17 - Freizeit - Übungen
Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Agenda cultural del barrio: verano y encuentros
La asociación vecinal publica su agenda cultural de julio: talleres de cocina, cine al aire libre y una visita guiada al museo. Para una salida en grupo, recomiendan con antelación y por correo. El del evento enviará una con el horario y el punto de encuentro.
El sábado la fiesta del barrio. Habrá música, comida y un espacio tranquilo para familias. Se pide a los vecinos nuevos y evitar el en las mesas compartidas. Si no puedes ir, proponen hacer una videollamada durante el encuentro familiar para felicitar a quien cumple años y tener un detalle.Der Nachbarschaftsverein veröffentlicht seinen Kulturkalender für Juli: Kochworkshops, Open-Air-Kino und eine Führung durch das Museum. Um einen Gruppenausflug zu organisieren, empfehlen sie, den Platz im Voraus zu reservieren und per E-Mail um eine Bestätigung zu bitten. Der Gastgeber der Veranstaltung wird eine formelle Einladung mit dem Zeitplan und dem Treffpunkt verschicken.
Am Samstag findet das Viertelfest statt. Es wird Musik, Essen und einen ruhigen Bereich für Familien geben. Man bittet darum, die neuen Nachbarn freundlich zu begrüßen und Tratsch an den gemeinsamen Tischen zu vermeiden. Wenn du nicht kommen kannst, schlagen sie vor, während des Familientreffens einen Videoanruf zu machen, um der Person, die Geburtstag hat, zu gratulieren und eine kleine Aufmerksamkeit zu zeigen.
-
¿Qué recomendaciones da el texto para participar en las actividades y mantener una buena convivencia en la fiesta del barrio?
(Welche Empfehlungen gibt der Text, um an den Aktivitäten teilzunehmen und beim Viertelfest ein gutes Zusammenleben zu fördern?)
Übung 3:
Hörverstehen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
| Wahr | Falsch | |
|---|---|---|
|
(Die Person spricht von einem Plan für Samstag, der auf Aktivitäten basiert, die im Kulturprogramm stehen.) |
||
|
(Sie hat noch nichts organisiert: weder hat sie Vorschläge gemacht noch irgendwo reserviert.) |
||
|
(Nach einer früheren Erfahrung, bei der Leute gefehlt haben, möchte sie, dass man ihr dieses Mal die Teilnahme bestätigt.) |
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Si mañana hace buen tiempo, ___ una salida con los residentes y reservamos mesa para cenar.
(Wenn morgen gutes Wetter ist, ___ einen Ausflug mit den Bewohnern und reservieren einen Tisch zum Abendessen.)2. El taller de cocina ___ el sábado y la anfitriona ya ha pedido confirmación a todos.
(Der Kochworkshop ___ am Samstag statt und die Gastgeberin hat bereits bei allen um eine Bestätigung gebeten.)3. Ayer ___ una actividad extraescolar en la agenda cultural y varios vecinos se apuntaron.
(Gestern ___ ich eine außerschulische Aktivität in der Kulturagenda vorgeschlagen und mehrere Nachbarn haben sich angemeldet.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Organizar salida cultural vecinal
Lucía (vecina y organizadora): Anzeigen Hola, Javier, te saludo cordialmente; he mirado la agenda cultural del barrio y quería proponer una salida al Teatro Lara el sábado: la función empieza a las ocho.
(Hallo, Javier, ich grüße dich herzlich; ich habe mir den Kulturkalender des Viertels angesehen und wollte einen Ausflug ins Teatro Lara am Samstag vorschlagen: die Vorstellung beginnt um acht.)
Javier (vecino): Anzeigen ¡Qué buena idea! Me gustaría ir, pero este fin de semana tengo un encuentro familiar y no sé si llegaré a tiempo.
(Was für eine gute Idee! Ich würde gerne hingehen, aber dieses Wochenende habe ich ein Familientreffen und ich weiß nicht, ob ich es rechtzeitig schaffe.)
Lucía (vecina y organizadora): Anzeigen Si te parece bien, reservo plaza hoy y pido confirmación mañana por WhatsApp; así cerramos el grupo y luego podemos ir de copas por la zona.
(Wenn es dir recht ist, reserviere ich heute einen Platz und bitte dich morgen per WhatsApp um eine Bestätigung; so schließen wir die Gruppe ab und danach können wir in der Gegend noch etwas trinken gehen.)
