Enfermagem 19 - Saúde mental e neuropsicologia - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Pflegehinweis: Umgang mit akuter psychischer Krise auf der Station
Auf der internistischen Station kommt es immer wieder zu psychischen Krisen. Heute wirkt ein Patient mit plötzlich sehr unruhig. Er sagt, er höre Stimmen und habe starke . Die Pflegekraft bleibt ruhig, setzt sich hin und spricht den Patienten langsam und klar an. Sie versucht, die Situation zu , und erklärt, dass die Stimmen nicht real sind. Gleichzeitig beurteilt sie, ob ein akutes wie vorliegt.
Die Pflegekraft ruft den diensthabenden Arzt und informiert ihn über die Symptome. Gemeinsam passen sie den an und überprüfen die . Außerdem sie den Raum , damit der Patient sich nicht verletzt, und bieten zusätzlich an. Wenn sich der Zustand verschlechtert, ist ein Notruf über die Kliniknummer vorbereitet. Das Ziel ist, die akute Krise zu stabilisieren und einen Rückfall in eine schwere Psychose zu verhindern.Na unidade de clínica médica, crises psíquicas acontecem repetidamente. Hoje, um paciente com esquizofrenia parece, de repente, muito agitado. Ele diz que ouve vozes e tem fortes alucinações. A equipe de enfermagem mantém a calma, senta-se e fala com o paciente de forma lenta e clara. Ela tenta desescalar a situação e explica que as vozes não são reais. Ao mesmo tempo, avalia se há um sinal agudo de crise, como ideação suicida.
A equipe de enfermagem chama o médico de plantão e o informa sobre os sintomas. Juntos, ajustam o plano de cuidados e verificam a adesão à medicação. Além disso, protegem o ambiente para que o paciente não se machuque e oferecem também disponibilidade para conversar. Se o quadro piorar, um chamado de emergência pelo número da clínica está preparado. O objetivo é estabilizar a crise aguda e prevenir uma recaída para uma psicose grave.
-
Welche konkreten Schritte unternimmt die Pflegekraft, um die Situation mit dem Patienten zu beruhigen?
(Quais passos concretos a equipe de enfermagem realiza para acalmar a situação com o paciente?)
-
Warum ist es wichtig, auf Krisenzeichen wie Suizidalität zu achten, und wie könnte man das im Gespräch vorsichtig ansprechen?
(Por que é importante ficar atento a sinais de crise como ideação suicida e como isso poderia ser abordado com cuidado na conversa?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A profissional de enfermagem mantém a calma e evita discutir enquanto verifica o estado do paciente.) |
||
|
(O responsável só é informado quando o paciente se torna agressivo.) |
||
|
(Se o estado piorar, a equipa planeia atendimento de emergência e, eventualmente, uma internação psiquiátrica.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Der Patient berichtet, dass er seit gestern Stimmen hört und manchmal ___.
(O paciente relata que, desde ontem, ouve vozes e às vezes ___.)2. Wenn die Klientin sehr verwirrt ist, ___ wir sie zuerst und sprechen langsam.
(Quando a cliente está muito confusa, primeiro ___ nós a acalmamos e falamos devagar.)3. Auf der Station hat das Team den Zustand heute Nachmittag eng ___.
(Na enfermaria, a equipe monitorou de perto o estado hoje à tarde ___.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nachtschicht: Patient zeigt Krisensignale
Betreuungskraft: Mostrar Guten Abend, Frau Doktor, ich rufe an, weil Herr Klein mit Schizophrenie gerade sehr unruhig ist und ich Krisensignale beobachte.
(Boa noite, doutora, estou ligando porque o Sr. Klein, com esquizofrenia, está muito agitado agora e eu estou observando sinais de crise.)
Diensthabende Psychiaterin: Mostrar Was genau beobachten Sie, und gibt es Anzeichen für Selbst- oder Fremdgefährdung?
(O que exatamente você está observando, e há sinais de risco para si mesmo ou para outras pessoas?)
Betreuungskraft: Mostrar Er sagt, er hört Stimmen, die ihm Befehle geben, wirkt stark ängstlich, läuft im Flur auf und ab und lehnt seine Medikation plötzlich ab.
(Ele diz que ouve vozes que lhe dão ordens, parece muito ansioso, anda de um lado para o outro no corredor e, de repente, está recusando a medicação.)
Diensthabende Psychiaterin: Mostrar Das klingt nach einer akuten psychotischen Krise mit Halluzinationen, bitte bleiben Sie ruhig bei ihm, sprechen Sie langsam und schaffen Sie eine möglichst sichere Umgebung.
(Isso parece uma crise psicótica aguda com alucinações; por favor, permaneça calmo(a) com ele, fale devagar e crie um ambiente o mais seguro possível.)
Betreuungskraft: Mostrar Ich versuche, ihn zu beruhigen, erkläre ihm, dass die Stimmen eine Wahrnehmungsstörung sind, und biete ihm an, sich mit mir ins Sitzzimmer zu setzen.
(Eu tento acalmá-lo, explico que as vozes são uma alteração da percepção e ofereço que ele se sente comigo na sala de estar.)
