Anterior Seguinte

Enfermagem 17 - Tempo livre - Exercícios

Freizeit

Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada palavra à sua definição.

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

Sommerfest im Seniorenheim Sonnenblick

Preencha as lacunas: Catering, Veranstaltung, Sommerfest, Dekoration, Programm, Einladung, Buffet, Aktivitäten, Ablauf, planen

Im Seniorenheim Sonnenblick findet im Juli ein großes für Bewohner, Angehörige und Mitarbeitende statt. Die Pflegekräfte und Betreuer ein buntes mit gemeinschaftlichen Spielen, Musik und einer kleinen Tombola. Am Nachmittag gibt es ein mit Kaffee, Kuchen und leichten Snacks. Die wird von einer Kunstgruppe der Bewohner vorbereitet.

Alle Familien erhalten eine schriftliche mit dem des Tages. Dort steht, wann die beginnen und bis wann man teilnehmen kann. Die Leitung bittet die Angehörigen, rechtzeitig Bescheid zu sagen, ob sie kommen. So kann das Team das besser organisieren und genug Plätze in der Cafeteria einplanen. Ziel der ist eine gesellige Stimmung im Familienkreis und ein entspannter Austausch mit dem Pflegepersonal.
No lar de idosos Sonnenblick, em julho, acontece uma grande festa de verão para residentes, familiares e funcionários. Os profissionais de enfermagem e cuidadores planejam um programa diversificado com jogos em grupo, música e uma pequena rifa. À tarde, há um bufê com café, bolos e lanches leves. A decoração é preparada por um grupo de arte dos residentes.

Todas as famílias recebem um convite por escrito com o cronograma do dia. Nele está indicado quando as atividades começam e até quando é possível participar. A direção pede aos familiares que avisem com antecedência se vão comparecer. Assim, a equipe pode organizar melhor o serviço de catering e planejar lugares suficientes na cafeteria. O objetivo do evento é criar um clima de convivência em família e uma troca descontraída com a equipe de enfermagem.

Welche Ziele hat das Sommerfest im Seniorenheim Sonnenblick?

(Quais são os objetivos da festa de verão no lar de idosos Sonnenblick?)
Wie wird sichergestellt, dass es genug Essen und Plätze für alle Gäste gibt?

(Como se garante que haja comida e lugares suficientes para todos os convidados?)

Exercício 3: Compreensão auditiva

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

Für nächsten Freitag plane ich auf unserer Station ein kleines Fest nach der Spätschicht. Ich bin diesmal Gastgeberin und möchte, dass wir uns auch mal außerhalb der Übergabe treffen. Ich schicke euch heute noch die Einladung per E‑Mail. Bitte gebt mir bis Dienstag eine verbindliche Zusage, damit ich das Buffet planen kann. Im Programm ist nur eine kurze Rede vorgesehen und danach entspannter Smalltalk. Wenn ihr doch nicht könnt, sagt bitte rechtzeitig ab, damit ich besser einkaufen kann.

	Verdadeiro	Falso
Die Sprecherin organisiert ein kleines Beisammensein für das Team nach der Arbeit. (A locutora organiza um pequeno encontro para a equipe após o trabalho.)
Die Teilnahme muss erst am Donnerstag bestätigt werden. (A participação só precisa ser confirmada na quinta-feira.)
Es ist ein formelles Treffen mit mehreren langen Reden geplant. (Está planejado um encontro formal com vários discursos longos.)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

1. Für das Sommerfest im Wohnheim ___ sich die Kolleginnen bis Freitag an.

2. Können Sie bitte rechtzeitig Bescheid geben, wenn Sie Ihre Teilnahme ___?

3. Am Feiertag ___ wir kein Programm, weil viele Angehörige zu Besuch sind.

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

Sommerfest im Pflegeheim organisieren

Krankenpfleger Martin: Mostrar Sabine, wir wollen ja nächsten Monat ein Sommerfest für die Bewohner machen – hast du eine Idee für das Programm?

Kollegin Sabine: Mostrar Ja, ich würde eine kleine Begrüßung im Garten machen, dann Kaffee und Kuchen als Buffet und später Musik und vielleicht ein gemeinsames Singen einplanen.

Krankenpfleger Martin: Mostrar Gute Idee, dann lade ich auch die Angehörigen ein und frage zwei Freiwillige, ob sie beim Empfang und beim Servieren helfen können.

Kollegin Sabine: Mostrar Super, und wir sollten den Bewohnern rechtzeitig Bescheid sagen, damit sie planen können, ob sie teilnehmen oder absagen, und damit es für alle eine schöne Erinnerung wird.

Questões em aberto:

1. Welche Aktivitäten würden Sie bei einem Fest im Pflegeheim für die Bewohner vorschlagen und warum?

2. Welche Aufgaben könnten Freiwillige beim Buffet oder beim Empfang übernehmen?

Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)

Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)

Expressões úteis:

Wir planen ...; der Ablauf wird so sein: ... / Könnten Sie sich bitte bis zum ... anmelden? / Falls Sie nicht kommen können, geben Sie uns bitte rechtzeitig Bescheid.

Show/hide translations

Sie arbeiten in einem Pflegeheim und möchten für die Bewohner eine kleine Veranstaltung organisieren. Was planen Sie, und wie geben Sie das Programm bekannt?
Você trabalha em um lar de idosos e gostaria de organizar um pequeno evento para os moradores. O que você planeja e como divulga o programa?

__________________________________________________________________________________________________________
Ein Angehöriger sagt kurzfristig ab und kann nicht zur Familienbesprechung kommen. Was sagen Sie am Telefon, und welche Alternative schlagen Sie vor?
Um familiar desmarca em cima da hora e não pode vir para a reunião familiar. O que você diz ao telefone e que alternativa você sugere?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

Show translation

Betreff: Sommerfest auf unserer Station

Liebe Frau Keller,

wir möchten mit dem ganzen Team ein kleines Sommerfest feiern. Geplant ist eine Feier am Freitag, 21. Juni, ab 17 Uhr im kleinen Garten hinter dem Stationsgebäude. Jede Kollegin und jeder Kollege kann etwas zu essen oder zu trinken mitbringen.

Bitte schreiben Sie mir bis nächsten Montag, ob Sie teilnehmen können und was Sie ungefähr mitbringen möchten. Haben Sie vielleicht noch eine Idee für einen Programmpunkt (zum Beispiel ein kleines Spiel oder Musik)?

Viele Grüße
Ihre
Stationsleitung Frau Meier

Assunto: Festa de verão na nossa ala

Prezada Sra. Keller,

gostaríamos de celebrar com toda a equipe uma pequena festa de verão. Está planejada uma festa na sexta-feira, 21 de junho, a partir das 17h no pequeno jardim atrás do prédio da ala. Cada colega pode trazer algo para comer ou beber.

Por favor, escreva-me até segunda-feira que vem se você pode participar e o que aproximadamente gostaria de trazer. Você talvez tenha ainda alguma ideia para um item do programa (por exemplo, um pequeno jogo ou música)?

Atenciosamente
Sua
Chefia da ala, Sra. Meier

Frases úteis:

vielen Dank für Ihre Einladung zum Sommerfest.

(muito obrigado pelo seu convite para a festa de verão.)
leider kann ich am 21. Juni nicht teilnehmen, weil …

(infelizmente não posso participar no dia 21 de junho, porque …)
ich komme gern und bringe … mit.

(vou com prazer e trago ….)