17 - Vrijetijd - Oefeningen
Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Agenda cultural del barrio: verano y encuentros
La asociación vecinal publica su agenda cultural de julio: talleres de cocina, cine al aire libre y una visita guiada al museo. Para una salida en grupo, recomiendan con antelación y por correo. El del evento enviará una con el horario y el punto de encuentro.
El sábado la fiesta del barrio. Habrá música, comida y un espacio tranquilo para familias. Se pide a los vecinos nuevos y evitar el en las mesas compartidas. Si no puedes ir, proponen hacer una videollamada durante el encuentro familiar para felicitar a quien cumple años y tener un detalle.De buurtvereniging publiceert haar culturele agenda voor juli: kookworkshops, openluchtbioscoop en een rondleiding in het museum. Om een groepsuitstap te organiseren, raden ze aan om vooraf een plaats te reserveren en per e-mail om bevestiging te vragen. De gastheer van het evenement zal een formele uitnodiging sturen met het schema en het ontmoetingspunt.
Op zaterdag wordt het wijkfeest gevierd. Er zal muziek zijn, eten en een rustige ruimte voor gezinnen. Men vraagt om nieuwe buren vriendelijk te begroeten en geroddel aan de gedeelde tafels te vermijden. Als je niet kunt gaan, stellen ze voor om tijdens de familiebijeenkomst te videobellen om de jarige te feliciteren en een attentie te geven.
-
¿Qué recomendaciones da el texto para participar en las actividades y mantener una buena convivencia en la fiesta del barrio?
(Welke aanbevelingen geeft de tekst om deel te nemen aan de activiteiten en een goede sfeer te behouden op het wijkfeest?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon spreekt over een plan voor zaterdag op basis van activiteiten die in de culturele agenda staan.) |
||
|
(Hij/zij heeft nog niets georganiseerd: hij/zij heeft geen voorstellen gedaan en geen enkele plek gereserveerd.) |
||
|
(Na een eerdere ervaring waarbij mensen wegbleven, wil hij/zij dat ze deze keer hun aanwezigheid bevestigen.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Si mañana hace buen tiempo, ___ una salida con los residentes y reservamos mesa para cenar.
(Als het morgen mooi weer is, ___ een uitstapje met de bewoners en reserveren we een tafel om te dineren.)2. El taller de cocina ___ el sábado y la anfitriona ya ha pedido confirmación a todos.
(De kookworkshop ___ zaterdag plaats en de gastvrouw heeft iedereen al om bevestiging gevraagd.)3. Ayer ___ una actividad extraescolar en la agenda cultural y varios vecinos se apuntaron.
(Gisteren ___ ik een buitenschoolse activiteit voor in de culturele agenda en meerdere buren schreven zich in.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Organizar salida cultural vecinal
Lucía (vecina y organizadora): Show Hola, Javier, te saludo cordialmente; he mirado la agenda cultural del barrio y quería proponer una salida al Teatro Lara el sábado: la función empieza a las ocho.
(Hallo, Javier, ik groet je hartelijk; ik heb de culturele agenda van de buurt bekeken en ik wilde een uitje naar Teatro Lara op zaterdag voorstellen: de voorstelling begint om acht uur.)
Javier (vecino): Show ¡Qué buena idea! Me gustaría ir, pero este fin de semana tengo un encuentro familiar y no sé si llegaré a tiempo.
(Wat een goed idee! Ik zou graag gaan, maar dit weekend heb ik een familiebijeenkomst en ik weet niet of ik op tijd zal aankomen.)
Lucía (vecina y organizadora): Show Si te parece bien, reservo plaza hoy y pido confirmación mañana por WhatsApp; así cerramos el grupo y luego podemos ir de copas por la zona.
(Als je het goed vindt, reserveer ik vandaag een plek en vraag ik morgen om bevestiging via WhatsApp; zo ronden we de groep af en daarna kunnen we in de buurt nog wat gaan drinken.)
