Vorher Nächster
Krankenpflege 21 - Medikamente und klinische Fertigkeiten
Krankenpflege 21 - Medikamente und klinische Fertigkeiten
Krankenpflege 21 - Medikamente und klinische Fertigkeiten

Krankenpflege 21 - Medikamente und klinische Fertigkeiten - Übungen

Medicación y habilidades clínicas

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordnen Sie jedes Wort seiner Definition zu.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

El betabloqueante: Un medicamento que reduce la frecuencia cardiaca y baja la presión arterial. (Der Betablocker: Ein Medikament, das die Herzfrequenz senkt und den Blutdruck reduziert.)
El efecto secundario: Un problema inesperado que puede aparecer después de tomar un fármaco. (Die Nebenwirkung: Ein unerwartetes Problem, das nach der Einnahme eines Arzneimittels auftreten kann.)
Administrar (una inyección): Dar una inyección al paciente respetando la dosis prescrita. ((Eine Injektion) verabreichen: Dem Patienten eine Injektion geben und dabei die verordnete Dosis einhalten.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung (QR: Audio)

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nota interna: medicación, inyección IM y nutrición

Fülle die Lücken aus: adherencia dietética, frecuencia, betabloqueantes, masa muscular, presión, dosis, malnutrición, inyección

(Interne Notiz: Medikation, IM-Injektion und Ernährung)

En la unidad se recuerda que los pueden bajar la arterial y la cardiaca. Antes de administrar la , hay que revisar contraindicaciones y efectos secundarios, sobre todo si el paciente refiere mareo o asma. Si se añade una intramuscular, se elige el sitio según la edad, la y el riesgo de hemorragia, y se mantiene técnica aséptica.

También se pide vigilar signos de : pérdida de peso involuntaria, cansancio y poca ingesta. En pacientes con baja , el objetivo es apoyar sin culpabilizar: acordar cambios pequeños, revisar barrerasy proponer un seguimiento breve para valorar la tolerancia y ajustar el plan.
Auf der Station wird daran erinnert, dass Betablocker den Blutdruck und die Herzfrequenz senken können. Vor der Verabreichung der Dosis müssen Kontraindikationen und Nebenwirkungen überprüft werden, besonders wenn der Patient über Schwindel oder Asthma berichtet. Wenn eine intramuskuläre Injektion hinzugefügt wird, wird die Einstichstelle je nach Alter, Muskelmasse und Blutungsrisiko gewählt, und es wird eine aseptische Technik eingehalten.

Außerdem wird darum gebeten, auf Anzeichen von Mangelernährung zu achten: ungewollter Gewichtsverlust, Müdigkeit und geringe Nahrungsaufnahme. Bei Patienten mit geringer Ernährungsadhärenz ist das Ziel, zu unterstützen, ohne zu beschuldigen: kleine Veränderungen vereinbaren, Barrieren überprüfen (Zeitpläne, Übelkeit) und eine kurze Nachverfolgung vorschlagen, um die Verträglichkeit zu beurteilen und den Plan anzupassen.

  1. ¿Qué pasos concretos seguirías para reducir riesgos al administrar un betabloqueante y, si fuera necesario, una inyección intramuscular en un paciente con poca masa muscular?

    (Welche konkreten Schritte würdest du befolgen, um Risiken bei der Gabe eines Betablockers und, falls nötig, einer intramuskulären Injektion bei einem Patienten mit geringer Muskelmasse zu reduzieren?)

Übung 3: Hörverstehen

Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

(Auf der Station für Innere Medizin hat man mich gebeten, einen älteren Patienten zu untersuchen, der einen Betablocker gegen den Blutdruck einnimmt. Heute sagt er, dass ihm schwindelig wird, wenn er aufsteht. Ich habe die Dosis überprüft und finde keine eindeutige Kontraindikation, aber ich werde es mit der Ärztin besprechen, falls sie angepasst werden muss. Außerdem muss ich eine i.m.-Injektion verabreichen. Da er wenig Muskelmasse hat, habe ich die ventrogluteale Stelle gewählt und alles mit aseptischer Technik vorbereitet. Ich habe auch Anzeichen von Mangelernährung festgestellt: ungewollter Gewichtsverlust und mangelnde Einhaltung der Diät. Ich werde den Patienten mit einem einfachen Plan und einer Nachverfolgung unterstützen.)
Wahr Falsch

(Die Fachkraft glaubt, dass der Schwindel durch den Betablocker verursacht sein könnte, und möchte dies mit der Ärztin besprechen, bevor sie die Medikation ändert.)

(Sie hat den Deltamuskel als Injektionsstelle gewählt, weil er bei Patienten mit wenig Muskelmasse sicherer ist.)

(Neben der Medikation hat sie Anzeichen von Mangelernährung beobachtet und plant, den Patienten mit einem Plan und einer Nachverfolgung zu unterstützen.)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. El médico le ___ un betabloqueante porque su presión arterial es alta.

(Der Arzt ___ ihm einen Betablocker verschrieben, weil sein Blutdruck hoch ist.)

2. Antes de administrar la inyección, la enfermera ___ las manos y prepara el material con técnica aséptica.

(Bevor sie die Injektion verabreicht, ___ sich die Pflegekraft die Hände und bereitet das Material mit aseptischer Technik vor.)

