Vorige Volgende
Verpleegkunde 19 - Geestelijke gezondheid en neuropsychologie
Verpleegkunde 19 - Geestelijke gezondheid en neuropsychologie
Verpleegkunde 19 - Geestelijke gezondheid en neuropsychologie

Verpleegkunde 19 - Geestelijke gezondheid en neuropsychologie - Oefeningen

Psychische Gesundheit und Neuropsychologie

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Die Schizophrenie: Ernsthafte psychische Erkrankung, bei der Denken, Gefühl und Realitätstests gestört sind (Die Schizophrenie: Ernsthafte psychische Erkrankung, bei der Denken, Gefühl und Realitätstests gestört sind)
Die Halluzination: Wahrnehmung ohne äußeren Reiz: etwas sehen, hören oder fühlen, das nicht vorhanden ist (Die Halluzination: Wahrnehmung ohne äußeren Reiz: etwas sehen, hören oder fühlen, das nicht vorhanden ist)
Die Wahnvorstellung: Feste falsche Überzeugung, an der die Person auch bei Gegenbeweisen festhält (Die Wahnvorstellung: Feste falsche Überzeugung, an der die Person auch bei Gegenbeweisen festhält)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (QR: Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Pflegehinweis: Umgang mit akuter psychischer Krise auf der Station

Vul de lege plekken in: ab, Suizidalität, deeskalieren, Krisenzeichen, Pflegeplan, Medikamentencompliance, Gesprächsbereitschaft, Halluzinationen, Schizophrenie, sichern

(Verpleegkundige instructie: omgaan met een acute psychische crisis op de afdeling)

Auf der internistischen Station kommt es immer wieder zu psychischen Krisen. Heute wirkt ein Patient mit plötzlich sehr unruhig. Er sagt, er höre Stimmen und habe starke . Die Pflegekraft bleibt ruhig, setzt sich hin und spricht den Patienten langsam und klar an. Sie versucht, die Situation zu , und erklärt, dass die Stimmen nicht real sind. Gleichzeitig beurteilt sie, ob ein akutes wie vorliegt.

Die Pflegekraft ruft den diensthabenden Arzt und informiert ihn über die Symptome. Gemeinsam passen sie den an und überprüfen die . Außerdem sie den Raum , damit der Patient sich nicht verletzt, und bieten zusätzlich an. Wenn sich der Zustand verschlechtert, ist ein Notruf über die Kliniknummer vorbereitet. Das Ziel ist, die akute Krise zu stabilisieren und einen Rückfall in eine schwere Psychose zu verhindern.
Op de afdeling interne geneeskunde komen regelmatig psychische crises voor. Vandaag lijkt een patiënt met schizofrenie plotseling erg onrustig. Hij zegt dat hij stemmen hoort en hevige hallucinaties heeft. De verpleegkundige blijft rustig, gaat zitten en spreekt de patiënt langzaam en duidelijk aan. Zij probeert de situatie te de-escaleren en legt uit dat de stemmen niet echt zijn. Tegelijk beoordeelt zij of er een acuut crisisteken zoals suïcidale neigingen aanwezig is.

De verpleegkundige belt de dienstdoende arts en informeert hem over de symptomen. Samen passen ze het zorgplan aan en controleren ze de medicatie-inname . Daarnaast beveiligen ze de kamer zodat de patiënt zich niet kan verwonden en bieden ze extra gespreksbereidheid aan. Als de toestand verslechtert, is een noodoproep via het ziekenhuisnummer voorbereid. Het doel is de acute crisis te stabiliseren en een terugval in een ernstige psychose te voorkomen.

  1. Welche konkreten Schritte unternimmt die Pflegekraft, um die Situation mit dem Patienten zu beruhigen?

    (Welke concrete stappen onderneemt de verpleegkundige om de situatie met de patiënt te kalmeren?)

  2. Warum ist es wichtig, auf Krisenzeichen wie Suizidalität zu achten, und wie könnte man das im Gespräch vorsichtig ansprechen?

    (Waarom is het belangrijk om te letten op crisistekens zoals suïcidale neigingen, en hoe zou u dat voorzichtig in het gesprek kunnen aankaarten?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

In der Spätschicht war ich heute bei Herrn K. Er wirkte desorientiert und sagte, er höre Stimmen. Ich habe ruhig nachgefragt und eine kurze Realitätsprüfung gemacht, ohne mit ihm zu streiten. Danach habe ich den Betreuer informiert und unseren Krisenplan geholt. Ein Warnzeichen ist: Wenn er halluziniert und wahnhaft denkt, steigt das Risiko für Eigengefährdung. Zurzeit ist er nicht aggressiv, aber wir überwachen seinen Zustand eng und prüfen, ob er auf die Medikamente anspricht. Falls es schlechter wird, organisieren wir die Notfallversorgung und eine psychiatrische Aufnahme.
(Tijdens de avonddienst was ik vandaag bij meneer K. Hij leek gedesoriënteerd en zei dat hij stemmen hoorde. Ik heb op een rustige manier doorgevraagd en een korte realiteitscheck gedaan, zonder met hem in discussie te gaan. Daarna heb ik de mantelzorger geïnformeerd en ons crisisplan gehaald. Een waarschuwingssignaal is: als hij hallucinaties heeft en wanen denkt, neemt het risico op zelfbeschadiging toe. Op dit moment is hij niet agressief, maar we houden zijn toestand nauwlettend in de gaten en controleren of hij op de medicatie reageert. Als het slechter wordt, regelen we de spoedeisende hulp en eventueel een opname in de psychiatrie.)
Waar Onwaar

(De zorgverlener blijft rustig en vermijdt ruzie terwijl hij de toestand van de patiënt controleert.)

