Medicina dentária 11 - Próteses removíveis: tipos, indicações e higiene - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Merkblatt: Herausnehmbare Prothesen – Auswahl und Pflege
Merkblatt für die Praxis: Herausnehmbare Prothesen sind ein häufiger . Eine ersetzt einzelne fehlende Zähne. Oft gibt es Metallteile mit ; das nennt man . Sie ist meist stabil, aber die Klammern können sichtbar sein. Eine Prothese aus Kunststoff ist oft leichter und günstiger, kann aber schneller brechen. Eine ist für Patientinnen und Patienten ohne eigene Zähne. Wichtig sind guter Halt und ; manchmal hilft ein .
Pflege: Nehmen Sie die Prothese ab und Sie sie regelmäßig mit einer Prothesenbürste und lauwarmem Wasser. Kein heißes Wasser: Das Material kann sich verformen. Spülen Sie den Mund und massieren Sie das Zahnfleisch. Bewahren Sie die Prothese nachts sauber und trocken oder im Becher nach Anleitung auf. Bei Druckstellen oder schlechter kommen Sie zur Kontrolle; die Prothese kann angepasst werden.Folheto informativo para o consultório: Próteses removíveis são uma forma comum de substituição dentária. Uma prótese parcial substitui dentes isolados em falta. Muitas vezes há peças metálicas com grampos; isso se chama prótese esquelética (de estrutura metálica). Ela costuma ser estável, mas os grampos podem ficar visíveis. Uma prótese de plástico (resina) geralmente é mais leve e mais barata, mas pode quebrar mais rapidamente. Uma prótese total é para pacientes sem dentes próprios. É importante ter boa retenção e conforto ao usar; às vezes, um adesivo para próteses ajuda.
Cuidados: Retire a prótese e limpe-a regularmente com uma escova para próteses e água morna. Não use água quente: o material pode deformar. Enxágue a boca e massageie a gengiva. À noite, guarde a prótese limpa e seca ou no copo, conforme as instruções. Em caso de pontos de pressão ou dificuldade para mastigar, venha para uma avaliação; a prótese pode ser ajustada.
-
Welche Unterschiede nennt das Merkblatt zwischen Modellgussprothese, Kunststoffprothese und Totalprothese?
(Que diferenças o folheto informativo menciona entre a prótese esquelética, a prótese de plástico (resina) e a prótese total?)
-
Welche Pflege-Schritte sind wichtig, und was sollte man bei der Reinigung nicht machen?
(Quais etapas de cuidado são importantes e o que não se deve fazer na limpeza?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Quando faltam vários dentes, uma prótese esquelética com grampos pode ser adequada.) |
||
|
(A falante recomenda, em um maxilar totalmente sem dentes, uma prótese parcial com base de plástico.) |
||
|
(Os cuidados incluem retirar a prótese, limpá-la regularmente e ajustá-la em caso de pontos de pressão.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bei einer Teilprothese erklären wir dem Patienten, wie er die Prothese ___.
(Em uma prótese parcial, explicamos ao paciente como ele ___ a prótese.)2. Die Modellgussprothese sitzt oft stabil, aber manchmal ___ sie ein Haftmittel.
(A prótese de esqueleto metálico costuma ficar estável, mas às vezes ___ de um adesivo.)3. Wenn die Basisplatte drückt, ___ wir die Prothese in der Praxis an.
(Se a placa base pressionar, ___ a prótese no consultório.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pflegeanleitung nach Prothesen-Eingliederung
Zahnärztin Dr. Keller: Mostrar Herr Neumann, das ist Ihre Teilprothese. Bitte nehmen Sie sie abends heraus und reinigen Sie sie regelmäßig, am besten mit einer Prothesenbürste.
(Sr. Neumann, esta é a sua prótese parcial. Por favor, retire-a à noite e limpe-a regularmente, de preferência com uma escova para prótese.)
Patient Herr Neumann: Mostrar Okay. Muss ich die Prothese auch nach kurzem Essen reinigen?
(Certo. Preciso limpar a prótese também depois de uma refeição rápida?)
Zahnärztin Dr. Keller: Mostrar Ja, kurz ausspülen reicht meist. Lesen Sie bitte auch die Pflegeanleitung: kein heißes Wasser, und das Haftmittel verwenden Sie erst einmal nur sparsam, damit der Halt geprüft werden kann.
(Sim, enxaguar rapidamente geralmente é suficiente. Por favor, leia também as instruções de cuidados: nada de água quente, e use o adesivo para prótese no início apenas com moderação, para que a fixação possa ser verificada.)
Patient Herr Neumann: Mostrar Verstanden. Ich probiere das heute Abend und melde mich, wenn der Tragekomfort nicht stimmt.
(Entendido. Vou experimentar hoje à noite e entro em contato se o conforto ao usar não estiver bom.)
Questões em aberto:
1. Was soll Herr Neumann laut Dr. Keller regelmäßig tun?
O que o Sr. Neumann deve fazer regularmente, segundo a Dra. Keller?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich empfehle …, weil … / Wichtig ist, die Prothese regelmäßig zu reinigen. / Wenn die Prothese drückt, sollte sie angepasst werden.
-
Welche herausnehmbare Prothese würden Sie empfehlen: Teilprothese oder Totalprothese? Nennen Sie kurz einen Grund.
Qual prótese removível você recomendaria: prótese parcial ou prótese total? Mencione brevemente um motivo.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welche kurze Pflegeanleitung geben Sie einem Patienten für die Prothese im Alltag (z. B. Reinigung, Abnehmen, Haftmittel)?
Que breve orientação de cuidados você daria a um paciente para a prótese no dia a dia (por exemplo, limpeza, retirada, adesivo para prótese)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
