2 - Daily work and shifts - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Aviso interno: turnos y relevo (planta de hospital)
Unidad de Medicina Interna. Ya está publicado el de la próxima semana en la intranet. La rota cada dos semanas: mañana, tarde y noche. Si no puedes una , avisa con 48 horas para coordinar el y asignar tareas.
El lunes hay reunión de equipo a las 8:10 para revisar la y priorizar lo urgente. Después, la supervisión confirma permisos y cambios de turno. Para pedir descanso, usa el formulario y marca tu disponibilidad.Internal Medicine Unit. Next week’s schedule has already been published on the intranet. The staff rotates every two weeks: morning, afternoon and night. If you cannot cover an on-call shift, let us know 48 hours in advance to coordinate the handover and assign tasks.
On Monday there is a team meeting at 8:10 to review the plan and prioritize what is urgent. Afterwards, the supervisor confirms leave and shift changes. To request time off, use the form and indicate your availability.
-
¿Cómo se organiza el trabajo en esta unidad (turnos, reunión y cambios) y qué debe hacer el personal si no puede cubrir una guardia?
(How is the work organized in this unit (shifts, meeting and changes) and what should the staff do if they cannot cover an on-call shift?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(Her schedule varies because the service rotates shifts.) |
||
|
(On Wednesday she doesn’t need to be available for emergencies.) |
||
|
(If someone can’t cover a shift, they look for someone else to replace them.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Hoy yo ___ el turno de noche porque mi compañera está de descanso.
(Today I ___ the night shift because my colleague is off.)2. En este hospital, nosotros ___ los turnos cada dos semanas para repartir las guardias.
(In this hospital, we ___ the shifts every two weeks to share the on-call duties.)3. La supervisora ___ las tareas al inicio de la jornada para organizar la plantilla.
(The supervisor ___ the tasks at the start of the workday to organize the staffing.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Cambiar turno por cita médica
Marta (enfermera): Show Javi, perdona, mañana me han cambiado la cita médica y coincide con mi turno de tarde. ¿Puedes cubrirme ese turno?
(Javi, sorry, my medical appointment has been rescheduled for tomorrow and it coincides with my afternoon shift. Can you cover that shift for me?)
Javier (enfermero): Show Uy... mañana tengo una jornada larga, pero si me das el relevo a las seis y media puedo gestionarlo y avisar a la supervisión.
(Oh... tomorrow I have a long day, but if you hand over to me at six thirty I can manage it and inform the supervisor.)
Marta (enfermera): Show Perfecto. Yo haré la primera parte y dejaré todo preparado. Después pediré permiso formalmente para que la planificación lo refleje.
(Perfect. I’ll do the first part and leave everything prepared. Then I’ll request permission formally so that scheduling reflects it.)
Javier (enfermero): Show Vale. Avísame hoy antes de la reunión de equipo para que lo prioricemos y no quede ningún hueco en la plantilla.
(Okay. Let me know today before the team meeting so we can prioritize it and there isn’t any gap in the staffing.)
Open questions:
1. ¿Qué problema tiene Marta y qué solución propone?
What problem does Marta have and what solution does she propose?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Normalmente mi turno es de... a... / Me encargo de... y también tengo que... / Si es urgente, priorizo... y luego...
-
Describe tu jornada típica en el hospital: ¿a qué hora empiezas, qué tareas haces y cuándo tienes descanso?
Describe your typical day at the hospital: what time do you start, what tasks do you do, and when do you have a break?
__________________________________________________________________________________________________________
-
En tu trabajo, ¿cómo es el cambio de turno y el relevo con tus compañeros? Explica cómo os coordináis para cubrir una guardia si alguien no puede.
At your job, what is the shift change and handover like with your colleagues? Explain how you coordinate to cover an on-call shift if someone can’t.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Hola, Laura. Soy Marta, de supervisión.
Te escribo por la planificación de este fin de semana. El sábado por la tarde una compañera está enferma y necesitamos cubrir un turno en Urgencias (15:00-23:00). ¿Tienes disponibilidad para hacer ese turno? Si no puedes, dime qué horario sí te va bien y lo intento coordinar con el resto de la plantilla. Gracias.
Hi, Laura. I’m Marta, from supervision.
I’m writing about the scheduling for this weekend. On Saturday afternoon a colleague is ill and we need to cover a shift in the Emergency Department (15:00–23:00). Do you have availability to do that shift? If you can’t, tell me what hours do work for you and I’ll try to coordinate it with the rest of the staff. Thanks.
Useful phrases:
-
¿Tengo que cubrir el turno del sábado de 15:00 a 23:00?
(Do I have to cover the Saturday shift from 15:00 to 23:00?)
-
Puedo hacerlo, pero necesito…
(I can do it, but I need…)
-
No puedo ese horario; en cambio puedo…
(I can’t do that time; instead I can…)
Hi, Marta. Thanks for letting me know. Yes, I can cover the Saturday shift from 15:00 to 23:00. I would just need to take a break for dinner around 19:30. If needed, I can coordinate the handover with Ana before the shift. On Sunday morning I’m not available, but in the afternoon I am. Best regards, Laura.
