Nursing 14 - Nutrition Assistant - Vocabulary

La disfagia (disturbo della deglutizione) Show

Dysphagia (swallowing disorder) Show

L'aspirazione (inalazione di cibo/fluido nei polmoni) Show

Aspiration (inhalation of food/fluids into the lungs) Show

La profilassi dell'aspirazione Show

Aspiration prophylaxis Show

Il rischio di soffocamento Show

Risk of choking Show

La dieta modificata (pura, tritata, passata) Show

Modified diet (pureed, minced, strained) Show

La consistenza degli alimenti Show

Food texture Show

L'addensante per liquidi Show

Liquid thickener Show

La nutrizione enterale Show

Enteral nutrition Show

Il sondino naso-gastrico (SNG) Show

Nasogastric tube (NG tube) Show

La sonda per alimentazione Show

Feeding tube Show

La restrizione dietetica Show

Dietary restriction Show

L'intolleranza alimentare / la reazione avversa Show

Food intolerance / adverse reaction Show

Monitorare l'apporto idrico Show

Monitor fluid intake Show

Misurare l'entrata e l'uscita Show

Measure intake and output Show

Il bilancio idrico (input/output) Show

Fluid balance (input/output) Show

Il diario dell'assunzione (registro I/O) Show

Intake chart (I/O record) Show

La disidratazione (segni di disidratazione) Show

Dehydration (signs of dehydration) Show

Il pallore / la secchezza delle mucose Show

Pallor / dry mucous membranes Show

Aiutare a bere (assistere il paziente durante i pasti) Show

Assist with drinking (help the patient during meals) Show

Far assumere piccoli sorsi (sorseggiare lentamente) Show

Give small sips (sip slowly) Show

Il dispositivo di assistenza alla deglutizione (posizionatore, cucchiaio speciale) Show

Swallowing assist device (positioner, special spoon) Show

La postura corretta durante i pasti Show

Correct posture during meals Show

Controllare i segni vitali (temperatura, frequenza cardiaca) Show

Check vital signs (temperature, heart rate) Show

Segnalare cambiamenti al team sanitario Show

Report changes to the healthcare team Show