Precedente Prossimo
Infermieristica 6 - Protocolli di igiene
Infermieristica 6 - Protocolli di igiene
Infermieristica 6 - Protocolli di igiene

Infermieristica 6 - Protocolli di igiene - Esercizi

Protocolos de higiene

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

La mascarilla — La protección de la boca (La mascherina — La protezione della bocca)
El guante desechable — El guante de un solo uso (Il guanto monouso — Il guanto monouso)
La higiene de manos — Lavarse las manos (L’igiene delle mani — Lavarsi le mani)
Separar residuos — Poner la basura por separado (Separare i rifiuti — Mettere la spazzatura separatamente)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (QR: Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Aviso interno: higiene y residuos en la planta

Compila gli spazi vuoti: higiene de manos, habitación, limpieza rutinaria, contaminación cruzada, protocolo de seguridad, aislamiento, mascarilla, guante desechable

(Avviso interno: igiene e rifiuti in reparto)

Durante la alerta por gripe, el hospital recuerda el . Antes de entrar en una , póngase la y un . Haga con gel desinfectante y evite la : no toque el móvil con los guantes.

Después de cada turno, realice la del carro y desinfecte las superficies. Separe los residuos: material contaminado al contenedor clínico y envases limpios al contenedor para reciclaje. Si un paciente necesita , siga las instrucciones del control de infecciones.
Durante l’allerta per l’influenza, l’ospedale ricorda il protocollo di sicurezza. Prima di entrare in una stanza, indossi la mascherina e un guanto monouso. Effettui l’igiene delle mani con gel disinfettante ed eviti la contaminazione crociata: non tocchi il cellulare con i guanti.

Dopo ogni turno, esegua la pulizia di routine del carrello e disinfetti le superfici. Separi i rifiuti: materiale contaminato nel contenitore clinico e imballaggi puliti nel contenitore per il riciclo. Se un paziente necessita di isolamento, segua le istruzioni del controllo delle infezioni.

  1. ¿Qué pasos debes hacer antes de entrar en una habitación y qué debes evitar para prevenir infecciones?

    (Quali passaggi devi fare prima di entrare in una stanza e che cosa devi evitare per prevenire infezioni?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

(Oggi inizio il turno nell’impianto e ripasso il protocollo di sicurezza. Per prima cosa mi metto la mascherina, il camice protettivo e guanti monouso. Prima di entrare in ogni stanza mi lavo le mani o uso il gel disinfettante. Dopo aver assistito un paziente disinfetto la barella e altre superfici per evitare la contaminazione crociata. Se qualcuno ha sintomi, lo isoliamo. Alla fine separo i rifiuti: ciò che è riciclabile va nel contenitore per il riciclaggio e il resto nel suo sacco della spazzatura.)
Vero Falso

(Prima di entrare in ogni stanza, la persona si pulisce le mani.)

(Dopo aver assistito un paziente, pulisce solo il pavimento e niente altro.)

(Alla fine del turno, i rifiuti riciclabili vengono depositati nel contenitore per il riciclaggio.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Antes de entrar en la habitación del paciente, me ___ las manos con gel desinfectante.

(Prima di entrare nella stanza del paziente, mi ___ le mani con gel disinfettante.)

2. En el hospital, siempre ___ la mascarilla y guantes desechables durante la limpieza rutinaria.

(In ospedale, sempre ___ la mascherina e guanti monouso durante la pulizia di routine.)

3. Después de limpiar la mesa, ___ la superficie para evitar la contaminación cruzada.

(Dopo aver pulito il tavolo, ___ la superficie per evitare la contaminazione incrociata.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Cambio de turno en planta

Esercizio 6: Domande di discussione (QR: IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (QR: IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Normalmente, antes y después de atender a alguien, me lavo las manos con agua y jabón. / Para prevenir infecciones, uso la mascarilla y guantes cuando es necesario. / Desinfecto las superficies y sigo el protocolo de seguridad del centro.

  1. En tu trabajo, ¿qué haces para mantener una buena higiene de manos durante el día y por qué es importante?
    Nel tuo lavoro, cosa fai per mantenere una buona igiene delle mani durante la giornata e perché è importante?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Si hay un brote de infección en tu centro, ¿qué medidas básicas sigues para protegerte y evitar la contaminación cruzada?
    Se c’è un focolaio di infezione nel tuo centro, quali misure di base segui per proteggerti ed evitare la contaminazione incrociata?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (QR: IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hola, Marta. Soy Laura (supervisora).

Mañana en tu turno (8:00-12:00) hay limpieza rutinaria en la sala 2. Recuerda: higiene de manos al entrar y al salir, y usar mascarilla y guantes desechables si limpias superficies. Usa desinfectante de superficies en camillas y pomos. Por favor, separa los residuos: papel al contenedor para reciclaje y lo demás a la bolsa gris. ¿Puedes revisar si queda gel desinfectante en el carro?

Gracias.

Ciao, Marta. Sono Laura (supervisora).

Domani nel tuo turno (8:00-12:00) c’è pulizia di routine nella sala 2. Ricorda: igiene delle mani entrando e uscendo, e usare mascherina e guanti monouso se pulisci le superfici. Usa disinfettante per superfici su lettini e maniglie. Per favore, separa i rifiuti: la carta nel contenitore per il riciclaggio e il resto nel sacco grigio. Puoi controllare se nel carrello c’è ancora gel disinfettante?

Grazie.

Frasi utili:

  1. Mañana puedo encargarme de..., pero necesito saber si...

    (Domani posso occuparmi di..., ma ho bisogno di sapere se...)

  2. He revisado el/la..., y queda...

    (Ho controllato il/la..., e ne rimane...)

  3. ¿Puedes confirmarme dónde está/si hay...?

    (Puoi confermarmi dove si trova/se c’è...?)

Hola Laura, gracias por el aviso. Mañana en mi turno puedo hacer la limpieza rutinaria de la sala 2. Me lavaré las manos al entrar y al salir y usaré mascarilla y guantes desechables para desinfectar camillas y pomos con desinfectante de superficies. También separaré los residuos y tiraré el papel al contenedor para reciclaje.

He revisado el carro: ahora queda poco gel desinfectante. ¿Puedes decirme dónde lo repongo? Y otra cosa: ¿también hay que limpiar la sala de espera esta vez?

Gracias, Marta.
Ciao Laura, grazie per l’avviso. Domani nel mio turno posso fare la pulizia di routine della sala 2. Mi laverò le mani entrando e uscendo e userò mascherina e guanti monouso per disinfettare lettini e maniglie con disinfettante per superfici. Inoltre separerò i rifiuti e butterò la carta nel contenitore per il riciclaggio.

Ho controllato il carrello: ora rimane poco gel disinfettante. Puoi dirmi dove lo reintegro? E un’altra cosa: questa volta bisogna pulire anche la sala d’attesa?

Grazie, Marta.