17 - Tempo libero - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2:
Preparazione all'esame 
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Agenda cultural del barrio: verano y encuentros
La asociación vecinal publica su agenda cultural de julio: talleres de cocina, cine al aire libre y una visita guiada al museo. Para una salida en grupo, recomiendan con antelación y por correo. El del evento enviará una con el horario y el punto de encuentro.
El sábado la fiesta del barrio. Habrá música, comida y un espacio tranquilo para familias. Se pide a los vecinos nuevos y evitar el en las mesas compartidas. Si no puedes ir, proponen hacer una videollamada durante el encuentro familiar para felicitar a quien cumple años y tener un detalle.L’associazione di quartiere pubblica la sua agenda culturale di luglio: laboratori di cucina, cinema all’aperto e una visita guidata al museo. Per organizzare un’uscita in gruppo, raccomandano di prenotare il posto in anticipo e di chiedere conferma via e-mail. L’organizzatore dell’evento invierà un invito formale con l’orario e il punto d’incontro.
Sabato si celebra la festa del quartiere. Ci saranno musica, cibo e uno spazio tranquillo per le famiglie. Si chiede di salutare cordialmente i nuovi vicini ed evitare il pettegolezzo ai tavoli condivisi. Se non puoi andare, propongono di fare una videochiamata durante l’incontro familiare per fare gli auguri a chi compie gli anni e avere un pensiero.
-
¿Qué recomendaciones da el texto para participar en las actividades y mantener una buena convivencia en la fiesta del barrio?
(Quali raccomandazioni dà il testo per partecipare alle attività e mantenere una buona convivenza alla festa del quartiere?)
Esercizio 3:
Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona parla di un piano per sabato basato su attività che compaiono nell’agenda culturale.) |
||
|
(Non ha ancora organizzato nulla: non ha fatto proposte né ha prenotato alcun posto.) |
||
|
(Dopo un’esperienza passata in cui è mancata gente, vuole che questa volta gli confermino la partecipazione.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Si mañana hace buen tiempo, ___ una salida con los residentes y reservamos mesa para cenar.
(Se domani fa bel tempo, ___ un’uscita con i residenti e prenotiamo un tavolo per cenare.)2. El taller de cocina ___ el sábado y la anfitriona ya ha pedido confirmación a todos.
(Il laboratorio di cucina ___ sabato e la padrona di casa ha già chiesto conferma a tutti.)3. Ayer ___ una actividad extraescolar en la agenda cultural y varios vecinos se apuntaron.
(Ieri ___ un’attività extrascolastica nell’agenda culturale e diversi vicini si sono iscritti.)
Esercizio 5:
Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Organizar salida cultural vecinal
Lucía (vecina y organizadora): Mostra Hola, Javier, te saludo cordialmente; he mirado la agenda cultural del barrio y quería proponer una salida al Teatro Lara el sábado: la función empieza a las ocho.
(Ciao, Javier, ti saluto cordialmente; ho guardato l’agenda culturale del quartiere e volevo proporre un’uscita al Teatro Lara sabato: lo spettacolo inizia alle otto.)
Javier (vecino): Mostra ¡Qué buena idea! Me gustaría ir, pero este fin de semana tengo un encuentro familiar y no sé si llegaré a tiempo.
(Che bella idea! Mi piacerebbe andare, ma questo fine settimana ho un incontro di famiglia e non so se arriverò in tempo.)
Lucía (vecina y organizadora): Mostra Si te parece bien, reservo plaza hoy y pido confirmación mañana por WhatsApp; así cerramos el grupo y luego podemos ir de copas por la zona.
(Se ti va bene, riservo il posto oggi e chiedo conferma domani su WhatsApp; così chiudiamo il gruppo e poi possiamo andare a bere qualcosa in zona.)
Javier (vecino): Mostra Perfecto, mañana te confirmo la asistencia; y si al final no puedo, te aviso con tiempo para que no pierdas la reserva.
(Perfetto, domani ti confermo la partecipazione; e se alla fine non posso, ti avviso per tempo così non perdi la prenotazione.)
Lucía (vecina y organizadora): Mostra Genial, gracias; además, si vienen personas nuevas, procuraremos evitar el cotilleo para favorecer la buena convivencia, ¿de acuerdo?
(Fantastico, grazie; inoltre, se vengono persone nuove, cercheremo di evitare il pettegolezzo per favorire una buona convivenza, d’accordo?)
Domande aperte:
1. ¿Qué actividad propone Lucía y qué detalle práctico menciona para organizarla?
Quale attività propone Lucía e quale dettaglio pratico menziona per organizzarla?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Podemos organizar... y reservar mesa/plaza con tiempo. / ¿Te parece si... ? También podemos programarlo para el sábado. / Confirmo mi asistencia; si quieres, hago una videollamada para concretar.
-
Tienes que organizar una salida de ocio para un grupo (por ejemplo, residentes o compañeros): ¿qué actividad propones y cómo la organizas?
Devi organizzare un’uscita di svago per un gruppo (per esempio, residenti o compagni): quale attività proponi e come la organizzi?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Te invitan a un encuentro familiar o a un festejo: ¿cómo confirmas tu asistencia y qué sueles decir para saludar cordialmente y tener un detalle?
Ti invitano a un incontro di famiglia o a una festa: come confermi la tua partecipazione e cosa dici di solito per salutare cordialmente e avere un pensiero?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Hola, Marta. Soy Lucía, la del 3ºB.
Estamos organizando una cena informal con algunos vecinos para conocernos mejor. Se celebra este sábado a las 20:30 en el patio interior. Yo pongo unas tortillas y bebida.
¿Te apetece venir? Por favor, confírmame antes del jueves para calcular la comida. Si puedes, trae algo para picar o un postre. Ah, y si prefieres, podemos hacer una videollamada un rato esta semana para coordinarlo.
Ciao, Marta. Sono Lucía, quella del 3°B.
Stiamo organizzando una cena informale con alcuni vicini per conoscerci meglio. Si terrà questo sabato alle 20:30 nel cortile interno. Io porto delle tortillas e da bere.
Ti va di venire? Per favore, confermamelo entro giovedì per calcolare il cibo. Se puoi, porta qualcosa da stuzzicare o un dolce. Ah, e se preferisci, possiamo fare una videochiamata un po’ questa settimana per coordinarci.
Frasi utili:
-
Gracias por la invitación, me viene bien…
(Grazie per l’invito, mi va bene…)
-
Te confirmo que puedo ir el sábado a las…
(Ti confermo che posso venire sabato alle…)
-
¿Te parece si propongo / si llevo…?
(Che ne dici se propongo / se porto…?)
Puedo llevar un postre (una tarta de manzana) y también unas bebidas sin alcohol. ¿Hay que reservar sitio o con el patio es suficiente? Si quieres, el miércoles por la tarde puedo hacer una videollamada contigo para coordinarnos.
¡Nos vemos el sábado!
Ciao, Lucía. Grazie per l’invito. Ti confermo che posso venire sabato alle 20:30, mi fa molto piacere conoscere i vicini.
Posso portare un dolce (una torta di mele) e anche delle bevande analcoliche. Bisogna prenotare un posto o il cortile è sufficiente? Se vuoi, mercoledì pomeriggio posso fare una videochiamata con te per coordinarci.
Ci vediamo sabato!
