Soins infirmiers 22 - Soins pré et postopératoires - Vocabulaire

La hoja preoperatoria Montrer

La fiche préopératoire (la checklist préopératoire) Montrer

La anestesia general Montrer

L'anesthésie générale Montrer

La sedación Montrer

La sédation Montrer

La sedación paliativa Montrer

La sédation palliative Montrer

El campo estéril Montrer

Le champ stérile Montrer

La asepsia Montrer

L'asepsie Montrer

La profilaxis antibiótica Montrer

La prophylaxie antibiotique Montrer

La glucometría preoperatoria Montrer

La glycémie capillaire préopératoire Montrer

La firma del consentimiento informado Montrer

La signature du consentement éclairé Montrer

La suspensión de alimentos y líquidos Montrer

La suspension des aliments et des liquides (jeûne préopératoire) Montrer

El traslado al quirófano Montrer

Le transfert au bloc opératoire Montrer

La sala de reanimación Montrer

La salle de réveil (l'unité de récupération post-anesthésique) Montrer

La monitorización postoperatoria Montrer

La surveillance postopératoire Montrer

El control del dolor Montrer

Le contrôle de la douleur (l'analgésie) Montrer

La herida quirúrgica Montrer

La plaie chirurgicale Montrer

La cura de la herida Montrer

Le soin de la plaie (change de pansement) Montrer

El riesgo de infección Montrer

Le risque d'infection Montrer

Reposar en cama / guardar reposo Montrer

Se reposer au lit / garder le repos Montrer

Poner una vía intravenosa Montrer

Poser une voie intraveineuse (mettre une perfusion) Montrer

Reanimar al paciente / la reanimación Montrer

Réanimer le patient / la réanimation Montrer