21 - Medicació i habilitats clíniques - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nota interna: medicación, inyección IM y nutrición
En la unidad se recuerda que los pueden bajar la arterial y la cardiaca. Antes de administrar la , hay que revisar contraindicaciones y efectos secundarios, sobre todo si el paciente refiere mareo o asma. Si se añade una intramuscular, se elige el sitio según la edad, la y el riesgo de hemorragia, y se mantiene técnica aséptica.
También se pide vigilar signos de : pérdida de peso involuntaria, cansancio y poca ingesta. En pacientes con baja , el objetivo es apoyar sin culpabilizar: acordar cambios pequeños, revisar barreras (horarios, náuseas) y proponer un seguimiento breve para valorar la tolerancia y ajustar el plan.A la unitat es recorda que els betabloquejants poden baixar la pressió arterial i la freqüència cardíaca. Abans d’administrar la dosi, cal revisar contraindicacions i efectes secundaris, sobretot si el pacient refereix mareig o asma. Si s’afegeix una injecció intramuscular, s’escull el lloc segons l’edat, la massa muscular i el risc d’hemorràgia, i es manté la tècnica asèptica.
També es demana vigilar signes de malnutrició: pèrdua de pes involuntària, cansament i poca ingesta. En pacients amb baixa adherència dietètica, l’objectiu és donar suport sense culpabilitzar: acordar canvis petits, revisar barreres (horaris, nàusees) i proposar un seguiment breu per valorar la tolerància i ajustar el pla.
-
¿Qué pasos concretos seguirías para reducir riesgos al administrar un betabloqueante y, si fuera necesario, una inyección intramuscular en un paciente con poca masa muscular?
(Quins passos concrets seguiries per reduir riscos en administrar un betabloquejant i, si fos necessari, una injecció intramuscular en un pacient amb poca massa muscular?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La professional creu que el mareig pot deure’s al betabloquejant i vol consultar-ho amb la metgessa abans de canviar la medicació.) |
||
|
(Ha triat el deltoide com a lloc per a la injecció perquè és més segur en pacients amb poca massa muscular.) |
||
|
(A més de la medicació, ha observat signes de malnutrició i preveu donar suport al pacient amb un pla i seguiment.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. El médico le ___ un betabloqueante porque su presión arterial es alta.
(El metge li ___ un betabloquejant perquè la seva pressió arterial és alta.)2. Antes de administrar la inyección, la enfermera ___ las manos y prepara el material con técnica aséptica.
(Abans d’administrar la injecció, la infermera ___ les mans i prepara el material amb tècnica asèptica.)3. Si el paciente tiene poca masa muscular, se ___ usar el vasto lateral como sitio intramuscular.
(Si el pacient té poca massa muscular, es ___ fer servir el vast lateral com a lloc intramuscular.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Consulta enfermera: elección sitio IM
Enfermera Laura: Mostra Hola, Marcos. Antes de poner la inyección voy a valorar tu masa muscular y decidir el sitio intramuscular más seguro.
(Hola, Marcos. Abans de posar la injecció valorarè la teva massa muscular i decidiré el lloc intramuscular més segur.)
Paciente Marcos: Mostra Vale… ¿me la puedes poner en el deltoides? Me da un poco de cosa que sea en la cadera.
(D’acord… me la pots posar al deltoide? Em fa una mica de cosa que sigui al maluc.)
Enfermera Laura: Mostra Podríamos, pero hoy prefiero el ventroglúteo: suele doler menos y hay menos riesgo de tocar un nervio; además, con tu complexión el deltoides queda pequeño para la dosis.
(Podríem, però avui prefereixo el ventrogluti: sol fer menys mal i hi ha menys risc de tocar un nervi; a més, amb la teva complexió el deltoide queda petit per a la dosi.)
Paciente Marcos: Mostra Entiendo. Tomo un betabloqueante para la presión arterial, ¿eso altera algo?
(Ho entenc. Prenc un betabloquejant per a la pressió arterial, això altera res?)
Enfermera Laura: Mostra Lo anoto por si hay alguna contraindicación o efecto secundario; aplicaré técnica aséptica. Si tomaras anticoagulantes aumentaría el riesgo de hemorragia, pero con el betabloqueante no suele haber problema.