(De mantelzorger wordt pas geïnformeerd als de patiënt agressief wordt.)

(Als de toestand verslechtert, regelt het team spoedeisende hulp en mogelijk een opname in de psychiatrie.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Der Patient berichtet, dass er seit gestern Stimmen hört und manchmal ___.

(De patiënt vertelt dat hij sinds gisteren stemmen hoort en soms ___.)

2. Wenn die Klientin sehr verwirrt ist, ___ wir sie zuerst und sprechen langsam.

(Als de cliënte erg verward is, ___ we haar eerst gerust en spreken we langzaam.)

3. Auf der Station hat das Team den Zustand heute Nachmittag eng ___.

(Op de afdeling heeft het team de toestand vanmiddag nauwlettend ___.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Nachtschicht: Patient zeigt Krisensignale

Oefening 6: Discussievragen (QR: AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (QR: AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich habe den Eindruck, dass … Können Sie das bitte näher beschreiben? / Ich bleibe bei Ihnen und wir prüfen gemeinsam, was gerade real ist. / Wenn es Warnzeichen gibt, informiere ich sofort den Betreuer oder das Team und wir folgen dem Krisenplan.

  1. Sie arbeiten in der Pflege und ein Patient sagt, er hört Stimmen und wirkt verwirrt. Was sagen Sie ihm, um ihn zu beruhigen und die Situation einzuschätzen?
    U werkt in de zorg en een patiënt zegt dat hij stemmen hoort en verward lijkt. Wat zegt u tegen hem om hem gerust te stellen en de situatie in te schatten?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Warnzeichen können auf eine Krise bei einer Person mit Psychose oder Schizophrenie hinweisen, und was tun Sie als Erstes im Team?
    Welke waarschuwingssignalen kunnen wijzen op een crisis bij een persoon met een psychose of schizofrenie, en wat doet u als eerste in het team?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (QR: AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Betreff: Frau Keller – Verwirrung und mögliche Psychose

Hallo,

ich wollte dir kurz zu Frau Keller (Zimmer 12) berichten:

  • Sie war heute Abend deutlich verwirrt und ängstlich.
  • Sie sagt, sie hört Stimmen, die ihr schlimme Dinge sagen.
  • Teilweise hatte sie starke Wahnvorstellungen (sie meinte, jemand wolle sie vergiften).
  • Sie war aber ansprechbar, ließ sich mit ruhiger Stimme etwas beruhigen.

Kannst du im Frühdienst bitte besonders auf Krisensignale achten und deine Beobachtungen kurz dokumentieren? Wenn sie wieder von den Stimmen erzählt, wäre eine ärztliche Realitätsprüfung sinnvoll.

Liebe Grüße
Anna Müller, Spätdienst

Onderwerp: Mevrouw Keller – Verwarring en mogelijke psychose

Hallo,

ik wilde je kort berichten over mevrouw Keller (kamer 12):

  • Ze was vanavond duidelijk verward en angstig.
  • Ze zegt dat ze stemmen hoort die haar nare dingen vertellen.
  • Af en toe had ze sterke wanen (ze dacht dat iemand haar wilde vergiftigen).
  • Ze was wel aanspreekbaar en liet zich door een rustige stem enigszins kalmeren.

Zou je in de vroege dienst alstublieft extra op crisissignalen willen letten en je observaties kort documenteren? Als ze opnieuw over de stemmen vertelt, zou een medische realiteitscontrole zinvol zijn.

Groeten
Anna Müller, pomedienst

Nuttige zinnen:

  1. vielen Dank für Ihre / deine Nachricht zu Frau ...

    (Hartelijk dank voor uw / jouw bericht over mevrouw ...)

  2. Ich werde im Frühdienst besonders auf ... achten und ...

    (Ik zal in de vroege dienst extra letten op ... en ...)

  3. Bitte geben Sie mir / gib mir Bescheid, wenn ...

    (Laat het alstublieft / Laat het me weten wanneer ...)

Betreff: AW: Frau Keller – Verwirrung und mögliche Psychose

Hallo Anna,

vielen Dank für deine Nachricht zu Frau Keller.

Ich werde im Frühdienst besonders auf Krisensignale achten und genau dokumentieren, wenn sie wieder Stimmen hört oder Wahnvorstellungen zeigt. Ich versuche, sie mit ruhiger Stimme anzusprechen und zu beruhigen. Wenn sie erneut von den Stimmen berichtet oder sehr ängstlich wirkt, informiere ich sofort den diensthabenden Arzt, damit eine Realitätsprüfung und eventuell eine Anpassung der Medikation stattfinden kann.

Ich schreibe die wichtigsten Beobachtungen auch ins Pflegeberichtssystem.

Liebe Grüße

[Ihr Name]
Pflegefachkraft Frühdienst
Onderwerp: RE: Mevrouw Keller – Verwarring en mogelijke psychose

Hallo Anna,

hartelijk dank voor je bericht over mevrouw Keller.

Ik zal in de vroege dienst extra letten op crisissignalen en nauwkeurig documenteren wanneer ze weer stemmen hoort of wanen vertoont. Ik spreek haar rustig aan en probeer haar te kalmeren. Als ze opnieuw over de stemmen vertelt of erg angstig lijkt, informeer ik direct de dienstdoende arts zodat een realiteitscontrole kan plaatsvinden en eventueel de medicatie aangepast kan worden.

Ik noteer de belangrijkste observaties ook in het verpleegkundig verslag.

Groeten

[Uw naam]
Verpleegkundige vroege dienst