Javier (vecino): Show Perfecto, mañana te confirmo la asistencia; y si al final no puedo, te aviso con tiempo para que no pierdas la reserva.
(Perfect, morgen bevestig ik je mijn aanwezigheid; en als ik uiteindelijk niet kan, laat ik het je op tijd weten zodat je de reservering niet kwijtraakt.)
Lucía (vecina y organizadora): Show Genial, gracias; además, si vienen personas nuevas, procuraremos evitar el cotilleo para favorecer la buena convivencia, ¿de acuerdo?
(Geweldig, bedankt; bovendien, als er nieuwe mensen komen, zullen we proberen geroddel te vermijden om het goede samenleven te bevorderen, akkoord?)
Open vragen:
1. ¿Qué actividad propone Lucía y qué detalle práctico menciona para organizarla?
Welke activiteit stelt Lucía voor en welk praktisch detail noemt ze om die te organiseren?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Podemos organizar... y reservar mesa/plaza con tiempo. / ¿Te parece si... ? También podemos programarlo para el sábado. / Confirmo mi asistencia; si quieres, hago una videollamada para concretar.
-
Tienes que organizar una salida de ocio para un grupo (por ejemplo, residentes o compañeros): ¿qué actividad propones y cómo la organizas?
Je moet een vrijetijdsuitstap organiseren voor een groep (bijvoorbeeld bewoners of collega’s): welke activiteit stel je voor en hoe organiseer je die?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Te invitan a un encuentro familiar o a un festejo: ¿cómo confirmas tu asistencia y qué sueles decir para saludar cordialmente y tener un detalle?
Je wordt uitgenodigd voor een familie-etentje of een feest: hoe bevestig je je aanwezigheid en wat zeg je meestal om vriendelijk te begroeten en iets attent te doen?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hola, Marta. Soy Lucía, la del 3ºB.
Estamos organizando una cena informal con algunos vecinos para conocernos mejor. Se celebra este sábado a las 20:30 en el patio interior. Yo pongo unas tortillas y bebida.
¿Te apetece venir? Por favor, confírmame antes del jueves para calcular la comida. Si puedes, trae algo para picar o un postre. Ah, y si prefieres, podemos hacer una videollamada un rato esta semana para coordinarlo.
Hoi, Marta. Ik ben Lucía, van 3ºB.
We zijn een informeel diner aan het organiseren met een paar buren om elkaar beter te leren kennen. Het vindt plaats deze zaterdag om 20:30 op de binnenplaats. Ik zorg voor een paar tortilla’s en drinken.
Heb je zin om te komen? Bevestig het me alsjeblieft vóór donderdag, zodat ik kan inschatten hoeveel eten we nodig hebben. Als je kunt, neem iets mee om te snacken of een toetje. O ja, en als je liever wilt, kunnen we deze week even videobellen om het af te stemmen.
Nuttige zinnen:
-
Gracias por la invitación, me viene bien…
(Bedankt voor de uitnodiging, dat komt me goed uit…)
-
Te confirmo que puedo ir el sábado a las…
(Ik bevestig dat ik zaterdag om… kan komen)
-
¿Te parece si propongo / si llevo…?
(Vind je het goed als ik voorstel / als ik meeneem…?)
Puedo llevar un postre (una tarta de manzana) y también unas bebidas sin alcohol. ¿Hay que reservar sitio o con el patio es suficiente? Si quieres, el miércoles por la tarde puedo hacer una videollamada contigo para coordinarnos.
¡Nos vemos el sábado!
Hoi, Lucía. Bedankt voor de uitnodiging. Ik bevestig dat ik zaterdag om 20:30 kan komen, ik heb er veel zin in om de buren te leren kennen.
Ik kan een toetje meenemen (een appeltaart) en ook wat alcoholvrije drankjes. Moeten we een plek reserveren of is de binnenplaats genoeg? Als je wilt, kan ik woensdagmiddag met je videobellen om het af te stemmen.
Tot zaterdag!
