7 - Skin condition - Exercises
Exercise 1: Match a word
Instruction: Match the items that have a related meaning.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Exercise 2:
Exam preparation 
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Avviso interno: controllo della pelle e prevenzione delle piaghe da decubito
Avviso per il turno: durante l' controllare la dei pazienti allettati. Osservare soprattutto talloni, sacro e gomiti: se la pelle o è calda, segnalarlo subito e cambiare posizione. Se c'è una o un'ustione, pulire e fare una medicazione semplice secondo procedura.
Annotare in cartella: zona, colore, dolore e presenza di . Se la pelle è gonfia, sanguina o c'è rischio di , avvisare l'infermiere responsabile. Valutare anche i punti di appoggio e usare un bendaggio solo se indicato.Notice for the shift: during personal hygiene, check the skin of bedridden patients. Observe especially heels, sacrum, and elbows: if the skin becomes red or is warm, report it immediately and change position. If there is a wound or a burn, clean it and apply a simple dressing according to procedure.
Record in the chart: area, color, pain, and presence of discharge. If the skin is swollen, bleeding, or there is a risk of infection, notify the responsible nurse. Also assess pressure points and use a bandage only if indicated.
-
Quali segni sulla pelle devi controllare e cosa fai se li noti durante il turno?
(Which signs on the skin do you need to check and what do you do if you notice them during the shift?)
Exercise 3:
Listening
Instruction: Listen to the audio and answer the questions.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
| True | False | |
|---|---|---|
|
(The caregiver notices redness at a point where the foot rests and thinks there is a risk of a pressure ulcer.) |
||
|
(The area on the heel is bleeding a lot, so a tight bandage is needed immediately.) |
||
|
(After cleaning and drying the skin, the caregiver changes the position of the leg using a pillow.) |
Exercise 4: Verb conjugations
Instruction: Choose the correct solution
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ogni mattina io ___ la pelle del paziente e controllo se ci sono arrossamenti.
(Every morning I ___ the patient's skin and check if there is any redness.)2. Se il tallone ___, io cambio il punto di appoggio e avviso l'infermiere.
(If the heel ___, I change the support point and notify the nurse.)3. Ieri la ferita ___ durante la medicazione e abbiamo pulito bene la zona.
(Yesterday the wound ___ during the dressing and we cleaned the area well.)
Exercise 5:
Dialogue comprehension
Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Cambio medicazione a domicilio
Infermiere Luca: Show Buongiorno Sara, prima di fare la medicazione esamino la pelle intorno alla ferita: oggi è un po' arrossata e c'è una lieve secrezione.
(Good morning Sara, before changing the dressing I examine the skin around the wound: today it’s a bit red and there is slight discharge.)
Figlia Sara: Show Quindi potrebbe essere un'infezione? Ieri ha sanguinato un po' quando si è girato nel letto.
(So could it be an infection? Yesterday it bled a little when he turned over in bed.)
Infermiere Luca: Show Non necessariamente, però controlliamo: se la zona si gonfia, se aumenta la secrezione o compare cattivo odore, allora il rischio di infezione è più alto.
(Not necessarily, but let’s check: if the area swells, if the discharge increases or a bad smell appears, then the risk of infection is higher.)
Figlia Sara: Show Va bene, cosa devo fare io ogni giorno per l'igiene personale?
(Alright, what should I do every day for personal hygiene?)
Infermiere Luca: Show Pulisci la zona con soluzione fisiologica, asciuga con delicatezza, poi metti una garza pulita e facciamo un bendaggio leggero - senza applicare troppa pressione sulla pelle.
(Clean the area with saline solution, dry gently, then put on a clean gauze and we’ll do a light bandage—without applying too much pressure on the skin.)
Open questions:
1. Quali segni della ferita preoccupano l'infermiere (per esempio arrossamento, gonfiore, secrezione)?
Which signs of the wound worry the nurse (for example redness, swelling, discharge)?
Exercise 6: Discussion questions
Instruction: Speaking: translate and respond
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Useful expressions:
Vedo che la pelle è… e c'è… / Credo ci sia rischio di piaga da decubito, quindi… / Prima pulisco la ferita, poi applico la medicazione.
-
Durante un controllo, noti che la pelle di una persona è arrossata e leggermente gonfia in un punto di appoggio. Che cosa fai subito e a chi lo riferisci?
During a check, you notice that a person's skin is reddened and slightly swollen at a pressure point. What do you do immediately and who do you report it to?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Un paziente ha una piccola ferita che sanguina poco. Come procedi con l'igiene e la medicazione in modo semplice e sicuro?
A patient has a small wound that bleeds a little. How do you proceed with hygiene and dressing it in a simple and safe way?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 7: Writing correspondence
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Ciao, sono Marta (turno notte). Ti scrivo per il sig. Rinaldi in camera 12.
Oggi ho notato la pelle arrossata sul tallone destro, nel punto di appoggio. Non c'è sangue, ma la zona è un po' gonfia e lui dice che fa male. Ho fatto igiene personale e una piccola medicazione con garza.
Domani puoi controllare tu? Se peggiora, avvisiamo l'infermiere referente: c'è rischio di piaga da decubito. Grazie!
Hi, I’m Marta (night shift). I’m writing to you about Mr. Rinaldi in room 12.
Today I noticed reddened skin on his right heel, at the pressure point. There’s no blood, but the area is a bit swollen and he says it hurts. I did personal hygiene and a small dressing with gauze.
Tomorrow can you check it? If it gets worse, we’ll inform the responsible nurse: there is a risk of a pressure sore. Thanks!
Useful phrases:
-
Ho capito, domani controllo la zona e ti aggiorno.
(Understood, tomorrow I’ll check the area and update you.)
-
A che ora hai fatto la medicazione?
(What time did you do the dressing?)
-
Se vedo peggioramento (più rosso/gonfio o con secrezione), avviso subito l'infermiere.
(If I see worsening (more red/swollen or with discharge), I’ll inform the nurse immediately.)
Hi Marta, thanks for the heads-up. OK, tomorrow I’ll go by Mr. Rinaldi and check the right heel, especially the pressure point. What time did you do the dressing and the cleaning? During the check I’ll look to see if the skin is more reddened, if it’s warm, or if there is discharge. If I notice worsening, I’ll inform the responsible nurse immediately and prepare photos and notes for the report. See you tomorrow!