(Ho anoto per si hi ha alguna contraindicació o algun efecte secundari; aplicaré tècnica asèptica. Si prenguessis anticoagulants augmentaria el risc d’hemorràgia, però amb el betabloquejant no sol haver-hi problema.)
Preguntes obertes:
1. ¿Qué sitio intramuscular propone Laura y por qué descarta el deltoides en este caso?
Quin lloc intramuscular proposa la Laura i per què descarta el deltoide en aquest cas?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
En mi opinión, lo más importante es… / Primero comprobaría… y después… / Hay que tener en cuenta la dosis y las posibles contraindicaciones.
-
Un paciente toma un betabloqueante y hoy refiere mareo. ¿Qué harías y qué información básica le darías sobre posibles efectos secundarios o riesgos?
Un pacient pren un betabloquejant i avui refereix mareig. Què faries i quina informació bàsica li donaries sobre possibles efectes secundaris o riscos?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Tienes que administrar una inyección intramuscular a un adolescente muy delgado. ¿Qué sitio elegirías y qué medidas de seguridad seguirías para evitar complicaciones?
Has d’administrar una injecció intramuscular a un adolescent molt prim. Quin lloc triaries i quines mesures de seguretat seguiries per evitar complicacions?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Asunto: Paciente 3B - medicación y valoración
Hola, Laura:
Para el Sr. Ortega (68) el médico ha iniciado betabloqueante por presión arterial alta. Hoy comentó mareo; vigila posible efecto secundario y comprueba si hay alguna contraindicación en su historia. Además, a las 16:00 tiene una dosis de analgésico IM. Por su baja masa muscular, mejor evitar el deltoides: elige entre ventroglúteo o vasto lateral y aplica técnica aséptica.
He notado pérdida de peso involuntaria y baja adherencia dietética. ¿Puedes valorar signos de malnutrición y hablar con él?
Gracias,
Elena Martín
Supervisora de planta
Assumpte: Pacient 3B - medicació i valoració
Hola, Laura:
Per al Sr. Ortega (68) el metge ha iniciat betabloquejant per pressió arterial alta. Avui ha comentat mareig; vigila un possible efecte secundari i comprova si hi ha alguna contraindicació a la seva història. A més, a les 16:00 té una dosi d’analgèsic IM. Per la seva baixa massa muscular, millor evitar el deltoide: tria entre ventrogluti o vast lateral i aplica tècnica asèptica.
He notat pèrdua de pes involuntària i baixa adherència dietètica. Pots valorar signes de malnutrició i parlar amb ell?
Gràcies,
Elena Martín
Supervisora de planta
Frases útils:
-
Según lo que observe hoy, voy a…
(Segons el que observi avui, faré…)
-
Para la inyección IM, elegiré… porque…
(Per a la injecció IM, triaré… perquè…)
-
¿Podrías confirmarme si…?
(Em podries confirmar si…?)
De acuerdo. Hoy controlaré la tensión y preguntaré por el mareo para valorar si es un efecto secundario del betabloqueante. Revisaré su historia clínica por si existe alguna contraindicación o interacción con otros fármacos.
Para la dosis IM de las 16:00 elegiré el sitio ventroglúteo porque tiene poca masa muscular en el brazo y es una zona más segura. Administraré la inyección con técnica aséptica.
Sobre la pérdida de peso involuntaria, hablaré con el Sr. Ortega para detectar signos de malnutrición y preguntarle qué dificultades tiene con la dieta. Si procede, aviso a nutrición. ¿Quieres que registre su ingesta de hoy y mañana?
Gracias,
Laura
Hola Elena:
D’acord. Avui controlaré la tensió i preguntaré pel mareig per valorar si és un efecte secundari del betabloquejant. Revisaré la seva història clínica per si hi ha alguna contraindicació o interacció amb altres fàrmacs.
Per a la dosi IM de les 16:00 triaré el lloc ventrogluti perquè té poca massa muscular al braç i és una zona més segura. Administraré la injecció amb tècnica asèptica.
Sobre la pèrdua de pes involuntària, parlaré amb el Sr. Ortega per detectar signes de malnutrició i preguntar-li quines dificultats té amb la dieta. Si escau, aviso nutrició. Vols que registri la seva ingesta d’avui i de demà?
Gràcies,
Laura