Soins infirmiers 4 - Passations et rapports - Vocabulaire

Il reparto Montrer

Le service Montrer

La cartella clinica Montrer

Le dossier médical Montrer

Il referto Montrer

Le rapport médical Montrer

Il verbale Montrer

Le compte rendu Montrer

Il cambio turno Montrer

La relève / le changement d'équipe Montrer

La dimissione Montrer

La sortie (du patient) Montrer

Il quadro clinico Montrer

Le tableau clinique Montrer

Paziente cosciente Montrer

Patient conscient Montrer

La scala del dolore Montrer

L'échelle de la douleur Montrer

Il miglioramento Montrer

L'amélioration Montrer

Il peggioramento Montrer

L'aggravation Montrer

In corso di valutazione Montrer

En cours d'évaluation Montrer

Da riferire al medico Montrer

À signaler au médecin Montrer

Segnalare (un cambiamento) Montrer

Signaler (un changement) Montrer

Annotare (sul report) Montrer

Noter (dans le rapport) Montrer

Monitorare Montrer

Surveiller Montrer

Rilevare (segnali vitali) Montrer

Mesurer (les signes vitaux) Montrer

Stabilizzare (il paziente) Montrer

Stabiliser (le patient) Montrer

La somministrazione (dei farmaci) Montrer

L'administration (des médicaments) Montrer