Diensthabende Psychiaterin: Mostrar Sehr gut, beobachten Sie weiter, setzen Sie klare Grenzen, wenn er andere gefährdet, und ich komme sofort auf Station, um die Situation einzuschätzen und die Medikation zu überprüfen.
(Muito bem, continue observando, estabeleça limites claros se ele colocar outras pessoas em risco, e eu vou imediatamente para a ala para avaliar a situação e revisar a medicação.)
Questões em aberto:
1. Wie würden Sie den Zustand des Patienten am Telefon noch genauer beschreiben? Nennen Sie zwei wichtige Informationen.
Como você descreveria o estado do paciente com mais precisão ao telefone? Cite duas informações importantes.
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ich habe den Eindruck, dass … Können Sie das bitte näher beschreiben? / Ich bleibe bei Ihnen und wir prüfen gemeinsam, was gerade real ist. / Wenn es Warnzeichen gibt, informiere ich sofort den Betreuer oder das Team und wir folgen dem Krisenplan.
-
Sie arbeiten in der Pflege und ein Patient sagt, er hört Stimmen und wirkt verwirrt. Was sagen Sie ihm, um ihn zu beruhigen und die Situation einzuschätzen?
Você trabalha na enfermagem e um paciente diz que ouve vozes e parece confuso. O que você diz a ele para acalmá-lo e avaliar a situação?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welche Warnzeichen können auf eine Krise bei einer Person mit Psychose oder Schizophrenie hinweisen, und was tun Sie als Erstes im Team?
Quais sinais de alerta podem indicar uma crise em uma pessoa com psicose ou esquizofrenia, e o que você faz primeiro na equipe?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Betreff: Frau Keller – Verwirrung und mögliche Psychose
Hallo,
ich wollte dir kurz zu Frau Keller (Zimmer 12) berichten:
- Sie war heute Abend deutlich verwirrt und ängstlich.
- Sie sagt, sie hört Stimmen, die ihr schlimme Dinge sagen.
- Teilweise hatte sie starke Wahnvorstellungen (sie meinte, jemand wolle sie vergiften).
- Sie war aber ansprechbar, ließ sich mit ruhiger Stimme etwas beruhigen.
Kannst du im Frühdienst bitte besonders auf Krisensignale achten und deine Beobachtungen kurz dokumentieren? Wenn sie wieder von den Stimmen erzählt, wäre eine ärztliche Realitätsprüfung sinnvoll.
Liebe Grüße
Anna Müller, Spätdienst
Assunto: Sra. Keller – confusão e possível psicose
Olá,
eu queria te atualizar rapidamente sobre a Sra. Keller (quarto 12):
- Hoje à noite ela estava claramente confusa e ansiosa.
- Ela diz que ouve vozes que lhe dizem coisas terríveis.
- Em alguns momentos, ela teve fortes delírios (ela achava que alguém queria envenená-la).
- Mas ela estava responsiva, e foi possível acalmá-la um pouco com uma voz tranquila.
Você pode, no turno da manhã, prestar atenção especial a sinais de crise e documentar brevemente suas observações? Se ela voltar a falar das vozes, uma verificação da realidade médica seria apropriada.
Atenciosamente
Anna Müller, turno da tarde
Frases úteis:
-
vielen Dank für Ihre / deine Nachricht zu Frau ...
(muito obrigado(a) pela sua / tua mensagem sobre a Sra. ...)
-
Ich werde im Frühdienst besonders auf ... achten und ...
(Vou, no turno da manhã, prestar atenção especial a ... e ...)
-
Bitte geben Sie mir / gib mir Bescheid, wenn ...
(Por favor, me avise / me informe se ...)
Hallo Anna,
vielen Dank für deine Nachricht zu Frau Keller.
Ich werde im Frühdienst besonders auf Krisensignale achten und genau dokumentieren, wenn sie wieder Stimmen hört oder Wahnvorstellungen zeigt. Ich versuche, sie mit ruhiger Stimme anzusprechen und zu beruhigen. Wenn sie erneut von den Stimmen berichtet oder sehr ängstlich wirkt, informiere ich sofort den diensthabenden Arzt, damit eine Realitätsprüfung und eventuell eine Anpassung der Medikation stattfinden kann.
Ich schreibe die wichtigsten Beobachtungen auch ins Pflegeberichtssystem.
Liebe Grüße
[Ihr Name]
Pflegefachkraft Frühdienst
Assunto: RE: Sra. Keller – confusão e possível psicose
Olá, Anna,
muito obrigado pela sua mensagem sobre a Sra. Keller.
Vou, no turno da manhã, prestar atenção especial aos sinais de crise e documentar com precisão se ela voltar a ouvir vozes ou apresentar delírios. Vou tentar falar com ela com uma voz tranquila e acalmá-la. Se ela voltar a relatar as vozes ou parecer muito ansiosa, informarei imediatamente o médico de plantão, para que uma verificação da realidade e, possivelmente, um ajuste da medicação possam ser realizados.
Também registrarei as principais observações no sistema de evolução de enfermagem.
Atenciosamente
[Seu nome]
Profissional de enfermagem – turno da manhã
