6 - Protocols d’higiene - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aviso interno: higiene y residuos en la planta
Durante la alerta por gripe, el hospital recuerda el . Antes de entrar en una , póngase la y un . Haga con gel desinfectante y evite la : no toque el móvil con los guantes.
Después de cada turno, realice la del carro y desinfecte las superficies. Separe los residuos: material contaminado al contenedor clínico y envases limpios al contenedor para reciclaje. Si un paciente necesita , siga las instrucciones del control de infecciones.Durant l’alerta per grip, l’hospital recorda el protocol de seguretat. Abans d’entrar en una habitació, posi’s la mascareta i un guant d’un sol ús. Faci higiene de mans amb gel desinfectant i eviti la contaminació creuada: no toqui el mòbil amb els guants.
Després de cada torn, realitzi la neteja rutinària del carro i desinfecti les superfícies. Separi els residus: material contaminat al contenidor clínic i envasos nets al contenidor per al reciclatge. Si un pacient necessita aïllament, segueixi les instruccions del control d’infeccions.
-
¿Qué pasos debes hacer antes de entrar en una habitación y qué debes evitar para prevenir infecciones?
(Quins passos has de fer abans d’entrar en una habitació i què has d’evitar per prevenir infeccions?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Abans d’entrar a cada habitació, la persona es neteja les mans.) |
||
|
(Després d’atendre un pacient, només neteja el terra i res més.) |
||
|
(Al final del torn, els residus reciclables es dipositen al contenidor de reciclatge.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Antes de entrar en la habitación del paciente, me ___ las manos con gel desinfectante.
(Abans d’entrar a l’habitació del pacient, em ___ les mans amb gel desinfectant.)2. En el hospital, siempre ___ la mascarilla y guantes desechables durante la limpieza rutinaria.
(A l’hospital, sempre ___ la mascareta i guants d’un sol ús durant la neteja rutinària.)3. Después de limpiar la mesa, ___ la superficie para evitar la contaminación cruzada.
(Després de netejar la taula, ___ la superfície per evitar la contaminació creuada.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Cambio de turno en planta
Nuria (supervisora): Mostra Javier, hoy hay un paciente en aislamiento, así que sigue el protocolo de seguridad: mascarilla, guantes desechables y bata protectora.
(Javier, avui hi ha un pacient en aïllament, així que segueix el protocol de seguretat: mascareta, guants d’un sol ús i bata protectora.)
Javier (auxiliar): Mostra Vale, ¿me los pongo antes de entrar y me los quito al salir, verdad?
(D’acord, me’ls poso abans d’entrar i me’ls trec en sortir, oi?)
Nuria (supervisora): Mostra Exacto. Y la higiene de manos es clave: usa gel desinfectante al entrar y al salir, y lávate las manos si te quitas los guantes.
(Exacte. I la higiene de mans és clau: fes servir gel desinfectant en entrar i en sortir, i renta’t les mans si et treus els guants.)
Javier (auxiliar): Mostra ¿Y para la limpieza rutinaria de la habitación, uso el desinfectante de superficies habitual?
(I per a la neteja rutinària de l’habitació, faig servir el desinfectant de superfícies habitual?)
Nuria (supervisora): Mostra Sí, y cuidado con la contaminación cruzada: no toques el móvil con los guantes puestos y separa los residuos en el contenedor correspondiente.
(Sí, i compte amb la contaminació creuada: no toquis el mòbil amb els guants posats i separa els residus al contenidor corresponent.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué equipo de protección personal tiene que ponerse Javier y por qué?
Quin equip de protecció personal s’ha de posar en Javier i per què?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Normalmente, antes y después de atender a alguien, me lavo las manos con agua y jabón. / Para prevenir infecciones, uso la mascarilla y guantes cuando es necesario. / Desinfecto las superficies y sigo el protocolo de seguridad del centro.
-
En tu trabajo, ¿qué haces para mantener una buena higiene de manos durante el día y por qué es importante?
A la teva feina, què fas per mantenir una bona higiene de mans durant el dia i per què és important?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Si hay un brote de infección en tu centro, ¿qué medidas básicas sigues para protegerte y evitar la contaminación cruzada?
Si hi ha un brot d’infecció al teu centre, quines mesures bàsiques segueixes per protegir-te i evitar la contaminació creuada?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hola, Marta. Soy Laura (supervisora).
Mañana en tu turno (8:00-12:00) hay limpieza rutinaria en la sala 2. Recuerda: higiene de manos al entrar y al salir, y usar mascarilla y guantes desechables si limpias superficies. Usa desinfectante de superficies en camillas y pomos. Por favor, separa los residuos: papel al contenedor para reciclaje y lo demás a la bolsa gris. ¿Puedes revisar si queda gel desinfectante en el carro?
Gracias.
Hola, Marta. Soc la Laura (supervisora).
Demà en el teu torn (8:00-12:00) hi ha neteja rutinària a la sala 2. Recorda: higiene de mans en entrar i en sortir, i fer servir mascareta i guants d’un sol ús si neteges superfícies. Fes servir desinfectant de superfícies a les lliteres i als poms. Si us plau, separa els residus: el paper al contenidor per al reciclatge i la resta a la bossa grisa. Pots revisar si queda gel desinfectant al carro?
Gràcies.
Frases útils:
-
Mañana puedo encargarme de..., pero necesito saber si...
(Demà em puc encarregar de..., però necessito saber si...)
-
He revisado el/la..., y queda...
(He revisat el/la..., i en queda...)
-
¿Puedes confirmarme dónde está/si hay...?
(Em pots confirmar on és/si hi ha...?)
He revisado el carro: ahora queda poco gel desinfectante. ¿Puedes decirme dónde lo repongo? Y otra cosa: ¿también hay que limpiar la sala de espera esta vez?
Gracias, Marta.
Hola Laura, gràcies per l’avís. Demà en el meu torn puc fer la neteja rutinària de la sala 2. Em rentaré les mans en entrar i en sortir i faré servir mascareta i guants d’un sol ús per desinfectar lliteres i poms amb desinfectant de superfícies. També separaré els residus i llençaré el paper al contenidor per al reciclatge.
He revisat el carro: ara queda poc gel desinfectant. Em pots dir on el reposo? I una altra cosa: també cal netejar la sala d’espera aquesta vegada?
Gràcies, Marta.