6 - Hygiene protocols - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Avviso interno: igiene e sicurezza in reparto
Per ridurre le , all’ingresso del reparto è obbligatorio usare il e le mani prima e dopo ogni paziente. Indossare la e il durante le procedure; cambiare i guanti se si tocca materiale .
In caso di , comunicare subito al coordinatore e seguire le linee guida: mantenere il in sala d’attesa e applicare la procedura di isolamento se necessario. I rifiuti sanitari vanno separati e i materiali contaminati devono essere smaltiti correttamente nei contenitori dedicati.To reduce infections, at the entrance to the ward it is mandatory to use hand sanitizer and wash your hands before and after each patient. Wear a mask and single-use gloves during procedures; change gloves if you touch contaminated material.
In case of suspected infection, inform the coordinator immediately and follow the guidelines: maintain social distancing in the waiting room and apply the isolation procedure if necessary. Healthcare waste must be separated and contaminated materials must be disposed of correctly in the designated containers.
-
Quali sono i passi principali da seguire quando entri in reparto e cosa fare se sospetti un'infezione?
(What are the main steps to follow when you enter the ward and what should you do if you suspect an infection?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(During the shift, the person cleans and sanitizes the surfaces after each patient.) |
||
|
(If there is a suspected infection, the person waits until the end of the day before saying anything.) |
||
|
(Healthcare waste is all thrown away together, without separation.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Prima di entrare in reparto, mi ___ le mani con il disinfettante.
(Before entering the ward, I ___ my hands with disinfectant.)2. Ogni mattina noi ___ le superfici e poi cambiamo i guanti monouso.
(Every morning we ___ the surfaces and then change the disposable gloves.)3. Se c'è un sospetto di infezione, tu ___ subito il caso al responsabile.
(If there is a suspected infection, you ___ the case to the supervisor immediately.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Caso sospetto in ambulatorio
Infermiera Chiara: Show Dottore, in sala d'attesa c'è un paziente con febbre e tosse: sospettiamo un'infezione, come procediamo?
(Doctor, in the waiting room there is a patient with fever and cough: we suspect an infection, how do we proceed?)
Dott. Rinaldi: Show Seguiamo le linee guida: mettiamo la mascherina al paziente e manteniamo il distanziamento sociale; poi lo accompagniamo in una stanza per la procedura di isolamento.
(Let’s follow the guidelines: we put a mask on the patient and maintain social distancing; then we accompany them to a room for the isolation procedure.)
Infermiera Chiara: Show Va bene. Io indosso guanti monouso, camice e il visierino protettivo; poi eseguo il lavaggio delle mani e uso il disinfettante per le mani.
(All right. I put on disposable gloves, a gown and the protective face shield; then I wash my hands and use hand sanitizer.)
Dott. Rinaldi: Show Perfetto. Dopo la visita dobbiamo sanificare la stanza e comunicare il caso sospetto al responsabile del reparto.
(Perfect. After the visit we must sanitize the room and report the suspected case to the head of the department.)
Infermiera Chiara: Show Capito. I materiali usati sono contaminati: li smaltiamo correttamente nella raccolta differenziata dei rifiuti sanitari.
(Understood. The materials used are contaminated: we dispose of them correctly in the separate collection of medical waste.)
Open questions:
1. Quali misure prende Chiara quando vede il paziente con febbre?
What measures does Chiara take when she sees the patient with a fever?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Di solito, prima di iniziare, mi lavo le mani e uso il disinfettante. / È importante seguire le linee guida e rispettare il protocollo. / In caso di sospetto di infezione, lo comunico subito e indosso la mascherina.
-
Nel tuo lavoro o in ambulatorio, quali regole di igiene segui ogni giorno per prevenire le infezioni? Descrivi due azioni concrete.
In your job or in the clinic, which hygiene rules do you follow every day to prevent infections? Describe two concrete actions.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Se un collega o un paziente presenta un sospetto di infezione, cosa fai secondo il protocollo? A chi lo comunichi e quali misure prendi?
If a colleague or a patient shows a suspected infection, what do you do according to the protocol? Who do you report it to and what measures do you take?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Oggetto: Turno di domani - promemoria igiene
Ciao Marco,
domani sei al triage dalle 8:00 alle 12:00. Ti ricordo di lavare le mani spesso e di usare il disinfettante per le mani tra un paziente e l'altro. Metti la mascherina e i guanti monouso quando misuri i segni vitali e sanifica il tavolo dopo ogni persona.Se c'è un sospetto di infezione, avvisa subito me e segui la procedura di isolamento. I rifiuti (guanti, salviette) vanno nella raccolta differenziata indicata in stanza 2.
Grazie,
Laura Bianchi
Subject: Tomorrow’s shift - hygiene reminder
Hi Marco,
tomorrow you are at triage from 8:00 to 12:00. I remind you to wash your hands often and to use hand sanitizer between one patient and the next. Put on the mask and disposable gloves when you measure vital signs and sanitize the table after each person.If there is a suspected infection, notify me immediately and follow the isolation procedure. Waste (gloves, wipes) must go into the separate waste collection indicated in room 2.
Thank you,
Laura Bianchi
Useful phrases:
-
Confermo che domani sono in turno dalle ... alle ...
(I confirm that tomorrow I am on shift from ... to ...)
-
Se ho un sospetto di infezione, vi avviso subito e ...
(If I have a suspected infection, I will notify you immediately and ...)
-
Potete dirmi dove posso trovare ... / Qual è la procedura per ...?
(Can you tell me where I can find ... / What is the procedure for ...?)
confermo: domani sono al triage dalle 8:00 alle 12:00.
Farò il lavaggio delle mani spesso, userò il disinfettante tra un paziente e l'altro e indosserò mascherina e guanti monouso durante la misurazione. Dopo ogni persona sanifico il tavolo.
Se ho un sospetto di infezione, la avviso subito e seguo la procedura di isolamento.
Una domanda: in stanza 2 qual è il contenitore corretto per i guanti e le salviette usate?
Grazie,
Marco
Good morning Laura,
I confirm: tomorrow I am at triage from 8:00 to 12:00.
I will wash my hands often, use sanitizer between one patient and the next, and wear a mask and disposable gloves during measurement. After each person I sanitize the table.
If I have a suspected infection, I will notify you immediately and follow the isolation procedure.
One question: in room 2, which is the correct container for used gloves and wipes?
Thank you,
Marco
