Enfermagem 6 - Protocolos de higiene - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Aushang: Hygiene- und Abfallregeln auf der Station
Aushang für alle Mitarbeitenden (Station 3B): Bitte führen Sie vor und nach jedem Patientenkontakt eine gründliche durch. Waschen Sie die Hände mit Seife und trocknen Sie sie gut. Bei sichtbarer Verschmutzung zuerst waschen, danach . Bei Pflege, Blutentnahme oder Kontakt mit Sekreten tragen Sie : und eine . Die Maske muss Mund und Nase dicht bedecken.
Bei einer Erkältungswelle gilt: Abstand halten, gut lüften und, wenn möglich, vermeiden. Reinigungsroutine: Flächen im Dienstzimmer und am Patientenbett mindestens einmal pro Schicht und danach desinfizieren. ist Pflicht: Kanülen und andere scharfe Gegenstände kommen direkt in die medizinische Abfalltonne. Bei Fieber oder positivem Test melden Sie sich sofort bei der Leitung; es können oder nötig sein.Aviso para todos os colaboradores (Enfermaria 3B): Por favor, realizem uma higiene das mãos completa antes e depois de cada contato com o paciente. Lavem as mãos com sabão e sequem-nas bem. Em caso de sujeira visível, lavar primeiro e depois desinfetar. Durante cuidados, coleta de sangue ou contato com secreções, usem equipamento de proteção: luvas descartáveis e uma máscara de proteção. A máscara deve cobrir bem a boca e o nariz.
Durante uma onda de resfriados, vale: manter distância, ventilar bem e, se possível, evitar a transmissão por aerossóis. Rotina de limpeza: limpar as superfícies na sala de serviço e ao lado da cama do paciente pelo menos uma vez por turno e, em seguida, desinfetar. A separação de resíduos é obrigatória: cânulas e outros objetos cortantes vão diretamente para a lixeira de resíduos médicos. Em caso de febre ou teste positivo, comuniquem-se imediatamente com a chefia; pode ser necessário cumprir quarentena ou medidas de isolamento.
-
Welche Schritte zur Händehygiene nennt der Aushang und in welchen Situationen sollen Sie zuerst waschen?
(Quais etapas de higiene das mãos o aviso menciona e em quais situações você deve lavar primeiro?)
-
Welche Regeln stehen im Text zu Schutzkleidung, Reinigung und Abfalltrennung auf der Station?
(Quais regras o texto apresenta sobre equipamento de proteção, limpeza e separação de resíduos na enfermaria?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa realiza uma medida de higiene das mãos após cada cuidado.) |
||
|
(Ela veste roupa de proteção e luvas apenas no fim do turno, ao limpar.) |
||
|
(Um paciente em quarentena é isolado num quarto individual.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Vor dem Betreten des Patientenzimmers ___ ich mir gründlich die Hände.
(Antes de entrar no quarto do paciente, ___ bem as mãos.)2. Bei Verdacht auf Aerosolübertragung ___ ich eine Schutzmaske.
(Em caso de suspeita de transmissão por aerossóis, ___ uma máscara de proteção.)3. Nach der Behandlung ___ wir die Arbeitsfläche.
(Após o tratamento, ___ a superfície de trabalho.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Maske und Handschuhe anlegen
Pflegekraft (Anna): Mostrar Frau Becker, ich gehe gleich zu Herrn Krüger – soll ich wegen der Kontaminationsgefahr Schutzmaske und Einweghandschuhe anziehen?
(Sra. Becker, vou agora até o Sr. Krüger — por causa do risco de contaminação, devo colocar máscara de proteção e luvas descartáveis?)
Stationsleitung (Frau Becker): Mostrar Ja, bitte: Mund‑Nasen‑Schutz anlegen und Handschuhe. Vorher Händehygiene nicht vergessen – Hände waschen und dann desinfizieren.
(Sim, por favor: coloque a máscara cobrindo boca e nariz e as luvas. Antes, não se esqueça da higiene das mãos — lavar as mãos e depois desinfetar.)
Pflegekraft (Anna): Mostrar Okay. Und nach dem Patientenkontakt: Handschuhe ausziehen, wieder desinfizieren und die Fläche am Bett reinigen, richtig?
(Certo. E depois do contato com o paciente: tirar as luvas, desinfetar novamente e limpar a superfície junto à cama, correto?)
Stationsleitung (Frau Becker): Mostrar Genau. Das sind unsere Hygienemaßnahmen zur Infektionsprävention, besonders wegen möglicher Aerosolübertragung.
(Exatamente. Essas são nossas medidas de higiene para prevenção de infecções, especialmente por causa de possível transmissão por aerossóis.)
Questões em aberto:
1. Welche Schutzkleidung soll Anna anlegen und warum?
Que equipamento de proteção Anna deve colocar e por quê?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Zuerst ... dann ... / Ich muss ... damit ... / Ich trage Schutzkleidung, zum Beispiel ...
-
Sie beginnen Ihre Schicht auf der Station. Welche Hygienemaßnahmen führen Sie zuerst durch und warum?
Você começa seu turno na enfermaria. Quais medidas de higiene você realiza primeiro e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Patient hat eine ansteckende Krankheit. Was tun Sie, um sich und andere zu schützen (z. B. Maske, Handschuhe, Isolation)?
Um paciente tem uma doença contagiosa. O que você faz para proteger a si mesmo e aos outros (por exemplo, máscara, luvas, isolamento)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
