Medicina dentária 9 - Extrações e instruções pós-operatórias - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Merkblatt: Zahnextraktion (auch Weisheitszahn) – Nachsorge
In unserer Praxis führen wir Zahnextraktionen durch, auch bei einem . Vor dem bekommen Sie eine . Danach bleibt eine kleine . In den ersten Stunden kann es zu einer leichten kommen. Bei Bedarf legen wir einen an oder setzen . Bitte planen Sie am Tag der Behandlung keine wichtigen Termine und kommen Sie nicht nüchtern, außer wenn wir es vorher so vereinbart haben.
Zur : Beißen Sie 30 Minuten auf die Kompresse und kühlen Sie die Wange von außen. Spülen Sie am ersten Tag nicht und trinken Sie keinen Alkohol. Rauchen Sie 24 Stunden nicht. Essen Sie weiche, lauwarme Speisen. Bei Schmerzen können Sie eine Schmerztablette nehmen. Rufen Sie uns an, wenn die stark bleibt, die Wange stark anschwillt oder Fieber hinzukommt.Na nossa clínica realizamos extrações dentárias, inclusive de dentes do siso. Antes do procedimento, você receberá uma anestesia. Depois, fica uma pequena ferida. Nas primeiras horas pode ocorrer um leve sangramento. Se necessário, colocamos um curativo ou fazemos pontos. Por favor, não marque compromissos importantes no dia do tratamento e não venha em jejum, a menos que tenhamos combinado isso previamente.
Cuidados posteriores: Morda a compressa por 30 minutos e aplique gelo na bochecha por fora. Não faça bochechos no primeiro dia e não beba álcool. Não fume por 24 horas. Coma alimentos macios e mornos. Em caso de dor, você pode tomar um analgésico. Ligue para nós se o sangramento continuar forte, se a bochecha inchar muito ou se surgir febre.
-
Welche Maßnahmen nennt das Merkblatt vor und während der Behandlung?
(Quais medidas o folheto informativo menciona antes e durante o tratamento?)
-
Was sollen Sie in den ersten 24 Stunden nach der Extraktion vermeiden und warum?
(O que você deve evitar nas primeiras 24 horas após a extração e por quê?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa deve deixar a compressa por algum tempo, para que o sangramento diminua.) |
||
|
(É recomendado enxaguar a boca hoje com frequência com água, para limpar a ferida.) |
||
|
(Em caso de dores mais fortes, pode-se tomar um analgésico e vir no dia seguinte para controlo.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bitte ___ Sie nach der Extraktion 30 Minuten lang auf den Verband.
(Por favor, ___ a compressa durante 30 minutos após a extração.)2. Wenn die Wunde noch blutet, ___ Sie die Wange von außen.
(Se a ferida ainda estiver sangrando, ___ a bochecha por fora.)3. Nach dem Eingriff ___ Sie heute nicht rauchen.
(Após o procedimento, ___ fumar hoje.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nachsorge nach Weisheitszahn-Extraktion
Patientin (Frau Becker): Mostrar Hallo, hier ist Frau Becker. Ich hatte heute die Extraktion des Weisheitszahns und die Wunde blutet noch ein bisschen.
(Olá, aqui é a Sra. Becker. Fiz hoje a extração do dente do siso e a ferida ainda está sangrando um pouco.)
ZFA (Frau Yilmaz): Mostrar Das kann nach dem Eingriff vorkommen. Bitte beißen Sie 20 Minuten auf den Verband und kühlen Sie die Wange von außen.
(Isso pode acontecer após o procedimento. Por favor, morda a gaze por 20 minutos e faça compressa fria na bochecha por fora.)
Patientin (Frau Becker): Mostrar Okay. Und wegen der Nähte: Soll ich den Mund spülen? Es zieht auch ein wenig.
(Certo. E sobre os pontos: devo enxaguar a boca? Também está repuxando um pouco.)
ZFA (Frau Yilmaz): Mostrar Ich empfehle: heute nicht spülen und nicht rauchen, damit keine Blutung oder Infektion entsteht. Bei Schmerzen nehmen Sie eine Schmerztablette.
(Recomendo: hoje não enxaguar e não fumar, para que não ocorra sangramento nem infecção. Em caso de dor, tome um analgésico.)
Questões em aberto:
1. Welche zwei Dinge empfiehlt Frau Yilmaz der Patientin nach dem Eingriff?
Quais duas coisas a Sra. Yilmaz recomenda à paciente após o procedimento?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich empfehle, ... / Bitte spülen Sie nicht und rauchen Sie nicht. / Wenn die Blutung nicht aufhört, sollten Sie uns anrufen.
-
Sie haben einem Patienten einen Zahn gezogen. Welche zwei Tipps geben Sie direkt danach, damit die Wunde gut heilt und die Blutung aufhört?
Você extraiu um dente de um paciente. Quais duas orientações você dá logo em seguida para que a ferida cicatrize bem e o sangramento pare?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient ruft am Abend nach der Extraktion an: Die Wange schwillt an und es tut weh. Was empfehlen Sie für die Nachsorge zu Hause?
Um paciente liga à noite após a extração: a bochecha está inchando e dói. O que você recomenda para os cuidados em casa?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