3. Si el paciente tiene poca masa muscular, se ___ usar el vasto lateral como sitio intramuscular.

(Wenn der Patient wenig Muskelmasse hat, wird ___, den Vastus lateralis als intramuskuläre Stelle zu verwenden.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1

Consulta enfermera: elección sitio IM

Übung 6: Diskussionsfragen (QR: KI+)

Anleitung: Sprechen: übersetzen und antworten (QR: KI+)

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Nützliche Ausdrücke:

En mi opinión, lo más importante es… / Primero comprobaría… y después… / Hay que tener en cuenta la dosis y las posibles contraindicaciones.

  1. Un paciente toma un betabloqueante y hoy refiere mareo. ¿Qué harías y qué información básica le darías sobre posibles efectos secundarios o riesgos?
    Ein Patient nimmt einen Betablocker ein und berichtet heute über Schwindel. Was würdest du tun und welche grundlegenden Informationen würdest du ihm über mögliche Nebenwirkungen oder Risiken geben?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Tienes que administrar una inyección intramuscular a un adolescente muy delgado. ¿Qué sitio elegirías y qué medidas de seguridad seguirías para evitar complicaciones?
    Du musst einem sehr dünnen Jugendlichen eine intramuskuläre Injektion verabreichen. Welche Stelle würdest du wählen und welche Sicherheitsmaßnahmen würdest du befolgen, um Komplikationen zu vermeiden?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 7: Korrespondenz verfassen (QR: KI+)

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Übersetzung anzeigen

Asunto: Paciente 3B - medicación y valoración

Hola, Laura:

Para el Sr. Ortega (68) el médico ha iniciado betabloqueante por presión arterial alta. Hoy comentó mareo; vigila posible efecto secundario y comprueba si hay alguna contraindicación en su historia. Además, a las 16:00 tiene una dosis de analgésico IM. Por su baja masa muscular, mejor evitar el deltoides: elige entre ventroglúteo o vasto lateral y aplica técnica aséptica.

He notado pérdida de peso involuntaria y baja adherencia dietética. ¿Puedes valorar signos de malnutrición y hablar con él?

Gracias,
Elena Martín
Supervisora de planta

Betreff: Patient 3B – Medikation und Beurteilung

Hallo, Laura:

Für Herrn Ortega (68) hat der Arzt wegen hohem Blutdruck einen Betablocker begonnen. Heute berichtete er über Schwindel; achte auf mögliche Nebenwirkung und prüfe, ob es in seiner Akte irgendeine Kontraindikation gibt. Außerdem hat er um 16:00 eine Dosis eines i.m. Analgetikums. Wegen seiner geringen Muskelmasse besser den Deltamuskel vermeiden: wähle zwischen ventrogluteal oder Vastus lateralis und wende aseptische Technik an.

Ich habe ungewollten Gewichtsverlust und eine geringe Diätadhärenz bemerkt. Kannst du Anzeichen von Mangelernährung beurteilen und mit ihm sprechen?

Danke,
Elena Martín
Stationsleitung

Nützliche Redewendungen:

  1. Según lo que observe hoy, voy a…

    (Je nachdem, was ich heute beobachte, werde ich …)

  2. Para la inyección IM, elegiré… porque…

    (Für die i.m.-Injektion wähle ich …, weil …)

  3. ¿Podrías confirmarme si…?

    (Könntest du mir bestätigen, ob …?)

Hola Elena:

De acuerdo. Hoy controlaré la tensión y preguntaré por el mareo para valorar si es un efecto secundario del betabloqueante. Revisaré su historia clínica por si existe alguna contraindicación o interacción con otros fármacos.

Para la dosis IM de las 16:00 elegiré el sitio ventroglúteo porque tiene poca masa muscular en el brazo y es una zona más segura. Administraré la inyección con técnica aséptica.

Sobre la pérdida de peso involuntaria, hablaré con el Sr. Ortega para detectar signos de malnutrición y preguntarle qué dificultades tiene con la dieta. Si procede, aviso a nutrición. ¿Quieres que registre su ingesta de hoy y mañana?

Gracias,
Laura
Hallo Elena:

Einverstanden. Heute werde ich den Blutdruck kontrollieren und nach dem Schwindel fragen, um zu beurteilen, ob es eine Nebenwirkung des Betablockers ist. Ich werde seine Krankenakte überprüfen, falls eine Kontraindikation oder eine Wechselwirkung mit anderen Medikamenten besteht.

Für die i.m.-Dosis um 16:00 wähle ich die ventrogluteale Stelle, weil er am Arm wenig Muskelmasse hat und dies eine sicherere Region ist. Ich werde die Injektion mit aseptischer Technik verabreichen.

Bezüglich des ungewollten Gewichtsverlusts werde ich mit Herrn Ortega sprechen, um Anzeichen von Mangelernährung zu erkennen, und ihn fragen, welche Schwierigkeiten er mit der Ernährung hat. Falls erforderlich, informiere ich die Ernährungsberatung. Möchtest du, dass ich seine Nahrungsaufnahme von heute und morgen dokumentiere?

Danke,
Laura