17 - Temps libre - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Agenda cultural del barrio: verano y encuentros
La asociación vecinal publica su agenda cultural de julio: talleres de cocina, cine al aire libre y una visita guiada al museo. Para una salida en grupo, recomiendan con antelación y por correo. El del evento enviará una con el horario y el punto de encuentro.
El sábado la fiesta del barrio. Habrá música, comida y un espacio tranquilo para familias. Se pide a los vecinos nuevos y evitar el en las mesas compartidas. Si no puedes ir, proponen hacer una videollamada durante el encuentro familiar para felicitar a quien cumple años y tener un detalle.L’association de quartier publie son agenda culturel de juillet : ateliers de cuisine, cinéma en plein air et une visite guidée du musée. Pour organiser une sortie en groupe, ils recommandent de réserver une place à l’avance et de demander une confirmation par e-mail. L’hôte de l’événement enverra une invitation officielle avec l’horaire et le point de rendez-vous.
Samedi a lieu la fête du quartier. Il y aura de la musique, de la nourriture et un espace calme pour les familles. Il est demandé de saluer cordialement les nouveaux voisins et d’éviter les commérages aux tables partagées. Si tu ne peux pas venir, ils proposent de faire un appel vidéo pendant la réunion de famille pour féliciter la personne qui fête son anniversaire et avoir une attention.
-
¿Qué recomendaciones da el texto para participar en las actividades y mantener una buena convivencia en la fiesta del barrio?
(Quelles recommandations le texte donne-t-il pour participer aux activités et maintenir une bonne convivialité lors de la fête du quartier ?)
Exercice 3:
Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne parle d’un plan pour samedi basé sur des activités qui apparaissent dans l’agenda culturel.) |
||
|
(Elle n’a encore rien organisé : elle n’a fait ni propositions ni réservé d’endroit.) |
||
|
(Après une expérience passée où des gens ont manqué à l’appel, elle veut que cette fois on lui confirme la présence.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Si mañana hace buen tiempo, ___ una salida con los residentes y reservamos mesa para cenar.
(Si demain il fait beau, ___ une sortie avec les résidents et nous réservons une table pour dîner.)2. El taller de cocina ___ el sábado y la anfitriona ya ha pedido confirmación a todos.
(L’atelier de cuisine ___ le samedi et l’hôtesse a déjà demandé confirmation à tout le monde.)3. Ayer ___ una actividad extraescolar en la agenda cultural y varios vecinos se apuntaron.
(Hier, ___ une activité extrascolaire dans l’agenda culturel et plusieurs voisins se sont inscrits.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Organizar salida cultural vecinal
Lucía (vecina y organizadora): Montrer Hola, Javier, te saludo cordialmente; he mirado la agenda cultural del barrio y quería proponer una salida al Teatro Lara el sábado: la función empieza a las ocho.
(Salut, Javier, je te salue cordialement ; j’ai consulté l’agenda culturel du quartier et je voulais proposer une sortie au Teatro Lara samedi : la représentation commence à huit heures.)
Javier (vecino): Montrer ¡Qué buena idea! Me gustaría ir, pero este fin de semana tengo un encuentro familiar y no sé si llegaré a tiempo.
(Quelle bonne idée ! J’aimerais y aller, mais ce week-end j’ai une réunion de famille et je ne sais pas si j’arriverai à temps.)
Lucía (vecina y organizadora): Montrer Si te parece bien, reservo plaza hoy y pido confirmación mañana por WhatsApp; así cerramos el grupo y luego podemos ir de copas por la zona.
(Si ça te va, je réserve une place aujourd’hui et je demande confirmation demain par WhatsApp ; ainsi, on ferme le groupe et ensuite on pourra aller boire un verre dans le coin.)
Javier (vecino): Montrer Perfecto, mañana te confirmo la asistencia; y si al final no puedo, te aviso con tiempo para que no pierdas la reserva.
(Parfait, demain je te confirme ma participation ; et si finalement je ne peux pas, je te préviens à l’avance pour que tu ne perdes pas la réservation.)
Lucía (vecina y organizadora): Montrer Genial, gracias; además, si vienen personas nuevas, procuraremos evitar el cotilleo para favorecer la buena convivencia, ¿de acuerdo?
(Génial, merci ; en plus, si de nouvelles personnes viennent, nous tâcherons d’éviter les commérages pour favoriser une bonne cohabitation, d’accord ?)
Questions ouvertes:
1. ¿Qué actividad propone Lucía y qué detalle práctico menciona para organizarla?
Quelle activité Lucía propose-t-elle et quel détail pratique mentionne-t-elle pour l’organiser ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Podemos organizar... y reservar mesa/plaza con tiempo. / ¿Te parece si... ? También podemos programarlo para el sábado. / Confirmo mi asistencia; si quieres, hago una videollamada para concretar.
-
Tienes que organizar una salida de ocio para un grupo (por ejemplo, residentes o compañeros): ¿qué actividad propones y cómo la organizas?
Tu dois organiser une sortie de loisirs pour un groupe (par exemple, des résidents ou des collègues) : quelle activité proposes-tu et comment l’organises-tu ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Te invitan a un encuentro familiar o a un festejo: ¿cómo confirmas tu asistencia y qué sueles decir para saludar cordialmente y tener un detalle?
On t’invite à une réunion de famille ou à une fête : comment confirmes-tu ta présence et que dis-tu habituellement pour saluer cordialement et avoir une petite attention ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Hola, Marta. Soy Lucía, la del 3ºB.
Estamos organizando una cena informal con algunos vecinos para conocernos mejor. Se celebra este sábado a las 20:30 en el patio interior. Yo pongo unas tortillas y bebida.
¿Te apetece venir? Por favor, confírmame antes del jueves para calcular la comida. Si puedes, trae algo para picar o un postre. Ah, y si prefieres, podemos hacer una videollamada un rato esta semana para coordinarlo.
Salut, Marta. C’est Lucía, celle du 3eB.
Nous sommes en train d’organiser un dîner informel avec quelques voisins pour mieux nous connaître. Ça a lieu ce samedi à 20 h 30 dans la cour intérieure. Moi, j’apporte des omelettes et des boissons.
Ça te dirait de venir ? S’il te plaît, confirme-moi avant jeudi pour calculer la quantité de nourriture. Si tu peux, apporte quelque chose à grignoter ou un dessert. Ah, et si tu préfères, on peut faire un appel vidéo un moment cette semaine pour s’organiser.
Phrases utiles:
-
Gracias por la invitación, me viene bien…
(Merci pour l’invitation, ça me va bien…)
-
Te confirmo que puedo ir el sábado a las…
(Je te confirme que je peux venir samedi à…)
-
¿Te parece si propongo / si llevo…?
(Ça te va si je propose / si j’apporte… ?)
Puedo llevar un postre (una tarta de manzana) y también unas bebidas sin alcohol. ¿Hay que reservar sitio o con el patio es suficiente? Si quieres, el miércoles por la tarde puedo hacer una videollamada contigo para coordinarnos.
¡Nos vemos el sábado!
Salut, Lucía. Merci pour l’invitation. Je te confirme que je peux venir samedi à 20 h 30, j’ai très envie de faire la connaissance des voisins.
Je peux apporter un dessert (une tarte aux pommes) et aussi des boissons sans alcool. Faut-il réserver une place ou la cour suffit-elle ? Si tu veux, mercredi après-midi, je peux faire un appel vidéo avec toi pour nous coordonner.
À samedi !