Javier (vecino): Anzeigen Perfecto, mañana te confirmo la asistencia; y si al final no puedo, te aviso con tiempo para que no pierdas la reserva.
(Perfekt, morgen bestätige ich dir die Teilnahme; und wenn ich am Ende doch nicht kann, sage ich dir rechtzeitig Bescheid, damit du die Reservierung nicht verlierst.)
Lucía (vecina y organizadora): Anzeigen Genial, gracias; además, si vienen personas nuevas, procuraremos evitar el cotilleo para favorecer la buena convivencia, ¿de acuerdo?
(Super, danke; außerdem werden wir, falls neue Leute kommen, versuchen, Klatsch zu vermeiden, um ein gutes Zusammenleben zu fördern, einverstanden?)
Offene Fragen:
1. ¿Qué actividad propone Lucía y qué detalle práctico menciona para organizarla?
Welche Aktivität schlägt Lucía vor und welches praktische Detail erwähnt sie, um sie zu organisieren?
Übung 6: Diskussionsfragen
Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Nützliche Ausdrücke:
Podemos organizar... y reservar mesa/plaza con tiempo. / ¿Te parece si... ? También podemos programarlo para el sábado. / Confirmo mi asistencia; si quieres, hago una videollamada para concretar.
-
Tienes que organizar una salida de ocio para un grupo (por ejemplo, residentes o compañeros): ¿qué actividad propones y cómo la organizas?
Du musst einen Freizeitausflug für eine Gruppe organisieren (zum Beispiel Bewohner oder Kolleginnen und Kollegen): Welche Aktivität schlägst du vor und wie organisierst du sie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Te invitan a un encuentro familiar o a un festejo: ¿cómo confirmas tu asistencia y qué sueles decir para saludar cordialmente y tener un detalle?
Du wirst zu einem Familientreffen oder zu einer Feier eingeladen: Wie bestätigst du deine Teilnahme und was sagst du normalerweise, um freundlich zu grüßen und eine kleine Aufmerksamkeit zu zeigen?
__________________________________________________________________________________________________________
Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Hola, Marta. Soy Lucía, la del 3ºB.
Estamos organizando una cena informal con algunos vecinos para conocernos mejor. Se celebra este sábado a las 20:30 en el patio interior. Yo pongo unas tortillas y bebida.
¿Te apetece venir? Por favor, confírmame antes del jueves para calcular la comida. Si puedes, trae algo para picar o un postre. Ah, y si prefieres, podemos hacer una videollamada un rato esta semana para coordinarlo.
Hallo, Marta. Ich bin Lucía, die aus dem 3. Stock B.
Wir organisieren ein informelles Abendessen mit einigen Nachbarn, um uns besser kennenzulernen. Es findet diesen Samstag um 20:30 Uhr im Innenhof statt. Ich mache ein paar Tortillas und Getränke.
Hast du Lust zu kommen? Bitte bestätige mir bis Donnerstag, damit ich das Essen planen kann. Wenn du kannst, bring etwas zum Knabbern oder ein Dessert mit. Ach, und wenn du möchtest, können wir diese Woche auch eine Weile einen Videoanruf machen, um alles zu koordinieren.
Nützliche Redewendungen:
-
Gracias por la invitación, me viene bien…
(Danke für die Einladung, das passt mir…)
-
Te confirmo que puedo ir el sábado a las…
(Ich bestätige dir, dass ich am Samstag um … kommen kann.)
-
¿Te parece si propongo / si llevo…?
(Was hältst du davon, wenn ich … vorschlage / wenn ich … mitbringe?)
Puedo llevar un postre (una tarta de manzana) y también unas bebidas sin alcohol. ¿Hay que reservar sitio o con el patio es suficiente? Si quieres, el miércoles por la tarde puedo hacer una videollamada contigo para coordinarnos.
¡Nos vemos el sábado!
Hallo, Lucía. Danke für die Einladung. Ich bestätige dir, dass ich am Samstag um 20:30 Uhr kommen kann, ich habe große Lust, die Nachbarn kennenzulernen.
Ich kann ein Dessert mitbringen (einen Apfelkuchen) und außerdem ein paar alkoholfreie Getränke. Muss man einen Platz reservieren oder reicht der Hof? Wenn du möchtest, kann ich am Mittwochnachmittag einen Videoanruf mit dir machen, um uns abzustimmen.
Bis Samstag!
