Krankenpflege 21 - Medikamente und klinische Fertigkeiten - Wortschatz

Il beta-bloccante  farmaco che rallenta il battito cardiaco e abbassa la pressione Anzeigen

Der Betablocker  ein Medikament, das die Herzfrequenz verlangsamt und den Blutdruck senkt Anzeigen

L'effetto collaterale  reazione indesiderata di un medicinale Anzeigen

Die Nebenwirkung  unerwünschte Reaktion eines Arzneimittels Anzeigen

La controindicazione  motivo per cui non si deve somministrare un farmaco Anzeigen

Die Kontraindikation  Grund, warum ein Medikament nicht verabreicht werden sollte Anzeigen

Il rischio di ematoma  possibile complicazione dopo un'iniezione Anzeigen

Das Risiko einer Hämatombildung  mögliche Komplikation nach einer Injektion Anzeigen

Il periodo di sospensione  tempo necessario per interrompere temporaneamente un farmaco prima di una procedura Anzeigen

Die Absetzfrist  Zeit, die nötig ist, um ein Medikament vor einem Eingriff vorübergehend abzusetzen Anzeigen

La perdita di peso involontaria  segno clinico di malnutrizione Anzeigen

Ungewollter Gewichtsverlust  klinisches Zeichen von Mangelernährung Anzeigen

La diminuzione della massa muscolare  indicatore di sarcopenia e malnutrizione Anzeigen

Abnahme der Muskelmasse  Hinweis auf Sarkopenie und Mangelernährung Anzeigen

La riduzione dell'appetito  sintomo comune che porta a scarsa assunzione di nutrienti Anzeigen

Appetitminderung  häufiges Symptom, das zu geringer Nährstoffaufnahme führt Anzeigen

Il supporto dietetico  intervento per aiutare il paziente a seguire la dieta prescritta Anzeigen

Diätetische Unterstützung  Maßnahme, um den Patienten bei der Einhaltung der verordneten Ernährung zu unterstützen Anzeigen

Adattare il piano alimentare  modificare la dieta in base alle preferenze e alle esigenze cliniche Anzeigen

Den Ernährungsplan anpassen  die Ernährung entsprechend Vorlieben und klinischen Bedürfnissen ändern Anzeigen

Non rispettare la dieta  espressione per indicare scarso adherence alimentare Anzeigen

Die Diät nicht einhalten  Ausdruck für geringe Ernährungsadhärenz Anzeigen

Monitorare l'apporto calorico  controllare le calorie consumate dal paziente Anzeigen

Die Kalorienzufuhr überwachen  die vom Patienten aufgenommene Kalorienmenge kontrollieren Anzeigen

La somministrazione intramuscolare (IM)  tecnica per iniettare il farmaco nel muscolo Anzeigen

Intramuskuläre Verabreichung (IM)  Technik, um das Medikament in den Muskel zu injizieren Anzeigen

Il deltoide  sito IM nella parte superiore del braccio Anzeigen

Der Deltamuskel  IM-Stelle im oberen Teil des Arms Anzeigen

Il ventrogluteo  sito IM sicuro nella parte laterale dell'anca Anzeigen

Der ventrogluteale Bereich  sichere IM-Stelle an der seitlichen Hüfte Anzeigen

Il vasto laterale  sito IM consigliato per neonati e bambini, sulla coscia Anzeigen

Der Musculus vastus lateralis  empfohlene IM-Stelle für Säuglinge und Kinder am Oberschenkel Anzeigen

Valutare la massa muscolare  misurare lo spessore del muscolo per scegliere il sito IM Anzeigen

Die Muskelmasse beurteilen  die Dicke des Muskels messen, um die IM-Stelle zu wählen Anzeigen

Somministrare con cautela  pericolo e attenzione nella somministrazione di farmaci IM Anzeigen

Mit Vorsicht verabreichen  Gefahren und Vorsicht bei der intramuskulären Verabreichung Anzeigen

Controllare i segni vitali  valutare frequenza cardiaca, pressione, temperatura prima e dopo la somministrazione Anzeigen

Die Vitalzeichen kontrollieren  Herzfrequenz, Blutdruck und Temperatur vor und nach der Verabreichung beurteilen Anzeigen