene protocols - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Aviso interno: higiene y residuos en la planta
Durante la alerta por gripe, el hospital recuerda el . Antes de entrar en una , póngase la y un . Haga con gel desinfectante y evite la : no toque el móvil con los guantes.
Después de cada turno, realice la del carro y desinfecte las superficies. Separe los residuos: material contaminado al contenedor clínico y envases limpios al contenedor para reciclaje. Si un paciente necesita , siga las instrucciones del control de infecciones.During the flu alert, the hospital reminds everyone of the safety protocol. Before entering a room, put on your mask and a disposable glove. Perform hand hygiene with disinfectant gel and avoid cross-contamination: do not touch your phone with gloves.
After each shift, carry out routine cleaning of the trolley and disinfect surfaces. Separate waste: contaminated material goes into the clinical waste container and clean packaging into the recycling container. If a patient needs isolation, follow the infection control instructions.
-
¿Qué pasos debes hacer antes de entrar en una habitación y qué debes evitar para prevenir infecciones?
(What steps should you take before entering a room and what should you avoid to prevent infections?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(Before entering each room, the person cleans their hands.) |
||
|
(After caring for a patient, they only clean the floor and nothing else.) |
||
|
(At the end of the shift, recyclable waste is placed in the recycling container.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Antes de entrar en la habitación del paciente, me ___ las manos con gel desinfectante.
(Before entering the patient's room, I ___ my hands with disinfectant gel.)2. En el hospital, siempre ___ la mascarilla y guantes desechables durante la limpieza rutinaria.
(In the hospital, we always ___ the mask and disposable gloves during routine cleaning.)3. Después de limpiar la mesa, ___ la superficie para evitar la contaminación cruzada.
(After cleaning the table, I ___ the surface to prevent cross-contamination.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Cambio de turno en planta
Nuria (supervisora): Show Javier, hoy hay un paciente en aislamiento, así que sigue el protocolo de seguridad: mascarilla, guantes desechables y bata protectora.
(Javier, today there is a patient in isolation, so follow the safety protocol: mask, disposable gloves, and protective gown.)
Javier (auxiliar): Show Vale, ¿me los pongo antes de entrar y me los quito al salir, verdad?
(Okay, I put them on before going in and take them off when I leave, right?)
Nuria (supervisora): Show Exacto. Y la higiene de manos es clave: usa gel desinfectante al entrar y al salir, y lávate las manos si te quitas los guantes.
(Exactly. And hand hygiene is key: use disinfectant gel when you enter and when you leave, and wash your hands if you take off your gloves.)
Javier (auxiliar): Show ¿Y para la limpieza rutinaria de la habitación, uso el desinfectante de superficies habitual?
(And for routine cleaning of the room, do I use the usual surface disinfectant?)
Nuria (supervisora): Show Sí, y cuidado con la contaminación cruzada: no toques el móvil con los guantes puestos y separa los residuos en el contenedor correspondiente.
(Yes, and be careful with cross-contamination: don’t touch your phone with your gloves on and separate the waste into the corresponding container.)
Open questions:
1. ¿Qué equipo de protección personal tiene que ponerse Javier y por qué?
What personal protective equipment does Javier have to put on and why?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Normalmente, antes y después de atender a alguien, me lavo las manos con agua y jabón. / Para prevenir infecciones, uso la mascarilla y guantes cuando es necesario. / Desinfecto las superficies y sigo el protocolo de seguridad del centro.
-
En tu trabajo, ¿qué haces para mantener una buena higiene de manos durante el día y por qué es importante?
In your job, what do you do to maintain good hand hygiene during the day and why is it important?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si hay un brote de infección en tu centro, ¿qué medidas básicas sigues para protegerte y evitar la contaminación cruzada?
If there is an infection outbreak at your center, what basic measures do you follow to protect yourself and avoid cross-contamination?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Hola, Marta. Soy Laura (supervisora).
Mañana en tu turno (8:00-12:00) hay limpieza rutinaria en la sala 2. Recuerda: higiene de manos al entrar y al salir, y usar mascarilla y guantes desechables si limpias superficies. Usa desinfectante de superficies en camillas y pomos. Por favor, separa los residuos: papel al contenedor para reciclaje y lo demás a la bolsa gris. ¿Puedes revisar si queda gel desinfectante en el carro?
Gracias.
Hi, Marta. I’m Laura (supervisor).
Tomorrow on your shift (8:00–12:00) there is routine cleaning in room 2. Remember: hand hygiene when entering and when leaving, and wear a mask and disposable gloves if you clean surfaces. Use surface disinfectant on examination tables and doorknobs. Please separate the waste: paper into the recycling bin and the rest into the grey bag. Can you check whether there is any disinfectant gel left on the cart?
Thank you.
Useful phrases:
-
Mañana puedo encargarme de..., pero necesito saber si...
(Tomorrow I can take care of..., but I need to know if...)
-
He revisado el/la..., y queda...
(I have checked the..., and there is... left.)
-
¿Puedes confirmarme dónde está/si hay...?
(Can you confirm where it is/if there is...?)
He revisado el carro: ahora queda poco gel desinfectante. ¿Puedes decirme dónde lo repongo? Y otra cosa: ¿también hay que limpiar la sala de espera esta vez?
Gracias, Marta.
Hi Laura, thanks for the notice. Tomorrow on my shift I can do the routine cleaning of room 2. I will wash my hands when entering and when leaving and I will wear a mask and disposable gloves to disinfect examination tables and doorknobs with surface disinfectant. I will also separate the waste and throw the paper into the recycling bin.
I have checked the cart: there is little disinfectant gel left now. Can you tell me where I can restock it? And one more thing: do we also have to clean the waiting room this time?
Thanks, Marta.
